A beautiful story about sadness, depression and hope.
Blue lives in the darkest depths of the forest. He has long forgotten how to fly, sing and play. The other birds swoop and soar in the sky above him, the sun warming their feathers. But Blue never joins in.
Until, one day, Yellow arrives. Step by step, Yellow reaches out to Blue. With patience and kindness. And little by little, everything changes...
A thoughtful and uplifting story. Perfect for helping children learn how to deal with and understand sadness, and how to be there for people in their lives struggling with depression.
Britta Teckentrup was born in Germany and moved to England in 1988. She is the author and illustrator of many books for children. She now lives in Berlin with her husband and young son.
Es geht darin um das Thema Alleinsein und Einsamkeit. Denn der blaue Vogel 🐦 lebt schon lange ganz mutterseelenallein im Wald und kennt nichts anderes als die Einsamkeit. Doch dann tritt auf einmal ein gelber Vogel in sein Leben und schafft es, ihm wieder Freude und Lebensmut zu bringen ❤ . Ich mag die Illustrationen ja wirklich gerne und finde es ist ein wirklich besonderes Buch! Das Thema Einsamkeit und Depression kann man ja nur schwer für die Allerkleinsten in Bilder und Worte fassen, doch ich finde hier ist es wirklich gelungen! . Man sieht, dass man nie allein ist und manchmal einfach zugreifen muss, wenn einem die helfende Hand gereicht wird ❤
I think I might need to buy this book. On the one hand it is a story about two birds in a forest and friendship. On the other hand it is about how when you are feeling blue, just having that one person who cares and is there for you can make you come alive again. "Blue lives in the darkest part of the forest. He has long forgotten how to fly, play and sing" which is exactly what it's like when you are sad, anxious or depressed. Yellow doesn't force himself on Blue, just sticks around until Blue is ready to make contact and then helps Blue come back to life. It spoke to me and I loved it.
Beautiful illustrations and a lovely message about patience, friendship and accepting differences. Could be used in PSHE teaching or simply for pleasure.
- Poetische, berührende, wunderschön illustrierte Geschichte über Traurigkeit, Hoffnung und Mitgefühl! ♥ -
Inhalt
In diesem Kinderbuch geht es um Hoffnung und Mitgefühl – und um einen traurigen Vogel, der einen Freund gewinnt und dadurch sein Glück wiederfindet.
Übersicht
Einzelband oder Reihe: Einzelband Altersempfehlung: ab 4 Jahren Erzählweise: auktorialer Erzähler, Präteritum Tiere im Buch: + Im Buch werden keine Tiere verletzt oder getötet. Triggerwarnung: Depression
Warum dieses Buch?
Ich fand sowohl das Cover als auch den Klappentext sehr vielversprechend und schön! Um für die zukünftigen Kinder in meinem Umfeld gewappnet zu sein, bin ich immer auf der Suche nach besonderen und gelungenen Kinderbüchern.
Meine Meinung
Geschichte (5 Lilien ♥)
„Tief im Wald, dort wo die Sonne den Boden nicht mehr berührte, lebte der blaue Vogel.“
Mit „Der blaue Vogel“ hat Britta Teckentrup eine poetische, berührende und herzerwärmende Geschichte für Kinder geschrieben, die erfrischend anders ist und sich mit Themen beschäftigt, die eher selten Einzug ins Kinderbuchgenre finden. Im Mittelpunkt stehen Traurigkeit, aber auch Mitgefühl, Hoffnung, Freundschaft und Glück. Die Geschichte vermittelt eine wichtige Botschaft: Es ist wichtig, sich um traurige Lebewesen zu kümmern, denn Trost und Mitgefühl haben oft eine heilende Wirkung. Aufgrund des glücklichen Endes und der Freundschaft, die sich zwischen den Vögeln entwickelt, eignet sich das Buch dennoch gut als Gutenachtgeschichte.
Meiner Meinung nach werden die Themen des Buches kindgerecht und nicht zu düster umgesetzt. Zudem werden Kinder die Depression nicht auf derselben Ebene wie Erwachsene erfassen, sondern schlicht als große Traurigkeit wahrnehmen. Trotzdem kann ich die Kritik am ernsten und heiklen Thema bis zu einem gewissen Punkt verstehen. Deshalb ist es hier besonders wichtig, beim Vorlesen mit dem Kind darüber zu sprechen, dass es natürlich nicht verantwortlich oder schuld ist, wenn jemand traurig ist und der gespendete Trost nicht hilft. Hier kann man auf kindgerechte Weise ansprechen, dass Traurigkeit auch eine Krankheit sein kann und dass es Ärzte gibt, die einem in so einem Fall helfen können. Das Thema „mentale Gesundheit“ ist immer noch so ein Tabu in unserer Gesellschaft, dass es meiner Meinung nach nur positiv sein kann, wenn mit Kindern schon in jungen Jahren darüber geredet wird.
„Der blaue Vogel“ war mein erstes Buch von Britta Teckentrup – und es wird sicher nicht mein letztes bleiben! Da die Autorin bereits über 100 Bücher illustriert hat, sollte es auf jeden Fall genügend Auswahl für mich geben.
Schreibstil (5 Lilien ♥)
Den Schreibstil der Autorin empfand ich als einfach, leicht verständlich (mir sind keine Wörter aufgefallen, die dem Zielpublikum unbekannt sein dürften) und damit kindgerecht. Gleichzeitig ist ihre Art zu erzählen aber auch wunderbar poetisch!
