What do you think?
Rate this book
Tolstois Bart und Tschechows Schuhe: Streifzüge durch die russische Literatur
Kaum ein deutscher Schriftsteller kennt sich besser mit der russischen Literatur aus als Wladimir Kaminer. In seinem neuen Buch erzählt er auf unnachahmlich unterhaltsame und humorvolle Weise von Leben und Werk sieben großer Autoren aus seiner Heimat. Es ist eine Einladung zu einer wunderbaren Entdeckungsreise, die Neugier und Begeisterung für die hier porträtierten Schriftsteller Fjodor Dostojewski, Leo Tolstoi, Anton Tschechow, Michail Bulgakow, Wladimir Majakowski, Vladimir Nabokov und Daniil Charms.Weitere berührende Wunderraum-Geschichten finden Sie in unserem kostenlosen aktuellen Leseproben-E-Book »Einkuscheln und loslesen – Bücher für kurze Tage und lange Nächte«
- GenresNonfictionRussiaHistory
321 pages, Kindle Edition
Published November 11, 2019
About the author
Wladimir Kaminer
82 books117 followersRussian-born German short story writer, columnist, and disc jockey of Jewish origin. Kaminer emigrated to Germany in 1990.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 13 of 13 reviews
October 31, 2022
3.5/5.0
April 4, 2022
Odlične misli, na odličan način.
Dostojevski vs Tarantino (ili Teksaški masakr motornom testerom 😂)!
Kako je život velikih ruskih književnika formirao njihova dela, i obrnuto. Na krajnje neočekivane i prilično ekstremne načine!
Razumevanje ruske duše.
“Neko ko svoju ideju, ili veru, smatra za najveću mudrost ne može da bude slobodan čovek. On se pretvara u roba svojih uverenja. Uvek mora da bude u pravu i nije spreman da to pravo deli s drugima.”
Svi su prikazani energično i bez dlake na jeziku, pružajući priliku da se dosta nauči i o piscima i o delima, kao neka drska dajdžestirana suprotnost školskih udžbenika :)
Što se mene lično tiče, popunjene neke rupe u obrazovanju i definitivno probudjena želja da provedem vreme sa Čehovom, podsetim se Majskovskog, i konačno pročitam Majstora i Margaritu.
Dostojevski vs Tarantino (ili Teksaški masakr motornom testerom 😂)!
Kako je život velikih ruskih književnika formirao njihova dela, i obrnuto. Na krajnje neočekivane i prilično ekstremne načine!
Razumevanje ruske duše.
“Neko ko svoju ideju, ili veru, smatra za najveću mudrost ne može da bude slobodan čovek. On se pretvara u roba svojih uverenja. Uvek mora da bude u pravu i nije spreman da to pravo deli s drugima.”
Svi su prikazani energično i bez dlake na jeziku, pružajući priliku da se dosta nauči i o piscima i o delima, kao neka drska dajdžestirana suprotnost školskih udžbenika :)
Što se mene lično tiče, popunjene neke rupe u obrazovanju i definitivno probudjena želja da provedem vreme sa Čehovom, podsetim se Majskovskog, i konačno pročitam Majstora i Margaritu.
November 24, 2019
Was Sie schon immer über Nabokovs Schmetterlinge, Tolstojs Bartlänge und Tschechows Tierliebe wissen wollten...
Amüsante Reise durch die russische Literatur
Literarische Kanons sind momentan im Trend. In unserer schnelllebigen Zeit möchte man belesen sein und wirken, aber gleichzeitig genau wissen, was es der Mühe wert ist gelesen zu werden und was eher nicht. Vor allem wenn die Klassiker Hunderte oder sogar Tausende von Seiten umfassen, wie in der russischen Literaturgeschichte nicht selten der Fall, möchte man wissen ob sich der Griff zum "Schinken" lohnt oder ob es reicht, ihn als literarisches Statussymbol im Schrank verstauben zu lassen.
Wladimir Kaminer, deutsch-russischer Schriftsteller und selbst in Moskau geboren, hat es sich nun zur Aufgabe gemacht, die vielen so fremde russische Literatur oder vielmehr die Verfasser dieser Literatur dem deutschen Lesepublikum näherzubringen. "Tolstois Barts und Tschechows Schuhe" ist eine Art "Autoren-Kanon" des Schriftstellers Kaminer. Aber nicht nur die Autoren der "dicken Schinken" kommen vor, sondern auch die der literarischen Kleinformen.
