Målvaktens skräck vid straffspark; Kort brev till långt farväl; Långsam hemkomst

by Peter Handke, Margareta Holmqvist (Translator)

Målvaktens skräck vid straffspark handlar om montören och före detta målvakten Josef Bloch. Josef feltolkar en förmans gest och tror sig avskedad. Han driver omkring i staden med en växande känsla av att vara förföljd och upplever verkligheten alltmer som ett myller av tecken som alla anspelar på hans situation. Misstänksamheten och svårigheten att rätt tolka tecken plågar honom och de mest harmlösa detaljer laddas med betydelser och blir täcknamn och lösenord, indicium och förföljelse.

Kort brev till långt farväl är som ett kärleksbrev till Amerika, där berättaren rör sig genom USA för att komma ifrån sin hustru Judith, efter att deras äktenskap har kollapsat. Han driver per tåg, buss och flyg på flykt från henne och sig själv. Snart upptäcker han att Judith följer honom som en skugga, och de rör sig som i cirklar, inte bara i medvetandet utan också i verkligheten. Till slut möts de och ett slags uppgörelse blir oundviklig.

Långsam hemkomst är en roman om en resande människa som är på väg till sin egen identitet.
Geologen Valentin Sorger vistas nära polcirkeln på den amerikanska kontinenten. Där lever han i utkanten av civilisationen, avskuren från sin familj och sitt förflutna. Han ska snart återvända hem, men stöter på hinder på vägen. När han väl kommer iväg hamnar han på en resa som tar honom genom de stora amerikanska städerna.

357 pages, Hardcover

First published November 8, 2019

About the author

Peter Handke (* 6. Dezember 1942 in Griffen, Kärnten) ist ein österreichischer Schriftsteller und Übersetzer.

Peter Handke is an Avant-garde Austrian novelist and playwright. His body of work has been awarded numerous literary prizes, including the Nobel Prize in Literature in 2019. He has also collaborated with German director Wim Wenders, writing the script for The Wrong Move and co-writing the screenplay for Wings of Desire.

Reviews

[Niklas Laninge · Rating 4 out of 5]

Tre bra verk till priset av ett! Min personliga favorit var Målvaktens... då den hade mest driv och grad av urballning. Måste dock säga ty förlaget skrivit en förfärligt dålig baksidetext som verkligen borde inledas med ”SPOILER ALERT!!!”

[Anders Kauranen · Rating 2 out of 5]

Tre böcker i en av en nobelpristagare. Perfekt för att få en överblick av författarskapet tänkte jag. Tyvärr blev det en besvikelse för mig. Böckerna gav mig inte särskilt mycket och anledningen till att jag ger det samlade betyget två är idéerna till berättelserna. Sedan använder han inte idéerna på ett tillräckligt bra sätt. Så sammanlagt en besvikelse för mig.

[Petter Lundqvist]

Hur kunde vi förlora mot Ukraina

[Simon Gustafsson · Rating 4 out of 5]

Mycket kan man anklaga Handke för, men inte för att vara en sån författare som skriver samma bok om och om igen. Det är en härlig bredd här, och om ”Målvaktens...” och ”Långsam hemkomst” känns som misslyckade försök, kul att läsa, var ”Kort brev...” mästerlig, näst intill fulländad.

[Niws]

Omöjlig att betygsätta

[Albin Torstensson · Rating 3 out of 5]

Är kluven till Handke. Vissa delar vittnar om en hel del sunkighet och får mig att bara känna: men skärp dig. Åh andra sidan är vissa delar så välskrivna att jag blir helt fast.