Mata Hari

by Esther Gil, Laurent Paturaud (Illustrator)

Octobre 1917, en pleine Première Guerre Mondiale. Mata Hari, convaincue d’intelligence avec l’Allemagne, est condamnée à mort par l’armée française. Mata Hari a-t-elle vraiment été un agent double ou a-t-elle servi de bouc émissaire aux services secrets français ?
Ce récit commence à la fin du 19ème siècle et se termine en 1917. Il relate les trois grandes étapes de la vie de Margaretha Zelle, surnommée Mata Hari : son séjour avec son mari officier dans les Indes néerlandaises où elle s’initia aux danses indonésiennes, son retour en Europe et son ascension fulgurante comme danseuse orientale, puis son arrestation par les services secrets français pendant la Première Guerre Mondiale en tant qu’espionne au profit de l’Allemagne se concluant par son procès, puis sa condamnation à mort.

Genres: History, Bande Dessinée

72 pages, Hardcover

First published September 19, 2019

Reviews

[Tim · Rating 4 out of 5]

Het is niet de eerste keer dat ik een strip over Margaretha Zelle - Mata Hari - heb gelezen, is al een hele tijd geleden: in een van de allereerste strips van De Kiekeboes - in volgens mij het enige tweeluik, Kiekeboe in Carré & De Schat van Mata Hari - doet Merho haar opdraven. En ze is natuurlijk ook een bijzonder intrigerende figuur. Dus ik was wel benieuwd om ook deze verstripping, die echt over haar leven gaat, te lezen.

Er komen heel veel historisch correcte achtergronden in het verhaal aan bod, zo blijkt uit het toch wel uitgebreide dossier dat achteraan is toegevoegd. Dat is dus bijzonder interessant, waar daar deed ik het voor.
Helaas is het zo dat het verhaal soms redelijk snel gaat. Het bestaat uit een stuk of 60 platen, maar wat mij betreft hadden dat er gerust 100 à 120 mogen zijn, zodat er nog meer diepgang en detail in het verhaal kwam en het iets kalmer ging, want de scènes en de tijdssprongen ertussenin voelden soms te gehaast aan. Alleen in het begin, op Java, heeft het wat mij betreft een echt goede snelheid.

De tekeningen zijn van Laurent Paturaud en die zijn echt prachtig, net als de inkleuring. Verwacht je trouwens niet aan (te) veel (al dan niet gratuit) naakt: bij de reclame en het inkijkexemplaar wordt daar tamelijk veel aandacht aan besteed, maar over het algemeen zijn er niet veel (half)naaktscènes aanwezig. En als ze er wel zijn, is het toch vooral functioneel naakt. Maar dat terzijde. De tekeningen zijn gewoonweg prachtig, mooi vloeiend en gedetailleerd, zoals je verwacht als je de cover bekijkt.

De vertaling is goed, al leek het in het begin even alsof de vertaler nog even moest wennen, maar dat kwam snel in orde. Alleen jammer dat er in het dossier kort na elkaar een paar lastig te lezen zinnen én typfouten stonden. Daar had de redactie wat meer aandacht aan mogen besteden, en ik heb de indruk dat Dark Dragon Books zich daar wel eens vaker schuldig aan maakt. Maar goed, 't is ook niet het einde van de wereld.

Desondanks blijf ik erbij dat het verhaal wel iets beter had kunnen uitgevoerd worden, en dat is zonde. Wil ik alles tot in de details weten? Nee. Maar ik had wel graag een iets samenhangender verhaal met vloeiend in elkaar overlopende scènes gewild - zoals de tekeningen waren.

7/10

[Aelinel Ymladris · Rating 4 out of 5]

Esther Gil et Laurent Paturaud livre dans ce one-shot bien documenté un portrait nuancé de Mata Hari ce qui la rend d’autant plus humaine : souhaitant vivre une vie de femme libre et aventureuse à la Belle Époque, finalement la société de la Première Guerre va vite la rattraper et en faire une coupable idéale à cause de ses mensonges et de sa vénalité. Bref, une superbe bande dessinée que je recommande.

Pour une chronique plus complète, rendez-vous sur mon blog : https://labibliothequedaelinel.wordpr...

[NoID · Rating 2 out of 5]

Espionne à quatre sous, fusillée pour l’exemple sans implication réelle, courtisane et danseuse… Mata Hari est un personnage qui fascine.

Une bio qui tente de coller au près de sa vie, aux dessins et couleurs soignées.

Mais voilà, il m’a manqué un envol, de la fantaisie, un peu d’extravagance pour me convaincre, sans pour autant trouver quelque chose à reprocher à ce très beau travail

https://www.noid.ch/mata-hari-bd/

[Jean-Paul Keulen · Rating 3 out of 5]

Biografie van de van origine Nederlandse danseres Mata Hari, geëxecuteerd als spion, in stripvorm. De tekeningen in Mucha-stijl zijn schitterend en toepasselijk voor de periode, maar het verhaal komt niet tot leven en het 'dossier' aan het eind voegt weinig toe. (Maar goed, dat doen die stripdossiers zelden.) Een krappe drie sterren.

[Serena · Rating 2 out of 5]

I expected an intriguing story of a spy during the war with love notes. It was more a fast paced biography. It was beautifully illustrated though.

[Marie-Pier Dodier · Rating 2 out of 5]

Espionne deux camps. Danseuse exotique.