Kaminer beleuchtet in 7 Kapiteln das Leben und Werk der Schriftsteller Dostojewski, Tolstoi, Tschechow, Bulgakow, Majakowski, Nabokov und Charms. Ich persönlich hätte mir noch ein Kapitel über einen russischen Romantiker (Puschkin, Lermontov) gewünscht. Auch AutorInnen wären sicher interessant gewesen. So bleibt es ein rein männliches Buch, in dem Frauen nur als tragische Protagonistinnen (Anna Karenina), Sekretärinnen und Nachlassverwalterinnen (Dostojewski), schwierige Ehefrauen (Sofja Tolstaja) und Mütter eine Nebenrolle spielen.
Kaminer verwebt seine eigene Biografie mit den Anekdoten über die Schriftsteller. Die Berührungspunkte sind manchmal Parallelen zu seinem eigenen Leben (wenn seine Träume z.B. von der Nabokov-Lektüre inspiriert waren), seiner eigenen Familiengeschichte (Tschechows Schuhe, Majakowskis Staubphobie) oder einfach die unterschiedlichen Erfahrungen der Rezeption der großen Klassiker, die er schon in der Schulzeit machte oder später als Tontechniker einer Theaterbühne. Auch gegen das Heimweh halfen die Schriftsteller seiner Heimat dem frisch in Berlin angekommenen Kaminer. Ähnlich wie Majakowski machte Kaminer mit einem Freund literarische Performances, eine Art "Poetry Slam", in seiner Anfangszeit in Deutschland. Und bis heute beschäftigt er sich mit dem geistigen Erbe Russlands, wie man am vorliegenden Buch erkennen kann, das teilweise bereits früher veröffentlichte und überarbeitete Essays enthält.
Die anekdotischen Schilderungen sind biografische Abrisse aus der subjektiven Sicht Kaminers. Er erzählt, was ihm erzählenswert scheint aus dem Leben der berühmten Autoren. Auch eine literaturgeschichtliche Einordnung nimmt Kaminer vor. Gelegentlich rückt er sogar Falschannahmen bisheriger Biografen mit neuen Fakten zurecht (z.B. Tschechows Bruder).
Es war einfach sehr interessant, etwas über die skurrile - gleichzeitige - Entstehungsgeschichte von Dostojewskis Der Spieler und Der Idiot zu erfahren oder über Tolstojs asketisches und oft chaotisches Leben. Am besten hat mir das Kapitel über Anton Tschechow gefallen, weil ich sein Werk von allen vorgestellten Autoren am besten kenne. Seine "Literatur des Zweifels" (S. 106), die unserer modernen Zeit am nächsten ist. Mit dem sehr politischen Kapitel über Bulgakow konnte ich leider nicht so viel anfangen. Eine Überraschung war für mich der futuristische Dichter Majakowski, der mir bis zur Lektüre gar nichts sagte. Sehr gut hat mir auch das Kapitel über Nabokov und seine Schmetterlinge gefallen.
Man merkt Kaminer mit jedem Wort die Leidenschaft und Begeisterung an, mit der er über sein Thema schreibt. Sehr unterhaltsam und informativ sind diese Essays. Allerdings sollte man schon selbst etwas Interesse an russischer Literatur und Geschichte mitbringen, sonst wird einen das Buch eher nicht mitnehmen. Wer allerdings offen ist für das Thema russische Literatur, sollte auf jeden Fall zu diesem Buch greifen.
Amüsante Reise durch die russische Literatur
Literarische Kanons sind momentan im Trend. In unserer schnelllebigen Zeit möchte man belesen sein und wirken, aber gleichzeitig genau wissen, was es der Mühe wert ist gelesen zu werden und was eher nicht. Vor allem wenn die Klassiker Hunderte oder sogar Tausende von Seiten umfassen, wie in der russischen Literaturgeschichte nicht selten der Fall, möchte man wissen ob sich der Griff zum "Schinken" lohnt oder ob es reicht, ihn als literarisches Statussymbol im Schrank verstauben zu lassen.
