Fusilados

by Nellie Campobello, Jessica Ocampo (Illustrator)

Fusilados es una de las tres partes de Cartucho, la obra más representativa de Campobello, donde narra, desde un punto de vista infantil, lo más crudo de la lucha revolucionaria en el norte del país. Con relatos cortos, repletos de detalles familiares y cotidianos, la pequeña Nellie nos transporta de manera magistral a las calles de los pueblos de Chihuahua, donde convivir con la muerte y los fusilados de la Revolución era el pan de cada día.

59 pages, Mass Market Paperback

First published January 1, 1931

About the author

Nellie Francisca Ernestina Campobello Luna, born María Francisca Moya Luna (b. November 7, 1900 – d. July 9, 1986), was a Mexican writer. Like her half-sister Gloria, a well-known ballet dancer, she was also known as an enthusiastic dancer and choreographer.

Campobello was born in Ocampo, Durango the third of six children of Rafaela Luna, and her father was her mother's nephew Jesús Felipe Moya Luna, son of her sister Florencia. Probably this was a reason, why she concealed traces of her past. She handled also her year of birth indiscriminately as 1909 or 1913. She spent her childhood in Parral, Chihuahua and her youth in the city of Chihuahua, where she visited the Inglesa de la Colonia Rosales college. After her father was killed in the Battle of Ojinaga in 1914, her mother remarried the physician Stephen Campbell from Boston, whose last name the children assumed, and which was altered to Campobello by Nellie. In 1921, her mother died.

During the revolutionary years she came to Mexico City, where she became later director of the national school of dance (Spanish: Escuela Nacional de Danza) of the Instituto Nacional de Bellas Artes.

In 1985 she suddenly disappeared, as well as her belongings and paintings of Diego Rivera and José Clemente Orozco. In 1998, the Commission of Human rights of the Federal District discovered that Nellie died on July 9, 1986, and that she was buried in the Progreso de Obregón Cemetery of Hidalgo. Supposedly she was kidnapped by Claudio Fuentes Figueroa or Claudio Niño Cienfuentes and his spouse Maria Cristina Belmont. Many of her choreographies of indigenous dances were rescued. Her corpse was transferred to Durango in 1999.

She was never married, but had several affairs. It is traced, that she had a son (1919–1921) with Alfredo Chávez, the later Governor of Chihuahua.Also Germán List Arzubide told, that he felt in love with her.

Reviews

[Emiliano Dolinski · Rating 5 out of 5]

Que les digo, la pluma de Campobello es una de las mejores en toda la literatura mexicana, en especial de la Revolución Mexicana. De una forma tan amena y tan bien escrita vamos a conocer el impacto del ejército villista en el norte del país, durante este movimiento armado.

Si hablamos de su obra, inexorablemente estamos hablando de historias: crudas, fáciles de leer, realistas, que van a transportar al lector a esas vivencias que tuvo en su infancia y del impacto que estas mismas tuvieron estas mismas.

Si no han leído a Campobello, léanla ahora mismo, de las mejores escritoras que dio México al mundo. De verdad, ella es una garantía, con la cual si o si te llegará al corazón, con la historia de estos mismos “Fusilados”.

Esta es Campobello señoras y señores.

[John Dishwasher John Dishwasher · Rating 3 out of 5]

Death vignettes. A kind of meditation on executions during the Mexican revolution. The deadpan delivery – from the perspective of a woman remembering her girlhood during the fighting – demonstrates how humans can become inured to seemingly anything. That’s not news to me but it’s always scary to be reminded of it. On the other hand, PTSD would suggest such sangfroid is only a temporary defense mechanism. We are complex.

I have definitely lost my taste for descriptions of senseless, wanton violence. Did not enjoy this.

[Mauricio Sedano Ortega · Rating 5 out of 5]

La autora utiliza los ojos de una niña para contarnos una de las partes que menos nos gusta de la Revolución Mexicana y esas son sus muertos. Si nos ponemos a pensar el mito de la revolución nos hace creer con calzador que fue social y que marco un antes y un después, sin embargo, solo fue mover al monito de la silla por uno que durará seis años. Y justo Campobello nos recuerda que la gesta fue ver muertos por aquí y por allá de un bando y de otro, algo que se volvía normal; basta de ejemplo la narración del muerto que veía la protagonista por la ventana.

Es un libro que deberíamos leer cada cierto tiempo para recordarnos que ver a "los Fusilados" no es lo "normal" por más que siempre suceda en nuestro día a día.

[Raúl Orozco · Rating 4 out of 5]

Cuentos cortos e interesantes acerca de cómo se vivieron las muertes en la Revolución en el norte del país. Un punto de vista poco conocido o divulgado en la historia de méxico.

