«Ne joue pas avec le Temps», avait conseillé la Mort à Winnifred. Même Hiroyuki, son assistant vampire, l'avait mise en garde. Et pourtant, la sorcière du Temps ne pouvait s'en empêcher, surtout lorsque son humain, Élias, était concerné...
Et, sans que personne ne s'en aperçoive, une menace grandissait en plein coeur d'Edo, sous le regard d'humains inconscients.