Édith Piaf e la canzone dell'amore

Stærke kvinders skæbner

by Michelle Marly, Elena Broseghini (Translator)

Dall’autrice bestseller di Mademoiselle Coco, un nuovo indimenticabile ritratto di una delle figure femminili più audaci e talentuose di tutti i tempi.
Parigi, 1944. Nella capitale appena liberata dall’occupazione tedesca, le strade, i bistrot e i teatri sono animati da un’irrefrenabile voglia di vivere e dimenticare gli orrori della guerra. Con la sua sfrontatezza e il suo straordinario talento, Édith Piaf è ormai una cantante affermata, ma non dimentica gli anni passati a cantare per strada con il padre, un artista girovago prepotente e violento, da cui è fuggita giovanissima per cercare fortuna a Parigi. Qui ha incontrato l’affascinante Raymond Asso, autore di testi musicali, che sedotto dalla vitalità di questa ragazzina ribelle e sboccata, decide di strapparla alla strada e alle cattive compagnie per guidarla verso il successo. Pur non avendo alcuna intenzione di lasciare la moglie, Raymond si prende a cuore il destino dell’amante, insegnandole a parlare e vestire in modo raffinato, e riuscendo a procurarle un ingaggio al prestigioso teatro ABC. Divenuta una celebrità, Édith non si aspetta certo di dover affrontare una nuova minaccia, che potrebbe distruggere per sempre la sua carriera: l’accusa infamante di aver collaborato con i nazisti, e il rischio di non potersi mai più esibire. Mentre cerca disperatamente di dimostrare la sua innocenza, il destino mette sulla sua strada un giovane cantante alle prime armi, Yves Montand, che finirà per travolgerla con la sua passione e i suoi sogni. Sarà lui a ispirarle la canzone che la trasformerà in una leggenda, La vie en rose, ma Édith sa bene che ogni grande amore porta con sé una lunga scia di lacrime…

Genres: Historical Fiction, Fiction, Audiobook

338 pages, Kindle Edition

First published March 15, 2019

About the author

Pseudonym used by Micaela Jary

Reviews

[Ралица Нейчева · Rating 4 out of 5]

"Мадам Пиаф и песента на любовта" е книга, разказваща за живота на една легенда. Пренасяме се сред френска атмосфера, изградена от шансони, под съпровода на кралицата, в точно този стил музика.🎙

[Nina Draganova · Rating 3 out of 5]

Не ми стана интересно.
Отлагах я дълго. Чела съм за живота на Едит Пиаф книгата на Симон Берто и беше много тежко преживяване. Така и не се наканих да си я припомня.
Но винаги , когато се сетя за тази жена , си пускам нейните песни. Много силно ми въздействат.

[Jürgen · Rating 3 out of 5]

Sehr starke Fokussierung auf den Lebensabschnitt mit Yves Montand. Sehr wenig Rahmeninformationen. Für mich zu sehr ein Kammerspiel.

[Zena · Rating 3 out of 5]

Lekkie czytadło urlopowe. Można oczywiście lepiej poznać losy głównej bohaterki, ale niektóre wątki są tylko wspominane. Inne - chociaż przez ponad połowę książki istotne dla samej Piaf - zostają zamknięte zupełnie zdawkowo. Sprowokowana lektura z wielką przyjemnością przypomniałam sobie piosenki słynnej artystki i to mogę uznać za największe osiagniecie tej opowieści.

[Petruta · Rating 4 out of 5]

Mă bucur mult că am ajuns la această carte. O am în bibliotecă de când a apărut. Este o carte perfectă pentru concediu sau pentru o perioadă când vrei să citești ceva ușor și plăcut. Este un amestesc despre marea iubire a cântăreței și ascensiunea pe plan profesional.

La finalul ocupației naziste, Edith Piaf este acuzată de colaboraționism și riscă să îi fie interzis să mai urce pe scena.

În perioada în care încearcă să își demonstreze nevinovăția, îl întâlnește pe Yves Montand, un tânăr talentat de care se îndrăgostește iremediabil. Dragostea față de acesta o inspiră pe Piaf să scrie un cântec care a devenit legendă: La vie en rose.

Deși am terminat cartea de câteva zile, încă mă mai gândesc la povestea de viață atât de tristă a cântăreței. A fost abandonată de mamă, iar tatăl o plimba cu circul dintr-un loc în altul și o exploata. Norocul acesteia a fost să întâlnească oameni care au ajutat-o pe parcursul vieții

[Kerstin Gallas · Rating 4 out of 5]

Tatsächlich habe ich das Buch von der Piaf vor dem Buch der Chanel von der gleichen Autorin zuerst zu Ende gelesen. Und das auch relativ schnell.
Die tragische Lebensgeschichte der Piaf ist bekannt, das Buch behandelt ein Kapitel im Leben der Piaf wo sie jung, gesund und auf dem Höhepunkt ihrer Karriere ist. Das war sehr erfrischend. Die Autorin nahm sich viel Zeit den künstlerischen Anspruch der Piaf zu schildern - an sich und andere. Das hat mir sehr gefallen und las sich durchgehend interessant. Dieses Buch hat mir so viel besser gefallen, weil ich vielleicht durch die Lieder der Piaf auch eher eine persönliche Bindung habe als an ein Chanel Kostüm. Letztlich ist der Stil der Autorin relativ der gleiche, manchmal langatmig und behäbig, aber durchaus interessant genug um durch zu halten

[Sia ☾ · Rating 3 out of 5]

* 3,5

Richtig schön kitschig und mir leider etwas zu sehr auf die Zeit mit Yves Montand reduziert...
Aber ich fand den Gedanken schön, dass die Autorin sich auf die Anfänge von Édith konzentriert hat & nicht auf ihren leider tragischen Tod.
Eine Ode an ihr wunderschönes Talent! (:

[Ene Michelis · Rating 4 out of 5]

Selle raamatuga avastasin enda jaoks uue raamatusarja "Säravad naised". Järgmine juba ootel. Lugesin palju juurde, kuulasin Piafi ja Yves Montandi laule. Mõni elulugu on lihtsalt nii huvitava nurga alt üles kirjutatud - nentisin seda jälle.