Wladimir Kaminer, deutsch-russischer Schriftsteller und selbst in Moskau geboren, hat es sich nun zur Aufgabe gemacht, die vielen so fremde russische Literatur oder vielmehr die Verfasser dieser Literatur dem deutschen Lesepublikum näherzubringen. "Tolstois Barts und Tschechows Schuhe" ist eine Art "Autoren-Kanon" des Schriftstellers Kaminer. Aber nicht nur die Autoren der "dicken Schinken" kommen vor, sondern auch die der literarischen Kleinformen.
Kaminer beleuchtet in 7 Kapiteln das Leben und Werk der Schriftsteller Dostojewski, Tolstoi, Tschechow, Bulgakow, Majakowski, Nabokov und Charms. Ich persönlich hätte mir noch ein Kapitel über einen russischen Romantiker (Puschkin, Lermontov) gewünscht. Auch AutorInnen wären sicher interessant gewesen. So bleibt es ein rein männliches Buch, in dem Frauen nur als tragische Protagonistinnen (Anna Karenina), Sekretärinnen und Nachlassverwalterinnen (Dostojewski), schwierige Ehefrauen (Sofja Tolstaja) und Mütter eine Nebenrolle spielen.
Kaminer verwebt seine eigene Biografie mit den Anekdoten über die Schriftsteller. Die Berührungspunkte sind manchmal Parallelen zu seinem eigenen Leben (wenn seine Träume z.B. von der Nabokov-Lektüre inspiriert waren), seiner eigenen Familiengeschichte (Tschechows Schuhe, Majakowskis Staubphobie) oder einfach die unterschiedlichen Erfahrungen der Rezeption der großen Klassiker, die er schon in der Schulzeit machte oder später als Tontechniker einer Theaterbühne. Auch gegen das Heimweh halfen die Schriftsteller seiner Heimat dem frisch in Berlin angekommenen Kaminer. Ähnlich wie Majakowski machte Kaminer mit einem Freund literarische Performances, eine Art "Poetry Slam", in seiner Anfangszeit in Deutschland. Und bis heute beschäftigt er sich mit dem geistigen Erbe Russlands, wie man am vorliegenden Buch erkennen kann, das teilweise bereits früher veröffentlichte und überarbeitete Essays enthält.
Die anekdotischen Schilderungen sind biografische Abrisse aus der subjektiven Sicht Kaminers. Er erzählt, was ihm erzählenswert scheint aus dem Leben der berühmten Autoren. Auch eine literaturgeschichtliche Einordnung nimmt Kaminer vor. Gelegentlich rückt er sogar Falschannahmen bisheriger Biografen mit neuen Fakten zurecht (z.B. Tschechows Bruder).
Es war einfach sehr interessant, etwas über die skurrile - gleichzeitige - Entstehungsgeschichte von Dostojewskis Der Spieler und Der Idiot zu erfahren oder über Tolstojs asketisches und oft chaotisches Leben. Am besten hat mir das Kapitel über Anton Tschechow gefallen, weil ich sein Werk von allen vorgestellten Autoren am besten kenne. Seine "Literatur des Zweifels" (S. 106), die unserer modernen Zeit am nächsten ist. Mit dem sehr politischen Kapitel über Bulgakow konnte ich leider nicht so viel anfangen. Eine Überraschung war für mich der futuristische Dichter Majakowski, der mir bis zur Lektüre gar nichts sagte. Sehr gut hat mir auch das Kapitel über Nabokov und seine Schmetterlinge gefallen.
Man merkt Kaminer mit jedem Wort die Leidenschaft und Begeisterung an, mit der er über sein Thema schreibt. Sehr unterhaltsam und informativ sind diese Essays. Allerdings sollte man schon selbst etwas Interesse an russischer Literatur und Geschichte mitbringen, sonst wird einen das Buch eher nicht mitnehmen. Wer allerdings offen ist für das Thema russische Literatur, sollte auf jeden Fall zu diesem Buch greifen.
January 16, 2020
Eine virtuelle Kombination von lustigen Geschichten aus dem Leben des Autors und sieben berühmter russischer Schriftsteller.
February 14, 2024
2⭐️kinda boring ngl
November 23, 2019
Herrlich, auf diese Art einen Überblick über die russischen Grossdichter serviert zu bekommen. In gewohnt unterhaltsamer Kaminer-Art mit trockenem Humor.