[Laura Cáceres · Rating 5 out of 5]

Ya antes había leído el libro de "Cartucho" y al momento en que vi esto en la Feria del libro del Zócalo del 2022 por supuesto que me iba a llamar la atención porque Nellie campobello es una autora que hay que leer aunque no sé pueda mucho, Y claro que como buena lectora me pasó que sentí que otra vez estaba volviendo a leer "Cartucho" y que no había nada nuevo en un principio, hasta que noté justamente las ilustraciones, y recordé Cómo es que la obra de Nelly Campobello ha tenido muchas adaptaciones a lo visual y siento que le faltan muchas más, ya fue entonces que noté que el objetivo de este libro era acercarse a "Cartucho" desde los capítulos más destacables. Es común y muy normal que para cuando se trata de ver una obra o leerla los maestros muy extremistas se pueden ir a dos opciones: 

a) dejar toda la obra y hacerla como algo insufrible porque lo tienes que ver de todo todo todo todo todo 
b) verla de a poquito disfrutarla y con ello poder cumplir el objetivo del trabajo administrativo que luego arruina mucho la experiencia lectora. 

A mí me tocó que un maestro súper insufrible nos la puso, gracias a los dioses y a las diosas que ahora ya está jubilado y no da clases, pese a la experiencia insufrible, la verdad es que sí disfruté mucho cartucho porque me recordaba a la voz de mi abuela materna que en paz descanse, "Fusilados" puede ser una postal a la muerte que da el movimiento de cambios sociales para que algo mejore, y ninguna historia está diciendo que la guerra o la revolución sea algo que la gente debería pasar, más que nada esta es una obra antibelicista, no me voy a poner a discutir si es una novela o si son cuentos o si son relatos o si es una noveleta no me voy a poner a discutir esas cuestiones técnicas porque eso ya será responsabilidad de cada maestro o de cada docente, yo simplemente quiero agarrar la experiencia de escuchar una voz que no es tan común y esta vista desde la perspectiva de la infancia y desde las que quedaron relegadas a los sucesos. También se me hace un eco muy cercano al narcotráfico, casi no se habla de la necropolítica que ocurrió en la revolución porque piensan que aplicarla sería ahistórico o que no correspondería al tiempo cronológico de su momento, pero si uno mira las anécdotas de las mujeres y de los jóvenes que intervinieron mucho en la Revolución Mexicana, entonces es realmente demostrar eso que no sigue paralizando. 

Por supuesto que recomiendo mucho y 10 de 10 a la autora, la cual no se sabe si ya a apareció o sigue desaparecida.

[Diane Nospraka · Rating 4 out of 5]

Fusilados de la escritora Mexicana Nellie Campobello contiene 28 relatos los cuales forman parte del libro Cartucho. Son escritos muy cortos acerca de hombres y mujeres quienes fueron fusilados en su mayoría durante la Revolución Mexicana. Los sitios mencionados se encuentran en el norte de la República Mexicana y son narrados en la voz infantil de Campobello; como una niña curiosa del norte mexicano y de la época violenta, no escatima las palabras para describir fusilamientos, y tortura de los individuos protagonistas de tales narraciones. Algunos ejemplos son Desde una ventana en el cual frente a la casa de la pequeña fusilan a un hombre y ella desea verlo. En Las Águilas Verdes, después del acribillamiento de un sujeto éste cae y todos miran su sarape con águilas. En Nacha Ceniceros, la mujer lanza un tiro al aire sin mala intención asesinando a alguien importante para el General quien la condena a muerte. En El ahorcado la pequeña y su madre viajan en tren, hay un hombre a quien le ofrecen agua, contesta que solamente bebe café, más adelante un grupo de hombres se lo llevan y es quien queda balanceándose en un poste mientras avanza el tren. Recomiendo estas historias a quien le llame la atención la Revolución Mexicana y de preferencia quien haya leído anteriormente a la autora; no recomendable para niños pequeños.

[Dannpatch · Rating 3 out of 5]

Aunque sólo sea una tercera parte de los relatos de Campobello muestran la crudeza de los eventos revolucionarios en México. La dureza de las personalidades, lo difícil de haber vivido aquella época con la muerte acechando a diario. Incluso la normalidad con que algunos tomaban a los fusilados porque ya era algo a lo que se acostumbraron. La pérdida de sensibilidad humana ante los hechos. En aquellos años en algún momento podía haber sido un hijo, un padre o un hermano.

[Alec Valencia · Rating 3 out of 5]

Villistas, Carrancistas, México y los primeros años de una modernidad que convulsionaba.
Una lucha entre quienes ya no saben de dónde se originó el conflicto y quiénes solo reciben órdenes.
Me pareció interesante que lo narrara una pequeña y el lenguaje tan peculiar, pero no terminé de entrar en la historia en varios momentos. Siento que es un Batallas en el Desierto, necesario para todo mexicano, pero no del gusto general quizás.