[Reelika Raimet · Rating 5 out of 5]

https://raamaturiiulike.wordpress.com...

[Otilia Anghel · Rating 3 out of 5]

2,5*

[Tina · Rating 4 out of 5]

I only know a few songs by Edith Piaf.
I knew practically nothing about her:
- she was very small,
- she was practically a street girl,
- she had many lovers,
- she drank a lot,
- she died quite young...

Perhaps I would have liked more of her career, not so much emphasis on Yves Montand.

[Iwona · Rating 3 out of 5]

Niezła. Może nie jakoś wybitna, ale w miarę dobrze się ją czyta. Niestety jest to tylko wybrany wycinek historii życia Madame Piaf. Chętnię zgłębię ją innymi lekturami :)

[KRISTINA S · Rating 4 out of 5]

Madame Piaf och kärlekens sång av Michelle Marly

Den här gången tog jag mig en tur till Frankrike och Paris under krigstiden, och läser om Édith Piaf, som endast var 1,47 centimeter lång, men ändå var hon en stark kvinna som visste vad hon ville.

Var hon föddes vet ingen riktig, det finns rykten som säger att hennes mor födde henne på en trottoar på Rue Belleville 72, men det finns även ett födelseattest som säger att hon föddes på Hôptial Tenon. Oavsett var hon föddes blev hon en stor stjärna, med sin underbara röst och ständigt klädd i svart klänning. Hennes barndom kunde börjat bättre, när hennes föräldrar övergav henne, bodde hon både hos sin mormor och sedan på den bordell som hennes mor ägde. Hon flyttade sedan ut till gatan, där hon sjöng tills hon en dag blev upptäckt.

Boken handlade om hennes liv från barndomen, under krigstiden, och hur hon levde stort på hotell som om dagen var den sista i livet. Hon hade ingen koll på pengar, utan bjöd både sina vänner och fans på champagne. Hon upptäckte den italienske sångaren Yves Montand, och blev både hans mentor och älskarinna. Édith Piaf dog 1963 av levercancer, då var hon endast 47 år. Hon hade levt ett hårt liv med mycket alkohol. Hon verkade vara en underbara kvinna som behandlade alla lika.

Jag fullkomligt älskade denna bok, mina föräldrar spelade ofta Édith Piaf, så hennes låtar är jag uppvuxen med. Minns att mamma och pappa ofta tog några danssteg på köksgolvet till La vie en Rose. Boken var lättläst, välskriven och all fakta som jag ville veta om Édith Piaf fanns med, det var en upplevelse från början till slut, där jag kunde se hennes liv framför mig. Rekommenderar boken till alla som känner till Édith Piaf eller som vill lära känna henne.

[Tamiflu · Rating 3 out of 5]

2,5 Sterne

Ich habe mich vor der Lektüre wenig mit Edith Piaf beschäftigt und muss leider sagen, dass sie mir, so wie sie hier dargestellt wird, leider unfassbar unsympathisch war. Ihre Art mit ihren Mitmenschen umzugehen fand ich einfach furchtbar. Während scheinbar jeder der Madame Piaf zu Füßen lag, dreht sich bei ihr alles um sich selbst. Sie verhält sich unmöglich, interessiert sich nur für sich selbst, spielt ihre Liebhaber gegeneinander aus, erklärt sich nie, und muss immer ihren Willen bekommen vollkommen ungeachtet ob sie dabei auf den Gefühlen ihrer Mitmenschen herumtrampelt. Ich hatte hier auf eine Entwicklung ihrerseits gehofft, die aber leider nicht eintrat.
Die allgemeine Handlung konnte mich leider auch nicht fesseln. Die Anklage der Kooperation wurde zu nebensächlich abgehandelt. Hier hätte ein bisschen mehr Präsenz dem Spannungsverlauf gut getan. Und die Liebesgeschichte hat mich auch völlig kalt gelassen, was vielleicht daran lag, dass keiner der Charaktere mich wirklich berühren konnte und mich daher ihr Verlauf schlichtweg nicht interessiert hat.
Einen Pluspunkt gibt es für das Nachwort, welches auf die weitere Biographie von Edith Piaf und Yves Montand eingeht, sodass der Leser nicht im Dunkeln gelassen wird. Generell wirkt die Autorin sehr sympathisch in ihren Worten und auch ihr allgemeiner Schreibstil sowie die Recherchearbeit, die hinter diesem Roman steckt, würdige ich angemessen. Und zu guter Letzt muss ich Michelle Marly zu Gute halten, dass sie mein Interesse an Edith Piaf und französischen Chansons wecken konnte, auch wenn dieser Roman leider nicht mein Fall war.

[Ana-Maria Bustean · Rating 5 out of 5]

“Iubirea, se gândea ea, este cheia tuturor lucrurilor; fără ea, nu ești nimic.”

Pentru concediul din acest an, am ales să descopăr poveștile unor femei de succes.
Aveam poftă să citesc ceva lejer, povești de dragoste, de succes.

