Fettnäpfchenführer Schweden: Wilde Erdbeeren und zahme Elche

by Cornelia Lohs

Als Kinder lesen wir "Pippi Langstrumpf", als Jugendliche schmettern wir "Dancing Queen", und als Erwachsene bauen wir emsig die Regale einer blau-gelben Möbelhauskette zusammen und verschlingen mörderisch spannende Schweden-Krimis – Deutschland ist durch und durch schwedisiert. Bei so viel kultureller Aneignung sollten Schwedenreisende doch trittsicher durch die skandinavischen Wälder stapfen, sämtliche Elchtests bestehen und definitiv kein interkulturelles "Waterloo" erleben … Ja, wäre die Sache nur so leicht! Katharina freut sich auf ihr Forschungssemester am berühmten Karolinska-Institut in Stockholm. Knäckebrot hat sie schließlich schon als Kind geliebt, und nirgends sind Frauen und Männer so gleichberechtigt wie hier. Aber schneller als ihr lieb ist, spürt Katharina die ersten Fettnäpfchen Wenn sie sich in ein Taschentuch schnäuzt, finden das die Schweden eklig. Wenn sie Parfüm trägt, ebenso. Wein lässt sich noch schwieriger auftreiben als Bargeld – und das ist in Schweden quasi abgeschafft. Zum Glück findet Katharina bald Freunde wie Emma, die ihr die schwedischen Sitten und Gebräuche näherbringen. Und mithilfe von Emmas Tipps und Hintergrundwissen, fühlt sich Katharina bald richtig angekommen.

255 pages, Kindle Edition

Published August 1, 2019

Reviews

[QueenInTheNorth · Rating 4 out of 5]

Ganz schnelle, leicht zu lesende und amüsante Lektüre. Obwohl einige der Fettnäpfchen auch etwas an den Haaren herbeigezogen wirkten, zum Beispiel was die Entsorgung des Kaffeebechers angeht. Dass man Müll nicht einfach irgendwo hinwirft oder abstellt, liegt doch auf der Hand? So viel gute Erziehung sollte eigentlich jeder Mensch genossen haben... :'D Und welcher Mensch schaut noch spontan bei Freunden vorbei, ohne wenigstens vorher mal anzufragen, ob es gerade passt?

[Shawnnnee · Rating 4 out of 5]

Cornelia Lohs führt anhand von konstruierten Beispielen durch die Fettnäpfchen, die man sich in Schweden erlauben könnte und dann doch lieber vermeiden möchte. Ergänzt wird das Ganze dann noch durch Schaukästen und in der Lektion verbundenen Vokabeln. Dabei geht die Autorin auch auf die Kultur sowie die Geschichte Schwedens ein und lässt Land und Leute lebendig erscheinen. Ein toller, lehrreicher dabei lockerer Kurztrip durch das "Land des Knäckebrots".

[Nele · Rating 5 out of 5]

Ich liebe die Bücher dieser Reihe. Die Bücher sind so humorvoll und informativ geschrieben! Super zum Verschenken!