حول الدين والعلم معنى الحياة وآراء أخرى

by Albert Einstein, يوسف البناي (ترجمة وتقديم )

Genres: Philosophy

106 pages, Paperback

First published January 1, 2019

About the author

Special and general theories of relativity of German-born American theoretical physicist Albert Einstein revolutionized modern thought on the nature of space and time and formed a base for the exploitation of atomic energy; he won a Nobel Prize of 1921 for his explanation of the photoelectric effect.

His paper of 1905 formed the basis of electronics. His first paper, also published in 1905, changed the world.
He completed his Philosophiae Doctor at the University of Zurich before 1909.

Einstein, a pacifist during World War I, stayed a firm proponent of social justice and responsibility.

Einstein thought that Newtonion mechanics no longer enough reconciled the laws of classical mechanics with those of the electromagnetic field. This thought led to the development. He recognized, however, that he ably also extended the principle to gravitational fields and with his subsequent theory of gravitation in 1916 published a paper. He continued to deal with problems of statistical mechanics and quantum theory, which led to his explanations of particle theory and the motion of molecules. He also investigated the thermal properties of light, which laid the foundation of the photon.

Best known for his mass–energy equivalence formula E = mc2, dubbed "the world's most famous equation," he received "for his services to theoretical physics, and especially for his discovery of the law of the photoelectric effect". The latter was pivotal in establishing quantum theory.

He visited the United States when Adolf Hitler came to power in 1933 and went not back to Germany. On the eve of World War II, he endorsed a letter, alerting Franklin Delano Roosevelt, president, to the potential development of "extremely powerful bombs of a new type" and recommending that the United States begin similar research. This recommendation eventually led to the Manhattan project. Einstein supported defending the Allied forces but largely denounced the idea of using the newly discovered nuclear fission as a weapon. Later, with Bertrand Russell–Einstein manifesto highlighted the danger of nuclear weapons.

After the rise of the Nazi party, Einstein made Princeton his permanent home as a citizen of United States in 1940. He chaired the emergency committee of atomic scientists, which organized to alert the public to the dangers of warfare.

At a symposium, he advised:

"In their struggle for the ethical good, teachers of religion must have the stature to give up the doctrine of a personal God, that is, give up that source of fear and hope which in the past placed such vast power in the hands of priests. In their labors they will have to avail themselves of those forces which are capable of cultivating the Good, the True, and the Beautiful in humanity itself. This is, to be sure a more difficult but an incomparably more worthy task... "

("Science, Philosophy and Religion, A Symposium," published by the Conference on Science, Philosophy and Religion in their Relation to the Democratic Way of Life, Inc., New York, 1941).

In a letter to philosopher Eric Gutkind, dated 3 January 1954, Einstein stated:

"The word god is for me nothing more than the expression and product of human weaknesses, the Bible a collection of honorable, but still primitive legends which are nevertheless pretty childish. No interpretation no matter how subtle can (for me) change this."

(The Guardian, "Childish superstition: Einstein's letter makes view of religion relatively clear," by James Randerson, May 13, 2008)

Great intellectual achievements and originality made the word "Einstein" synonymous with genius.

The institute for advanced study in Princeton, New Jersey, affiliated Einstein until his death in 1955.

More: http://en.wikipedia.org/wiki/Albert_E...

http://www.nobelprize.org/nobe

Reviews

[hayatem · Rating 5 out of 5]

كتاب يقدم من خلاله يوسف البناي وجه آينشتاين الإنساني . وهو مجموعة مقالات، تضم تصوراته الفكرية والفلسفية والعلمية التي يرى من خلالها العالم، وآراؤه حول الدين، العلم، السياسة، الحروب، والحياة الإنسانية بصفة عامة. كما يضم الكتاب عدد من الرسائل التي تبادلها مع مختلف الأشخاص. بالإضافة إلى الخطاب الذي ألقاه صديق آينشتاين جورج برنارد شو، كتقدير له في حفل عشاء أقيم على شرفه في لندن.

الترجمة جميلة.

[Candleflame23 · Rating 4 out of 5]

.
.

من أبسط الكتب التي يمكن قرأتها وجمعت آراء متعددة للعالم الفيزيائي ألبرت أينشتاين حول العلم والدين والحياة .. تمنيت لو كان حجم الكتاب أكبر بحيث يحتوي على آراء أكثر تنوع في القضايا المطروح خاصة في مجال العلم والدين .