Povestea de viață a celebrei Edith Piaf este una foarte tristă.
Abandonată de mamă și exploatată de tată, are norocul de a întâlni oameni care văd ce talent are și o vor îndruma spre o carieră pe care o merită din plin.
Întâlnește și trăiește iubirea alături de Yves Montand, pe care îl ajută enorm în carieră.
Și, alături de care, va trăi “La vie en rose”pentru o perioadă.
Ajută și învață și ea pe alții, așa cum a fost și ea ajutată.
O carte ușor de citit, dar cu gust de tristețe!

[Marisa Fernandes · Rating 3 out of 5]

"Madame Piaf und das Lied der Liebe" de Michelle Marly é o terceiro livro que leio da autora e talvez seja o que gostei menos.

Creio que para tal também contribuiu o facto de não ter desenvolvido particular simpatia pela figura de Édith Piaf, uma mulher emocionalmente muito instável e igualmente sofrida... que acabou por se ir deixando levar, sem se resignar, sem dar luta... Pese embora o seu enorme talento enquanto cantora que fazia com que fosse chamada de "o pardal”.

Gostei, mas o livro sobre Coco Chanel (o meu preferido) e o sobre Maria Callas são, a meu ver, muito mais estimulantes... nas personalidades e na forma com que a narrativa é apresentada.

[Miranda Virkebäck · Rating 4 out of 5]

Intressant att få en inblick i den berömda Edith Piafs liv. Boken innehöll mycket känslor, lycka, förvirring, osäkerhet, avundsjuka och framförallt kärlek. Den något oväntade kärleken mellan Edith och den unga Yves Montand är både fängslande, söt och destruktiv. Slutet passade oerhört bra och gav den perfekta finishen - La vie en rose.

[Elisabeth Bulitta · Rating 4 out of 5]

Er für mich, ich für ihn, ein Leben lang – la vie en rose.
„La vie en rose“, „Milord“, „Non, je ne regrette rien“ – um nur die Bekanntesten zu nennen: Wer kennt sie nicht, die „Hits“ dieser kleinen, großen französischen Chansonnette?
In ihrer 448-seitigen Romanbiographie „Madame Piaf und das Lied der Liebe“, im März 2019 als Aufbau-Taschenbuch erschienen, nimmt Michelle Marly das Leben dieses französischen Weltstars unter die Lupe. Im Zentrum des Romans stehen die Jahre 1944 bis 1947.
Nachdem Paris von der deutschen Besatzung befreit wurde, beginnen die „Aufräumarbeiten“. Und auch Édith Piaf gerät im Zuge dessen unter den Verdacht der Kollaboration mit den deutschen Besatzern. Während das Damoklesschwert eines Auftrittsverbots über ihr hängt, lernt sie den jungen Yves Montand kennen und lieben. In den ersten Nachkriegsjahren nimmt sie ihn unter ihre Fittiche und protegiert ihn. Zeitgleich reift in ihr die Idee zu einem Chanson, das bis heute ganz Frankreich fasziniert: La vie en rose.
Der Roman ist aufgeteilt in einen Prolog, der das Jahr 1937 schildert, gefolgt von drei Teilen, in denen Édiths Zeit mit Yves Montand im Zentrum steht – bis es einem Auseinanderleben kommt. Der erzählende Teil des Romans schließt endlich mit dem Beginn des Siegeszuges von „La vie en rose“. In einem Nachwort erfahren interessierte Leser/innen Wissenswertes über das Leben von Édith Piaf und Yves Montand sowie die Arbeit der Autorin.
Authentisch und keineswegs beschönigend schildert Marly sowohl das von Versorgungsengpässen gebeutelte Frankreich des letztens Kriegsjahres und der beginnenden Nachkriegszeit als auch das Leben des französischen Künstlerkreises in dieser Zeit, der versucht, sich jenseits der allgemeinen Armut ein neues Leben aufzubauen. Ein wenig schlecht kommt meines Erachtens hier Édith Piaf weg, die eher versucht, den Unwegsamkeiten des Lebens aus dem Wege zu gehen, statt sich ihnen zu stellen: Ihr Leben bildet sozusagen einen Mikrokosmos im großes Weltgeschehen. Immer wiederkehrende, kursiv gedruckte Rückblenden bieten einen Einblick in Piafs Leben jenseits des hier erzählten Zeitraums.
Auch die anderen Charaktere sind zwar genau beschrieben, bleiben jedoch etwas farblos, was ich ein wenig schade finde. Édith Piaf dominiert eindeutig das Geschehen, von Yves Montand indes hätte ich mir mehr „Präsenz“ erhofft, spielt er doch eher eine passive Rolle.
Marlys Sprache ist leicht und schnörkellos, sodass sich das Buch flott lesen lässt. Stellenweise werde Orte und Personen recht ausführlich geschildert, dennoch ist es der Autorin leider nicht gelungen, mich vollends in den Bann zu ziehen und in die vergangene Zeit eintauchen zu lassen: Mir persönlich fehlt es einfach zu sehr an „Tiefe“. Zudem wäre es mir lieb gewesen, ein bisschen mehr über das Verhältnis von Fiktion zur Realität zu erfahren. Hier bleibt alles zu schwammig. Für Leserinnen und Leser, die einfach nur eine schöne Liebesgeschichte lesen wollen, dürfte dieses allerdings kein Defizit darstellen.
Cover und Layout des Buches reihen sich sehr gut ein in die Buchserie „Mutige Frauen zwischen Kunst und Liebe“, innerhalb der auch dieser Roman erschienen ist. Das Cover lässt die Vierzigerjahre wieder aufleben, Zitate der Piaf im Inneren und eine großzügige Aufteilung lassen das Buch zu einem harmonischen Ganzen werden.
Ich selber habe „Madame Piaf und das Lied der Liebe“ in einem Zug durchgelesen und auch einiges Wissenswerte über die Piaf und Yves Montand, mit denen ich mich vorher noch nie detaillierter beschäftigt habe, erfahren, jedoch ist es Michelle Marly, wie oben schon erwähnt, leider nicht gelungen, mich vollkommen in die Welt der beiden zu entführen. Aufgrund der soliden schriftstellerischen Arbeit und guten Lesbarkeit des Buches gibt es von mir dreieinhalb von fünf Sternen.