[Ram Murguía · Rating 5 out of 5]

Este libro es un pequeño compendio de relatos con cierto toque infantil pero son historias crudas e interesantemente contadas acerca de como personas, hombres que participaron en la revolución mexicana, terminaron fusilados. Triste saber como se apreciaba la vida y como se vivia en aquellos años oscuros para un México sediento de cambio, de bienestar, de amor, de paz, y de estabilidad.
Me gustó mucho, y me dejó un poco melancólico pues la vida se acaba de un segundo a otro

[Noel Cisneros · Rating 4 out of 5]

Nelly Campobello construye las historias de los soldados y los hombres que perecieron, la mayoría en el paredón, durante la Revolución y lo hace a través de la mirada de una niña, la niña que fue ella misma. Narraciones vivenciales, construidas con un lenguaje que apunta al coloquialismo, pero que no por ello deja de ser literario. Libro potente.

[Daniel Romero · Rating 3 out of 5]

#fusilados Nellie Campobello

En un lugar donde, fusilar, asesinar, matar, despojar, morir son parte del acervo dialéctico diario. Como la muerte presente en diversas magnitudes, no como una crueldad, sino un ajuste de cuentas personales e intrapersonales.

[Fer Arenas · Rating 5 out of 5]

Parecen cuentos pero en realidad son acontecimientos que verdaderamente sucedieron en la Revolución. Vemos aquí lo más sangriento y cruel de aquel momento histórico.
Si bien Fusilados es una tercera parte de la obra original de la autora, me quedo deseoso de leer más.

[Briseida Alcalá · Rating 5 out of 5]

Nellie Campobello relata la Revolución Mexicana desde la perspectiva de una niña; la brutalidad de la guerra y su impacto en las mujeres, capturando momentos anclados en la Memoria. Su estilo seco y realista recuerda el desierto de Chihuahua, ofreciendo un testimonio profundo y conmovedor.

[Julio · Rating 4 out of 5]

Los mataron rápido, así como son las cosas desagradables que no deben saberse.


Una compilación de mini-relatos sobre los fusilamientos en le norte del pais durante la Revolución Mexicana.

[Kate Readings · Rating 5 out of 5]

Fue intenso, cruel y real a la vez que transmite la inocencia desde la voz infantil de la narradora.

[Ariadna Abigail · Rating 3 out of 5]

A lo largo de sus cuentos, Nellie, narra algunos de los lados más crueles de la Revolución mexicana.

[Natita · Rating 4 out of 5]

Necesito leer cartucho!!!

[Consuelo Colchado · Rating 3 out of 5]

Es de fácil lectura y nos narra en varias historias cortas desde un punto infantil como veían la lucha entre carranzistas y villistas y todas estas muertes.

[Yue Luna · Rating 3 out of 5]

No es de mi súper agrado porque es muy sangriento pero poco sustancial (así lo sentí) por la duración de los cuentos, es poquita. Se siente como chisme pero redactado bien bonito.

[Víctor Iván López Espíritu Santo · Rating 2 out of 5]

“Fusilados” de Nellie Campobello, publicado por el Fondo de Cultura Económica bajo su hermosa colección “Vientos del pueblo”, proyecto promovido por el actual presidente de dicha editorial, Paco Ignacio Taibo II. "Fusilados" es el segundo capítulo de Cartucho, está compuesto por veintiocho relatos breves en los que una niña cuenta los enfrentamientos y las muertes que ve pasar en Parral, Chihuahua. Los continuos combates, fusilamientos y ejecuciones provocan en la pequeña narradora cierta insensibilidad a la violencia y cierta fascinación por la muerte. El estilo ágil y directo de Nellie Campobello, cierto carácter autobiográfico y el tratamiento del tema revolucionario hacen de "Fusilados" una lectura indispensable. #Fondodeculturaeconomica #Vientosdelpueblo #Fusilados #Cuentosmexicanos #Recuerdos #NellieCampobello #Cuentos #Literaturahispana #Victorthereader

[Omar Bravo · Rating 4 out of 5]

Ya había leído el libro completo de Cartucho, este fragmento de la colección vientos del pueblo del FCE me pareció una muy amena forma de releer a Campobello y disfrutar de las imágenes con que fue ilustrado.

[JuanLuis · Rating 5 out of 5]

No lo disfruté, pero porque no creo que sea un libro para disfrutar
Este librito fue un regalo de una maestra y me alegro de haberlo leído. En ese tiempo yo estaba haciendo una obra de teatro sobre la revolución y este libro me ayudó a comprender mejor las condiciones que el pueblo vivía

[Edgar Ramírez Silva · Rating 5 out of 5]

Capítulo incluido en Cartucho de la misma autora

[pao ★ · Rating 5 out of 5]

Nellie Campobello es una gran narradora de sucesos que ocurrieron durante la revolución, especialmente porque lo describe desde una perspectiva diferente: el de una niña.