সালাহউদ্দীন আইয়ুবী

by Abdullah Nasih 'Ulwan, আশিক আরমান নিলয় (Translator )

“বর্তমান বিশ্বব্যাপী মুসলিমদের উপর কাফির-মুশরিক জোটের সম্মিলিত আগ্রাসন, পবিত্র ভূমি জেরুজালেম বে-দখল আর শামের বিশৃঙ্খল পরিস্থিতিকে আমরা ইতিহাসের মহাবীর সালাহউদ্দীন আইয়ুবীর (রহি:) সময়ের সাথে কিছুটা মেলাতে পারি। দুনিয়া আর ক্ষমতার দ্বন্দ্বে অন্ধ মুসলিম শাসকবর্গ যখন উম্মাহকে ভুলে গিয়েছিলো, একজন সালাহউদ্দীন সেদিন একাই একটি উম্মাহ হয়ে দাঁড়িয়ে গিয়েছিলেন। মিসর হয়ে শামে শান্তি ফিরিয়ে এনেছেন, জেরুজালেমকে কাফিরদের হাত থেকে পবিত্র করেছেন, আর সমস্ত বিশ্ববাসীর কাছে সাহসিকতা, বিচক্ষণতা আর মহানুভবতার যে নজির রেখে গেছেন সেটা মুসলিম বিশ্ব তো বটেই; অমুসলিম ইতিহাসবিদরাও গুরুত্বের সাথে স্মরণ রেখেছেন। এই বইটি থেকে যদি পাঠকরা উপকৃত হয়, আমাদের মায়েরা যদি তাঁদের সন্তানদেরকে একেকজন সালাহউদ্দীন আইয়ুবী হিসেবে গড়ে তোলার স্বপ্ন বুনে, যদি সমগ্র মুসলিম উম্মাহর মাঝে সালাহউদ্দীনের মত দ্বীনের সম্মানে ঝাঁপিয়ে পড়ার সেই পৌরুষ ফিরে আসে, তবেই আমরা স্বার্থক ইন শা আল্লাহ”

—সম্পাদক

Genres: Biography

203 pages, Hardcover

First published June 1, 2006

About the author

Dr. `Abdullah Nasih `Ulwan was born in Damascus in 1928. He studied at Al-Azhar University, Cairo, and got his BA and MA from the Faculty of Theology at Al-Azhar. He then got his PhD in Islamic studies from Pakistan. Dr. `Ulwan taught at King Abdul-Aziz University in Makkah, Saudi Arabia. He has authored more than 30 books on different Islamic subjects, including:

Tarbiyat Al-Awlad fi Al-Islam.
At-Takaful Al-’Ijtima`ie fi Al-Islam.
Ta`addud Adh-Dhawjat fi Al-Islam.
Fada’il As-Siyam wa Ahkamuh.
Hukm At-Ta’min fi Al-Islam.
Huriyyat Al-`Itiqad fi Ash-Shari`ah Al-Islamiyyah.

(Source: islamonline.net)

Reviews

[Md. Jamal Uddin · Rating 4 out of 5]

সালাউদ্দিন আইয়ুবী (রাহঃ) সম্পর্কে আমার মত অধমের বিশেষ কিছু বলার নাই। লেখক, অনুবাদক ও পাঠক আল্লাহ সবাইকে সালাউদ্দিন আইয়ুবী (রাহঃ) এর জীবন থেকে অনুপ্রেরণা নিয়ে জীবন চলার তৌফিক দান করুন। আমিন।

[Nahid Hasan · Rating 4 out of 5]

অনুবাদটা ভালোই হয়েছে। তবে মূল বইটা ভালো লাগেনাই। একই জিনিস বারবার ঘুরেফিরে এসেছে। অনুবাদ ভার্সনটা আরও ভালো হলে পারতো যেমন মার্জিনটা আরেকটু বড় হলে ভালো হতো।

যাইহোক, ক্রুসেড আর সালাহউদ্দীন একই সূত্রে গাঁথা। আজ মুসলিম উম্মাহর দূরাবস্থায় একজন সালাহউদ্দীনকে খুব করে প্রয়োজন, যিনি কিনা অকুতোভয় হৃদয়ে নেতৃত্ব দিবেন।

আমি সালাহউদ্দীন আইয়ুবী চরিত্রের প্রেমে পরে গেছি। মনে হচ্ছে যেন এক পর্বত। ২/৩ দিন আগেই হলিউডের মুভি, ‘Kingdom of Heaven’ দেখেছি, সেখানেও সালাহউদ্দীনকে নিয়ে ভালোই আলোচনা আছে।

আমাদের উচিৎ এই বইটা পড়া। যাতে সত্যিকার একজন মুমিন শাসক কেমন হয় সেটা জানতে পারি এবং ইসলামের খেদমত কীভাবে করা লাগে সেই পন্থাও বুঝতে পার।

[Fais al-Fatih · Rating 4 out of 5]

buku pertama di tahun 2015... dalam buku ini dijelaskan faktor2 yang mendukung keberhasilan Sultan Shalahuddin al-Ayyubi dalam membebaskan Yerussalem, yang mestinya kita pelajari agar bisa membebaskan kota suci itu untuk kedua kalinya... insyaAllah...

[Sarina · Rating 1 out of 5]

The translation was subpar for the most part. Chapters 6, 7, 11 and 12 out of the twelve chapters were insightful and enjoyable enough to read.

[Iman Bintoro · Rating 5 out of 5]

Shalahuddin adalah salah seorang tokoh besar Islam, beliau adalah orang yang pantang menyerah, serius, tegas. namun dibalik itu ada sosok yang sangat sederhana, lemah lembut dan adil. dlm satu cerita, beliau lupa kapan terakhir kali shalat faru sendirian, karena sekian waktu lamanya beliau selalu shalat berjamaah. ini menunjukkan bahwa beliau terus berpegang pada Islam walaupun telah menjadi penguasa, beliau pun hidup sederhana walaupun sangat banyak kesempatan untuk menjadi kaya.
banyak pelajaran hidup yang bisa kita ambil dari buku ini, banyak keteladanan yang bisa kita ikuti melalui membaca buku ini. buku ini sangat baik untuk dibaca, terutama kalangan muda yang mulai kehilangan sosok idola yang sesungguhnya.

[Hendra · Rating 3 out of 5]

Ini buku yang bagus, mengkisahkan tentang tokoh Shalahuddin Al Ayubi yang sangat terkenal, khususnya dalam membebaskan tanah Palestina dari penjajah. Namun sayang, bahasa terjemahannya kurang bagus, tidak mengalir. Kadang-kadang ada titik koma yang kurang teratur. Sehingga ada beberapa kalimat yang sulit dicerna. Intinya, secara substansi buku ini bagus, tapi bahasa terjemahannya (bhs Indonesia) saya nilai kurang bagus.