[Ania · Rating 2 out of 5]

1,5
Bardzo mało interesująca książka o bardzo interesującej kobiecie.
Jeżeli to pierwsza książka, o Edith Piaf, którą czytacie, to trafiliście na najgorszą z możliwych. Nie ma tu nic o wyjątkowej kobiecie, wielkiej śpiewaczce, ikonie swoich czasów. Jest za to opowiastka o rozkapryszonej, niedbającej o nic paniusi, która słynie z bardzo gościnnego łoża i nie przywiązuje wagi do pieniędzy, bo zawsze znajdzie się wielbiciel vel kochanek, który zapłaci za wystawną kolację, czy posprząta każdy inny bałagan.
Autorka twierdzi, że przygotowując się do napisania tej powieści czytała dużo nie tylko na temat samej Piaf, ale także ludzi z jej najbliższego otoczenia, ale niestety.....w ogóle tego nie widać. Zamiast nazwiska Edith Piaf można wstawić nazwisko każdej innej szansonistki tamtego czasu i książka będzie tak samo bezwartościowa......Poza tym lektura nawet jednej współczesnej biografii Edith pozwoliłaby autorce oddzielić prawdę od legend i mitów. Natomiast Marly opiera swą opowieść o stereotypy: np. uleczenie wzroku Edith dzięki wstawiennictwu św. Teresy z Lisieux, narodziny gwiazdy wprost na ulicy, a do tego pod latarnią. Jak udowodnił Robert Belleret francuski dziennikarz Le Monde już w 2013 roku, czyli 6 lat przed napisaniem książki Michelle Marly, opierając się na korespondencji między Piaf a jej przyjacielem Jacques'em Bourgeat'em, rzekoma utrata wzroku to zapalenie spojówek wyleczone przez zwykłego lekarza, a nie świętą. Narodziny pod latarnią miały już na starcie wzbudzać współczucie i podziw dla artystki i tylko dlatego zostały wymyślone, w rzeczywistości bowiem Piaf urodziła się w szpitalu. Swój alkoholizm w dorosłym życiu tłumaczyła kolejną bujdą, jakoby babcia w dzieciństwie poiła ją winem. Bardzo chętnie sypiała z żołnierzami, w tym także z okupantem, czego tak gorąco i zawzięcie się wypierała (i co równie zawzięcie i gorąco Marly podkreśla w swojej książce)...w końcu ktoś musiał płacić za życie ponad stan, które z takim upodobaniem prowadziła.
Książka Roberta Bellereta "Piaf, francuski mit" nie jest tajemnicą, a dotarcie do niej nie stanowi problemu, zwłaszcza dla kogoś interesującego się tematem. Jednak demaskuje wiele kłamstw wielkiej artystki, która swoje życie wymyślała, zamiast przeżywać. W końcu łatka mitomanki nie pasuje do ikony francuskiej piosenki, ale jak widać z książki Marly łatka infantylnej, rozpieszczonej pańci gościnnej nie tylko przy stole ale i w łóżku jakoś ujdzie......Niestety nic ponad to w tej książce nie ma.
Jej burzliwe życie osobiste: dwa małżeństwa, dwa wypadki samochodowe, uzależnienie od leków i narkotyków oraz choroba, która bezpośrednio przyczyniła się do śmierci artystki, zajmują w tej "opowieści o miłości i życiu Piaf" dokładnie pół strony w posłowiu. Trzeba mieć wyjątkowo odporny na fakty umysł, żeby o Piaf napisać tak tendencyjną opowiastkę.
Prawdopodobnie już na etapie korekty polskiego wydania uznano, że opowieść jest mierna, gdyż korekta została zrobiona na tak samo miernym poziomie. Powtórzenia wyrazów w tym samym zdaniu, błędy w odmianie czasowników, rzeczowników, a poza tym pisanie o kobiecie używając męskich końcówek i rażące błędy ortograficzne, to tylko niektóre "niezauważone" przez korektorów niedociągnięcia opisywanego tekstu. Kiedy widzisz na okładce, że wydał to "Znak" niesmak dodatkowo rośnie.
Bardzo słaba książka, niewnosząca żadnej wiedzy o Edith Piaf, której nikomu nie polecam.

[Chiara Polimeni · Rating 4 out of 5]

Non è facile romanzare una biografia, non solo perché devi cercare di essere fedele possibile ai fatti realmente accaduti (il che prevede uno studio approfondito della vita del personaggio di cui racconti la storia, di tutti coloro che lo circondano e soprattutto del periodo storico), ma anche perché devi riuscire a trovare un momento della vita di quel personaggio che in qualche modo possa attirare non solo te che ne devi scrivere, ma anche il lettore che dovrà leggere il tuo libro.
Michelle Marly ha tentato di fare proprio questo nel suo libro. Appassionata di Édith e delle sue chanson fin da bambina quando le è stata proposta la biografia della famosa cantante ha deciso di non parlare del suo momento di crisi alla fine della carriera che l’ha portata a drogarsi e al tumore che la tolse al popolo di Parigi e nemmeno dell’inizio della sua carriera (anche se di questa parte i flashback e i riferimenti ci sono); ma piuttosto del suo momento di splendore, quando decide di sperimentare il suo successo e la sua esperienza, insegnandolo ad altre giovani e promettenti stelle della musica francese. Una scelta a mio parere molto azzeccata, che esprime da un lato tutta la dolcezza della prima volta (non parlo solo del primo vero amore, ma anche delle prime esperienze di diversi personaggi in diversi ambiti) e dall’altro la crudezza del periodo in cui è ambientato questo periodo della sua vita.
Ho avuto sin da subito l’impressione che l’autrice sia molto capace con le biografie, soprattutto se si tratta di giovani donne in carriera, visto che il suo altro libro (che vorrò assolutamente leggere) riguarda Coco Chanel. Coinvolge senza annoiare.