Figuren (5 Lilien ♥)
Auch die Figuren sind sehr gut gelungen. Man fühlt sofort mit dem traurigen Vogel mit, will ihn trösten und ihm helfen und hofft auf ein Happy End für ihn. So wird spielerisch die Empathiefähigkeit von Kindern gefördert.
Illustrationen (5 Lilien ♥)
Auch die Illustrationen konnten mich auf ganzer Linie überzeugen! Sie sind ungewöhnlich, kreativ, künstlerisch und besitzen eine eigene, etwas raue Schönheit. Rot, Grau, Braun, Schwarz und Blau dominieren, und kleine Pünktchen, als hätte die Autorin hier eine Art Sprühtechnik verwendet, sind sichtbar. Bei meinem Exemplar waren die Bilder ein wenig unscharf, doch das liegt wahrscheinlich daran, dass ich das Buch als E-Book gelesen habe, denn hier kann die Druckqualität von der Print-Ausgabe abweichen.
Geschlechterrollen (5 Lilien)
Auch hier gibt es nichts auszusetzen, da die Vögel offiziell geschlechtslos sind und das Buch frei von Rollenklischees ist. Obwohl man oft geschlechtslose Figuren im Kinderbuchbereich automatisch als männlich wahrnimmt (dazu gibt es Studien), ist das hier nicht geschehen, was positiv ist.
Mein Fazit
Mit „Der blaue Vogel“ hat Britta Teckentrup ein poetisches, berührendes und herzerwärmendes Kinderbuch geschrieben, das sich mit ungewöhnlichen und ernsten Themen beschäftigt (die jedoch absolut kindgerecht behandelt werden): mit Traurigkeit, Hoffnung und Mitgefühl. Der Schreibstil ist leicht verständlich, kindgerecht und poetisch, die Figuren sind sehr gut gelungen und auch die ungewöhnlichen, künstlerischen, auf raue Weise schönen Illustrationen konnten mich auf ganzer Linie überzeugen! Von mir gibt es deshalb eine große Leseempfehlung!
Eerst wat ben ik blij dat de vertaler eens besloot de namen origineel te houden en niet te vertalen naar Blauw en Geel. Dank je. Naar het verhaal. Ontmoet Blue een vogel die niet blij is en totaal is vergeten hoe het is om een vogel te zijn. Iedereen heeft hem ook nog eens opgegeven (goh, het lijkt de echte wereld wel). Gelukkig is daar Yellow die met haar lieve glitter en gezang er voor Blue is. Ik vond het heel lief en leuk om te lezen en ook leuk dat de kleuren bij de vogels en hun emoties passen (Blue = depressief/ongelukkig Yellow=hoop en blijdschap) dat zal ook zeker helpen als kinderen dit lezen. Ik vond het einde erg mooi en wat was ik blij voor beide vogels. Best OK illustraties.
A lovely book with beautiful collage style pictures, about a blue bird who is all alone and has forgotten how to fly and sing. He watches the other birds but they always feel so far away. When yellow bird comes along, she reaches out and reminds him of all kinds of wonderful things, together they form a friendship. Some deep themes of depression and sadness beautifully represented, alongside the importance of friendship.
Eine sehr emotionale Geschichte über die Traurigkeit im Leben mit einem guten Ausgang
„Der blaue Vogel“ von Britta Teckentrup ist 2020 im Verlag arsEdition erschienen und umfasst 32 Seiten.
Das Buch erzählt die Geschichte vom traurigen und einsamen blauen Vogel, der tief im Wald in der Dunkelheit auf einem Baum sitzt und nicht weiß, wie er es schaffen soll, wieder den warmen Sonnenschein auf seinen Federn zu spüren. Er hat das Fliegen verlernt und auch die anderen Vögel haben ihn schon abgeschrieben, bis eines Tages ein gelber Vogel auftaucht, sich annähert, ihm nach einiger Zeit eine Melodie ins Ohr zwitschert und dann nach vielen Wochen gemeinsam mit ihm in den Himmel aufsteigt.
Britta Teckentrup gelingt es, mit ihrer Geschichte und ihren so passend gestalteten Bildern schon kleinen Kindern ab vier Jahren die Themen Traurigkeit, Einsamkeit, Depression und dann Gemeinschaft, Hoffnung, Lebensfreude nahezubringen. Ihr Text ist einfühlsam und vorsichtig geschrieben und die Bilder unterstützen das Gelesene ganz wunderbar. Anfangs sind die Bilder dunkel und die Einsamkeit und Traurigkeit des Vogels kommt direkt zum Tragen und mit der Ankunft des gelben Vogels wird der Wald immer heller und bunter und drückt so die Hoffnung und Freude des blauen Vogels aus.
Fazit: Britta Teckentrup schafft es mit ihrem Buch „Der blaue Vogel“ das schwierige Thema Traurigkeit, Depression, Hoffnungslosigkeit kindgerecht anzugehen und den Funken der Hoffnung am Ende sichtbar werden zu lassen. Ich empfehle es sehr gerne weiter.
A beautiful and uplifting book with stunning illustrations. A great book for helping children to deal with sadness and loneliness, and for conversations about people in their lives who may have depression. Highly recommended.