ماذا بعد القراءة ؟
يقول الدكتور #سامي_عامري - حفظه الله - :

« العقل يهدي إلى حق ولا يهدي إلى العلم بكل حق »


تمت القراءة

#أبجدية_فرح 5/3 🌸📚
#candleflame23bookreviews
#مراجعتي لـ #كتاب #حول_الدين_والعلم
#ألبرت_أينشتاين ترجمة #يوسف_البناي

#كتاب_وأريكة : عدد الصفحات 106



‏







#غرد_بإقتباس
#حي_على_القراءة

[فيصل · Rating 2 out of 5]

المقالات بدت قصيرة ومختزلة لحد كبير ولم يستطرد آينشتاين في تدعيم كثير من الآراء التي طرحها وقد مهد لهذا بأنه قضى وقته في دراسة الفيزياء وليس المجالات الإنسانية. فحديثه -مثلاً- عن محاكمات نورنبيرغ الشهيرة وطرحه لرأيه دون تدعيم ذلك فلسفياً لم أستحسنه كثيراً. الكتاب حوى على خطابات أيضاً والتي غدت عاطفية جداً وطوباوية لحدٍ كبير؛ وتغتفر في ذلك السياق.

شدتني فقرة في مقدمة الكتاب من يوسف البناي بأن آينشتاين اعتمد على الرياضيات في تطوير نظرياته بعكس كثير من الفيزيائيين الذين اعتمدوا على التجربة ثم يطبقون المنهج الاستقرائي. الرياضيات تهب الإنسان أعلى درجات التجريد الفكري؛ تعتقه من التصورات الكلاسيكية التي تراكمت في ذهنه وبالتالي يخرج بأقوى منتوج علمي وفكري.

[Attikah · Rating 4 out of 5]

يتضمن بعض ما كتبه وألقاه آينشتاين فيما يخص آراءه السياسية والاجتماعية والدينية وغيرها.
بالنسبة لي وجدته كتاباً قيّماً يدعو إلى العلم بدافع الحب والشغف والدين، ويسمي الدين -حسب مفهوم آينشتاين- المحرك الحقيقي والأخلاقي للعلم.

فيه بعض الأخطاء الإملائية والنحوية.

[فيصل كركري · Rating 4 out of 5]

كتاب خفيف يضع بين يدي القارئ المهتم بآراء آينشتاين غير العلمية مجموعة من المقالات لآينشتاين كتبها للتعبير عن آرائه المتعلقة بالدين والسياسة والأخلاق والتربية

[Salma.asks · Rating 4 out of 5]

الترجمة جميلة جدا.
والكتاب يستحق القراءة، فيه من العمق الفكري ما يستحق التأمل.

[Ammar Yasser · Rating 2 out of 5]

المادي اينشتاين الملحد اللاملحد 🙃

[Moowi · Rating 1 out of 5]

اقل من عادي ولم يضف لي اي فائدة تُذكر

[Maher Kafa]

أريد قراءته من فضلكم

[Nourah · Rating 4 out of 5]

ترجمة ممتازه ، كان الكتاب مختصر ويستعرض آراء العالم في بعض من المواضيع الإنسانية المختلفة في عصرة

[Hashim Al-Jazzaf · Rating 3 out of 5]

‏مجموعة مقالات ورسائل لآلبرت آينشتاين اختارها الأستاذ يوسف البناي بعناية، يتحدث فيها عن الدين والعلم والتربية والتعليم والحرية وحقوق الإنسان والسياسة والوطنية. سيغير بلا شك الصورة المرسومة في مخيلتك عن آينشتاين. أكثر ما أبهرني بآينشتاين هو تواضعه الذي لا يُصدَّق.

[Hajer Hadi · Rating 4 out of 5]

في هذا الكتاب البسيط، نقرأ آراء آينشتاين الذي لطالما وضعناه بداخل إطار "العالِم الفيزيائي" و لم نتعرّف على أفكاره و آراءه خارج هذا الاطار. شخصيّة عظيمة، و أفكار انسانيّة تنمّ عن روح مُحبّة للخير و تدعو للسلام العالمي.