Il libro è diviso in un prologo, ambientato all’inizio della carriera di Édith Piaf, quando Raymond Asso (il suo Pigmalione) le procura uno spettacolo al famoso teatro dell’ABC; tre parti tra cui quella in cui conosce e frequenta Yves Montand (che è ovviamente la più lunga), sulla in cui comincia ad ideare la famosa canzone de “La vie en rose”, e quella in cui si separa da Montand; infine un epilogo dove si vede il suo debutto a New York.
Il tutto, spesso condito da momenti di flashback, come avevo già accennato, scritti in corsivo. Inoltre, ogni parte (epilogo e prologo compresi) sono introdotti da una citazione della stessa Édith Piaf.

Anche questo libro mi è stato regalato e non era nella mia wishlist. Eppure i miei genitori, forse, conoscendo la mia passione per Parigi hanno deciso di regalarmelo. Io ad essere sincera non ero convinta al cento per cento che mi potesse piacere, non per altro, ma perché la mia conoscenza di Édith Piaf si limitava a tre canzoni (tra cui ovviamente “La vie en rose”) e basta. Eppure sapevo che dovevo questa lettura non solo a me stessa, ma anche a una cara amica che ha basato tutti i titoli della sua saga romance ambientata a Parigi sui titoli della Piaf. Posso quindi dire con orgoglio che nemmeno questo libro se ne andrà dalla mia libreria e che un futuro lo rileggerò molto volentieri.

[Inge Weis · Rating 5 out of 5]

Die Liebe ihres Lebens. Édith Piaf – eine einzigartige Frau und eine große Liebende. Dies ist ihre Geschichte. Paris in den 20ern: Auf der Suche nach dem Beweis für ihre Unschuld schreibt Edith ein Lied, das sie zur weltweiten Legende machen könnte. Mehr als ein Lied…. Non, je ne regrette rien Édith Piaf hat auf der Straße gelebt, ein Kind verloren, viele dunkle Abgründe kennengelernt, als sie jedoch nach der Befreiung von Paris der Kollaboration angeklagt wird, setzt ihr der Vorwurf zu. Dann lernt sie den jungen Yves Montand kennen, einen stillosen, aber begabten jungen Sänger. Sie nimmt sich seiner an, und schon bald verlieben sich die beiden. Immer noch droht Édith indes das Auftrittsverbot – bis sich die Spur eines jüdischen Komponisten findet, den sie einst vor der Deportation bewahrte. Beflügelt von der Hoffnung auf einen Freispruch und ihrer Liebe zu Yves, schreibt sie ein Lied, – La vie en rose, das den Grundstein zu ihrem Erfolg legt, denn es ist die Tragik ihres Lebens, die ihre Musik so einzigartig macht.. Doch die künstlerische Weiterentwicklung der beiden Chansonniers bedroht ihr Glück, bis sie freigesprochen wird. Dann begegnet sie dem Boxchampion Marcel Cerdan und erlebt eine amour fou mit dem verheirateten Familienvater. Voller Sehnsucht überredet sie ihn, zu ihr nach New York zu fliegen, statt das Schiff zu nehmen. Doch sein Flugzeug stürzt ab, und während ihre Lieder gefeiert werden, bricht Édiths Welt in sich zusammen … Was für eine schöne, unterhaltsame und informative Romanbiographie, "La vie en rose" sorgte damals und heute für magische Momente! Ein unterhaltsamer Roman voller Liebe, Tragik und Stärke, spannend wie das Leben der Bohème im Paris der 20er Jahre, ergibt er einen Einblick in das aufregende Leben der Édith Piaf; ihre Suche nach Liebe und beruflicher Anerkennung in einer aufwühlenden Zeit. Für Fans beeindruckender Frauen! Tauchen Sie ein in die Welt von Édith Piaf und werden Sie Zeuge, wie eine Frau etwas beeindruckendes schafft. Aus Trauer um den Verlust eines geliebten Menschen kann auch Neues, Großes entstehen, wie uns Michelle Marly am Beispiel von Édith Piaf vor Augen führt. Spannende Geschichte über eine interessante Frau und eine großartige Zeit, wunderschön geschrieben. Das Leben von Édith Piaf und die Entstehung ihres berühmten chansons "La vie en rose". Ein toller Schmöker für den kommenden Sommer für alle, die dieses Buch noch nicht kennen. Absolut lesenswert, die traurige Geschichte von Édith Piaf und ihrer großen Liebe.

[Anke · Rating 2 out of 5]

Marly hat mit *Madame Piaf und das Lied der Liebe* erneut eine Lebensgeschichte aufbereitet, die eigentlich faszinierend und emotional tief berührt – doch dieses Mal hat mich das Buch leider nicht so sehr überzeugt wie die bisherigen Werke. Obwohl ich bereits einige Biografien gelesen habe und diese stets sehr genossen habe, empfand ich diese Darstellung von Édith Piaf als ermüdend und frustrierend.