February 13, 2025
Wladimir Kaminer, 1967 in Moskau geboren und 1990 nach Berlin gezogen, gibt uns einen Einblick in das Leben von sieben russischen Autoren: Dostojewski, Tolstoi, Tschechow, Bulgakow, Majakowski, Nabokov, Charms.
Interessant wird es auch dadurch, dass er teilweise seine persönliche Historie mit diesen Autoren hat. Hier werden auf keinen Fall nur nüchtern und distanziert biographische Fakten runtergebetet. Und die Autoren, um die es geht, sind auch fast alle relativ schräge Vögel.
Natürlich geht das Buch bei keinem der sieben richtig ins Detail (es hat nur etwa 300 Seiten), aber das muss es ja auch nicht.
Interessant wird es auch dadurch, dass er teilweise seine persönliche Historie mit diesen Autoren hat. Hier werden auf keinen Fall nur nüchtern und distanziert biographische Fakten runtergebetet. Und die Autoren, um die es geht, sind auch fast alle relativ schräge Vögel.
Natürlich geht das Buch bei keinem der sieben richtig ins Detail (es hat nur etwa 300 Seiten), aber das muss es ja auch nicht.
January 12, 2022
3.5 Stars
March 3, 2023
HB 3h 49min Internet
September 9, 2023
Betrifft Hörbuch Inhalt fand ich gut, aber auf Dauer ist der russische Akzent von Wladimir Kaminer nicht so gut zu ertragen. Ich mag ihn seit Russendisco und habe ihn schon Live erlebt.
December 12, 2025
russische Schriftsteller litten unter Schlafstörungen.
July 5, 2025
Das Werk von Kaminer ist wie immer sehr unterhaltsam und sprachlich blendend geschrieben. Ein Stern habe ich wegen des Inhalts abgezogen. Ich verstehe schon, dass der Schriftsteller seinen Roman möglichst interessant gestalten will, um den Leser an das Buch zu fesseln. Infolgedessen fallen kleine Unstimmigkeiten der Wirklichkeit zum Opfer. Aber im Großen und Ganzen müssen die Fakten meiner Meinung nach doch stimmen. So behauptet Herr Kaminer, dass Dostojewski zwei seiner wichtigen Romane - "Der Spieler" und "Der Idiot" - gleichzeitig und in kürzester Zeit verfasst hat.
"Am Morgen schrieb er "Der Spieler" und abends "Der Idiot". Beide Romane erschienen rechtzeitig zum angekündigten Termin ..."
Es tut mir sehr Leid, aber "Der Idiot" ist ein sehr umfangsreiches Werk und wurde innerhalb von zwei Jahren geschrieben. Außerdem wurde der Roman zwei Jahre später publiziert, als "Der Spieler".
Sehr schade, dass Herr Kaminer entweder die einfachsten Fakten nicht überprüft oder zu literarischen Zwecken ein wenig geschwindelt hat.
Sonst hat das Buch mir insgesamt ganz gut gefallen, und ich halte es für eine empfehlenswerte Lektüre.
"Am Morgen schrieb er "Der Spieler" und abends "Der Idiot". Beide Romane erschienen rechtzeitig zum angekündigten Termin ..."
Es tut mir sehr Leid, aber "Der Idiot" ist ein sehr umfangsreiches Werk und wurde innerhalb von zwei Jahren geschrieben. Außerdem wurde der Roman zwei Jahre später publiziert, als "Der Spieler".
Sehr schade, dass Herr Kaminer entweder die einfachsten Fakten nicht überprüft oder zu literarischen Zwecken ein wenig geschwindelt hat.
Sonst hat das Buch mir insgesamt ganz gut gefallen, und ich halte es für eine empfehlenswerte Lektüre.
February 18, 2024
- Als Hörbuch gehört -
Kurzweilige Episoden aus dem Leben Vladimir Kaminers verwoben mit einer kleinen Einführung in die russische Klassik. Auf jeden Fall ein Plus ist die Vertonung des Hörbuchs durch Kaminer selbst.
Kurzweilige Episoden aus dem Leben Vladimir Kaminers verwoben mit einer kleinen Einführung in die russische Klassik. Auf jeden Fall ein Plus ist die Vertonung des Hörbuchs durch Kaminer selbst.
Displaying 1 - 13 of 13 reviews