‫ناسك الأقحوان (حكايات شعبية من اليابان) (ثقافات الشعوب)‬

by ريتشارد غوردون سميث, دنيا فرحات (Translator)

عشرون حكاية في هذا الكتاب، بل عشرون زهرة ملونة فواحة، جمعها كاتبها من وديان وسفوح ذلك الأرخبيل الساحر، ودونها خلال عشرين عاماً من عمره، قضاها مرتحلاً بين القرويين والصيادين وغيرهم من أطياف جزر اليابان المدهشة. لذلك جاء هذا الكتاب مزيجاً رائعاً من قصص الجبال والأشجار والأزهار والمواقع التاريخية والأساطير لشعب طيب كريم مبدع.

92 pages, Kindle Edition

Published April 20, 2015

Reviews

[واو · Rating 2 out of 5]

اليابانيين يحبون السوالف

[Alanoud · Rating 2 out of 5]

مجموعة قصصية مخيبة للآمال. إنها شديدة القولبة لدرجة انحصارها في نسج خيالات متكررة، تتمحور حول مفاهيم مرتبطة بالأشباح والموتى المظلومين، ورمزية الأشجار المقدسة في كل قصة. إضافةً إلى بعض الهفوات اللغوية؛ مما جهل الاستمرارية أمرًا جللًا.