Das Buch zeichnet ein Bild der berühmten Sängerin, das sie als egoistisch, selbstverliebt und unsympathisch erscheinen lässt. Immer wieder wird ihre Selbstzentriertheit und Rücksichtslosigkeit gegenüber ihrem Umfeld betont, was dazu führte, dass ich kaum Empathie für sie aufbringen konnte. Es war schwer, sich in die Protagonistin einzufühlen oder gar Sympathie für sie zu entwickeln – eine Distanz, die beim Lesen immer deutlicher wurde.

Natürlich war Piaf eine komplexe Persönlichkeit, deren Leben von vielen Schicksalsschlägen und Herausforderungen geprägt war, doch in dieser Biografie bleibt kaum Raum für ihre menschlichen Facetten, ihre Sensibilität oder die leidenschaftliche Künstlerin, die in ihren Liedern doch so viel Gefühl und Tragik ausdrückte. Man fragt sich unweigerlich, ob diese Darstellung wirklich der Realität entspricht oder ob Marly hier eine besonders einseitige Sicht gewählt hat.

Obwohl das Buch gut recherchiert und flüssig geschrieben ist, bleibt der emotionale Funke aus, der mich bei früheren Werken so begeistert hat. Sicherlich bietet das Werk interessante Einblicke in Piafs Karriere und ihre Liebesbeziehungen, doch der Fokus auf ihre negativen Charakterzüge dominiert und erdrückt förmlich alles, was an ihrer Persönlichkeit faszinierend gewesen sein könnte.

Zusammengefasst würde ich dem Buch zweieinhalb bis drei Sterne geben. Es hat mich nicht so gefesselt wie erhofft und mich in weiten Teilen eher frustriert zurückgelassen. Fans von Édith Piaf könnten sich ebenfalls fragen, ob diese Darstellung ihrer würdig ist oder ob hier eine andere, weniger harsche Perspektive angebracht gewesen wäre. Wer sich jedoch für die Schattenseiten großer Persönlichkeiten interessiert, könnte dennoch Gefallen daran finden.

[Annie · Rating 4 out of 5]

Das Lied der Liebe und Madame Piaf. Der Prolog beginnt im Jahr 1937. In einem Pariser Bistro feierte die junge Edith mit Freunden von der Straße ihre nächtlichen Feste und es floss viel Alkohol. Bis der Textdichter Asso sie von der Straße wegholen konnte.


Wenn man diese Lebensgeschichte über einer der größten Sängerinnen Frankreichs liest, dann sollte man auch das Taschentuch nicht vergessen. Edith, die keine Liebe weder von der Mutter noch vom Vater bekam, verdiente sich ihr Geld auf der Straße mit singen. Der Vater nimmt ihr das meiste Geld wieder ab für Alkohol. Dem Alkohol verfällt auch die Tochter und überlebt nur, weil ein Journalist sie auf der Straße beim singen entdeckte.

Als man sie der Kollaboration nach dem Ende der deutschen Besatzung anklagte, schien es vorbei zu sein mit mit dem Singen. Während dieser angstvollen Zeit lernte sie den jungen Sänger Yves Montand kennen und arbeitete mit ihm, wurde seine Lehrerin und auch Geliebte. Ein bewegendes Lied La Vien Rose entstand aus dieser Beziehung. Nach drei Jahren löste sich Montand von Edith, er war jetzt auch ein Star. Ihre Suche nach Liebe und Anerkennung fand Edith nur in ihrer Musik. Die Autorin erzählt in dieser historischen Biografie über das rauschende Leben der Edith Piaf vom Leben in Armut wie Aufstieg zum größten Star Frankreichs. Ein Leben geprägt von Rückschlägen und immer wieder Alkohol, dem Edith nicht entrinnen konnte.

Ich hab das Buch sehr gern gelesen, es ist eine spannende Biografie, ich hatte hin und wieder Wasser in den Augen. Vielleicht hätte man die Geschichte mit Montand und Frau Piaf etwas abkürzen können. Die Lebensabschnitte der Chansonsängerin hat sie dennoch ausreichen gut geschildert. Auch Marlene Dietrich wurde nicht ausgelassen. Ein sehr interessantes Buch mit einem schönen aber nachdenklichen Cover. Sehr empfehlenswert

[Jola (czytanienaplatanie) · Rating 5 out of 5]

"Musiała śpiewać, żeby doświadczać miłości"

„Madame Piaf i pieśń o miłości”, to druga z powieści biograficznych wchodzących w skład serii „Wyjątkowe kobiety”. I obecność Edith Piaf na jej kartach jest jak najbardziej uzasadniona, bo to nie tylko światowej sławy artystka, ikona francuskiej muzyki, ale również wyjątkowa osobowość.

Jej drobna sylwetka i niski wzrost, a do tego pseudonim Piaf – wróbelek, może sugerować kruchość, wręcz szarość i nieporadność. Ale Edith nie tylko swym silnym, przejmującym głosem pokazywała drzemiącą w niej moc. Już w dzieciństwie musiała być twarda by przetrwać, poznała brutalność życia na ulicy i brak rodzicielskiej miłości. Dlatego żyła chwilą, ciesząc się z kolejnego dnia, który udało jej się przeżyć, czerpiąc z życia garściami. W muzyce okazała się perfekcjonistką, oczekującą od siebie więcej niż od innych. Dążącą do ideału i niczego nie pozostawiającą przypadkowi.

Autorka kreśli wycinek jej historii począwszy od roku 1944, kiedy Edith zostaje oskarżona o kolaborację z wrogiem i grozi jej zakaz występowania. Poznajemy jeden z jej najciekawszych okresów, gdy kwitnie miłość do Yvesa Montanda, mimo zagrożenia kariera gwałtownie się rozwija i powstają najpiękniejsze piosenki, które już tylko z nią będą się kojarzyć.

Znacznie przyjemniej jest poznawać życie tak wyjątkowej osoby nie w formie suchej biografii naszpikowanej faktami, a powieści emanującej emocjami, która mam wrażenie, dość wiernie oddaje prawdziwe „ja” artystki. Wraz z Edith pędzimy rowerem po ulicach Paryża, biesiadujemy na kredyt w restauracjach na Montmartrze i wsłuchujemy się w jej cudowny głos na Moulin Rouge i wraz z nią chcemy widzieć życie w różowych barwach, „La vie en rose”.

[Avila · Rating 4 out of 5]

Édith Piaf ist auf dem Höhepunkt ihrer Karriere, als die Alliierten Paris von den Nazis befreiten. Endlich konnte sie wieder in allen Lokalitäten singen und nimmt sich direkt einer weiteren Herausforderung an: Yves Montand als Chanson-Sänger aufzubauen. Doch über ihr hängt das Damoklesschwert, denn sie wird der Kollaboration verdächtig.


Der Schreibstil mit dem Michelle Marly einen Teil des Lebenswegs von Édith Piaf erzählt, ist so schön und erzählerisch-malerisch, wie wir ihn auch schon in dem biografischen Roman um Coco Chanel kennen gelernt haben. Die Autorin weiß es, eine starke Persönlichkeit darzustellen mit all ihren strahlenden, aber auch ihren Schattenseiten. Mir gefiel es sehr gut, dass Édith Piaf durchaus ihre Ecken hatte und es Szenen gab, in denen sie nicht immer unbedingt als absolut sympathisch herüber kam. Für mich wirkte diese Interpretation der Chanson-Sängerin als sehr realistisch.


In Rückblenden erzählt die Autorin immer wieder ein wenig von Piafs Vergangenheit, in der sie bspw. im Kriegsdeutschland auf Tournee ging, um französischen Kriegsgefangenen mit ihren Auftritten Mut und Hoffnung zu geben. Ihre Kindheit wird in einer Art Prolog behandelt. Beide Stränge fand ich sehr spannend und ich hätte mir mehr davon gewünscht. Teilweise fand ich das sogar interessanter als den eigentlichen Hauptstrang. Das war ein wenig schade. Dennoch hat der Roman die Chanson-Sängerin der Édith Piaf mir eindrücklich näher gebracht und ich habe einige ihrer Chansons in den letzten Tagen gehört.


Insofern ein lesenswerter Roman, auch wenn ich mir einen anderen Handelsschwerpunkt ihrer Biographie gewünscht hätte.

[Sany · Rating 3 out of 5]

Dieses Buch handelt von Édith Piaf, und zeigt einen ganz kleinen Einblick in ihr Leben.

Erstmal muss ich sagen, finde ich es richtig klasse, dass es diese Buchserie gibt. Ganz toll, dass so viele verschiedene bedeutende Frauen von früher ausgesucht wurden, über die man schreibt. Und genau deswegen wollte ich dieses Buch unbedingt mögen. Ich wusste vor dem Buch nicht viel über Édith Piaf, eigentlich kannte ich nur ein paar Songs, die mir persönlich sehr gefallen. Also war mir alles, was ich in diesem Buch über sie erfahren habe, neu. Leider konnte mich das Buch aber gar nicht packen, ich glaube auch nicht, dass ich unbedingt einen guten Einblick in ihr Leben bekommen konnte. Édith Piaf kam auf mich nicht sympathisch und interessant genug rüber, weswegen ich mich nach der Hälfte des Buches entschieden hatte, erstmal Dokus über sie anzuschauen. Über das sympathisch lässt sich natürlich streiten, aber interessant war die Frau alle mal. Deswegen finde ich es schade, dass dieses Buch mir das nicht so zeigen konnte. Mir kam vieles viel zu grob und kalt geschrieben vor.

Ich weiß nicht, ob ich es eventuell auch an dem Schreibstil lag, weswegen mich die Geschichte nicht so ganz packen konnte.

Was ich aber echt toll geschrieben fand, war eher gegen Ende des Buches, und zwar die Geschichte vom Entstehen des Songs. Das hat die Autorin echt schön und so geschrieben, dass ich Édith Piaf vor mir sehen konnte.

Ich liebe einfach die Cover dieser Buchserie, richtig edel, verträumt und antik.

Vielleicht ist das Buch ja mehr für Leute geeignet, die schon einiges über Édith Piaf wissen.

[ciagle_czytam Marta · Rating 4 out of 5]

Edith Piaf niepozorna kobieta o silnym charakterze, odważna, utalentowana, czy szczęśliwa? Na pewno poszukująca szczęścia, miłości, chwytająca garściami wszystko to, co los jej podarował jednocześnie licytująca się z nim, żyjąca według własnych zasad.

Edith zawsze kojarzyła mi się ze specyficznym, charakterystycznym głosem, bardzo mocno akcentującym przekazywane w słowach i dźwiękach, uczucia. Nie znam jej całej dyskografii ani wszystkich utworów ale te co słyszałam, wydawały się być szczere w przekazie.

"Madame Piaf i pieśń o miłości" to kolejna część z serii "Wyjątkowe kobiety". Napisana płynnie, jak powieść, biografia traktująca o pewnym etapie w życiu artystki, wzbogacona o emocje i przemyślenia głównej bohaterki. Poznajemy historię w momencie kiedy Edith zostaje oskarżona o kolaborację z wrogiem, co może być przyczyną odebrania jej wszystkiego co nadaje sens jej życiu. Autorka wpłata również wątek miłosny skupiający się wokół postaci Yvesa Montanda. Mimo trudności Edith okazuje się być perfekcyjonistką choć pozornie nic na to nie wskazuje. Jej kariera się rozwija.

Jak już wspomniałam, mamy tu tylko pewien etap z życia Edith i taki zapewnie był zamysł autorki. Czego mi tu brakuje? Przybliżenia okresu dzieciństwa, (owszem są tu pewne odnośniki ale są to tylko skrawki) oraz etapu jej powojennych losów.

Powieść ta na pewno zaostrzyła mój apetyt na więcej. Ukazuje ona bardzo wrażliwą, silną i empatyczną kobietę w sposób ciekawy i intrygujący. To się naprawdę dobrze czyta więc jeśli ciekawi was ta wyjątkowa postać to zachęcam do lektury.

[Maria · Rating 3 out of 5]

Paris, 1944: Nach dem Ende der deutschen Besatzung wird die Sängerin Édith Piaf der Kollaboration angeklagt – und fürchtet ein Auftrittsverbot. Während sie ihre Unschuld zu beweisen versucht, lernt sie Yves Montand kennen, einen ungelenken, aber talentierten jungen Sänger. Édith beginnt mit ihm zu arbeiten, und schon bald werden aus den beiden Chansonniers Liebende. Das Glück an Yves‘ Seite inspiriert Édith zu einem Lied, das sie zu einer Legende machen könnte – La vie en rose.

Dieses Buch ist eine Mischung aus Roman und Biografie, die sich um die Jahre vor dem "Absturz" von Edith Piaf drehen. Die Idee zu dem Buch gefällt mir äußerst gut und man hat hierdurch eine Chance das Leben der berühmten Sängerin aus einer anderen Perspektive zu sehen. Wirklich packen konnte mich die Darstellung der Protagonistin jedoch nicht - woran es genau liegt kann ich gar nicht richtig in Worte packen. Es fehlte einfach der letzte Funke, der mich in die Story hinein zog und mich begeistern konnte. Die ständigen Liebeleien und Rangkämpfe mit Yves waren mir eher gleichgültig, was der Handlung einen faden Beigeschmack bescherte...
Ob es nun an der Figur an sich, oder an dieser spezifischen Darstellung lag - die Storyline war fad und die Charaktere oberflächlich gezeichnet.
Emotional konnte mich das Nachwort am meisten packen. Sehr schade für das Buch, denn ich habe es eher aus Pflichtgefühl ausgelesen, statt aus echtem Interesse an der Handlung.

[Azyria Sun · Rating 4 out of 5]

Interessante Lebenswege

Heute ausnahmsweise mal nur eine Kurzrezension von mir:

Das Buch „Madame Piaf und das Lied der Liebe“ ist bereits die zweite Romanbiografie, die ich von Michelle Marly gelesen habe. Und der 9. Teil der „Mutige Frauen zwischen Kunst und Liebe“ Serie. Hier nimmt sie uns mit auf den Lebensweg von Edith Piaf und vermischt auf gute Weise Fakten und Fiktion.

Doch ich muss sagen, wie auch beim letzten Buch von ihr gab es hier für mich einige Länden am Anfang, bis ich in der Geschichte drin war. Das Leben von Edith war schön erzählt, wobei im Gegensatz zu anderen mutigen Frauen ihr Leben zwar ereignisreich, aber doch auch etwas normal wirkt. Hier in dem Roman kam der Liebesteil mehr zum Tragen. Dabei hätte ich mir auch einige tiefere Einblicke in die Geschichte der damaligen Zeit gewünscht. Z.B. ihre Auftritte bei den Kriegsgefangenen und hier auch mehr über die Geschichte ihrer Assistentin, die hier die eigentlich große und spannende Rolle hatte und im Hintergrund gegen die Deutschen gearbeitet hat. Was genau sie gemacht hat, hätte mich wirklich interessiert.

Dennoch war das Buch gut zu lesen, das Liebesleben der Edith Piaf passt gut in die Reihe, auch wenn das Mutige etwas in den Hintergrund tritt.

4 Sterne von mir.

[Sue · Rating 2 out of 5]

Ich habe das Buch als Hörbuch gehört und muss erstmal sagen, dass mir sowohl die Sprecherin als auch der Schreibstil gut gefallen hat. Erster Stern.

Das Setting in Paris nach der Bestzung ist natürlich auch unschlagbar. Zweiter Stern.

Aber da hört es leider auf.
Die Storyline kam mir leider eher durcheinander vor und obwohl die Liebesgeschichte die meiste Aufmerksamkeit im Buch bekommen hat, wurde sie zu schnell fallen gelassen. Ganz nach dem Motto: "traumatische Trennung, aber hey sie hat jetzt übrigens DOCH wieder Erfolg." Allerdings bekommt man Ediths Erfolgsgeschicht kaum zu sehen sondern eben eher die von Yves.
Außerdem ist Edith in diesem Buch eine schreckliche Partnerin und Freundin. Die arme Simon (die anscheinend ihr ganzes Leben Edith widmet) wird regelmäßig angeschnauzt, das sie nicht immer übers Geld reden soll und obwohl Edith Yves im Kopf andauernd Sachen vorwirft, die in ihrer Beziehung anders sein müsste, spricht sie diese nie an, sondern trennt sich dann ohne ein weiteres Wort von ihm.
Das sie es schwer hatte und sich ihren Erfolg erkämpfen musste, gibt ihr eben nicht das Recht, so überheblich zu sein.