Vier durch vier

Berger & Blom #4

by Arne Dahl

Molly Blom schwebt in tödlicher Gefahr. Kann Sam Berger sie retten?

Sam Berger ist am Boden zerstört. Neun Monate hat er sich als Privatdetektiv durchgeschlagen, neun Monate, in denen seine Kollegin Molly Blom wie vom Erdboden verschluckt ist. Dabei war Molly doch schwanger. Sind sie und ihre Tochter am Leben? Und ist Berger wirklich der Vater?
Dann wird eine junge Russin entführt, Nadja, und als Sam Berger von ihrer Psychologin den Auftrag erhält, sie zu suchen, ist ihm sofort klar: Dies ist kein gewöhnliches Verbrechen. Auf der Jagd nach den Tätern verstrickt er sich immer weiter in ein Netz aus Lügen – und muss bald nicht nur Nadja retten. Denn die, die sie gefangen halten, sind international gesuchte Verbrecher. Und sie sind Bergers Schlüssel zu Molly Blom.

Genres: Crime, Thriller, Fiction, Noir, Sweden, Audiobook, Swedish Literature

448 pages, Paperback

First published April 21, 2020

About the author

Arne Dahl is the pen name of Jan Arnald, an internationally known Swedish crime author and literary critic.

His writing can also be seen in the Swedish newspaper Dagens Nyheter. He published Barbarer (2001) and Maria och Artur (2006) under his own name, but under his pseudonym he has written the A-gruppen (Intercrime) series, involving the A-team, a group highly trained in dealing with criminal cases in Sweden.

Reviews

[Effie Saxioni · Rating 5 out of 5]

"Η ζωή σου είναι σε παύση.Το σταθερό σου σημείο κλονίζεται. Η σιωπή σε μουδιάζει, σε παραλύει, και ούτε το τραγούδι ενός αηδονιού δεν αρκεί για να σε ξυπνήσει. Είσαι ο Σαμ Μπέργερ, έχεις περάσει δια πυρός και σιδήρου κι όμως ο πάγος στην καρδιά δεν λέει να λιώσει.
Κι η Μόλι;Εκκωφαντική σιωπή.
Κι η Νάντια;Η εικόνα μιας στοιχειωτικά βουβής κραυγής γεμίζει την οθόνη.
Τι είναι αυτό που θα θέσει τη ζωή σου σε κίνηση ξανά;
Τι μπορεί να τρυπώσει κάτω από τον πάγο που γραπώνει την καρδιά σου;
Τι είναι αυτό που θα γεμίσει το υπαρξιακό σου κενό;
Τι είναι αυτό που θα φέρει ξανά νόημα στα πάντα;
Τι είναι αυτό που, σε μια μόνο στιγμή,θα σου τα πάρει όλα πίσω;
4 : 4=1
Είναι η Μονάδα το Όλον;
Αρκεί;
Είσαι ο Σαμ Μπέργερ.Και άργησες. Πάλι. "


Συγκλονιστικός Νταλ,για ακόμα μία φορά.
5⭐

[Barbs · Rating 4 out of 5]

Das Ende....

[Dimitris Passas (TapTheLine) · Rating 5 out of 5]

The fourth installment in the Berger & Blom series, Friheten is a delightful crime/thriller written by one of the giants of the genre, the renowned Arne Dahl whose magical prose enchants and transports the reader into the most innermost depths of the characters' souls. Due to the lack of an English translation, I read the book in the Greek edition (title: Τέσσερα δια Τέσσερα) and I had once again to admire the accurate rendition by Grigoris Kondylis who meticulously interprets the original text in such a manner that captures the very essence of Dahl's complex writing style. Readers who are familiar with the Swedish author's previous work will be able to trace all the trademark characteristics of his composition as depicted on page such as the extensive references to classical literary texts or ancient Norse mythology, the haunting outlining of the protagonists' inner thought process, and the masterful weaving of a dazzling plot which unfolds in a measured, calculated tempo that accelerates in the second part of the novel. All the above are wrapped into a shiny package of immense literary value and the final result is a book that you are bound to never forget.

To read my full review, visit https://tapthelinemag.com/post/friheten

[Χρήστος Γιαννάκενας · Rating 5 out of 5]

Holy shit, Arne...

[Marion · Rating 3 out of 5]

Für mich der schwächste Band der Reihe, deren erste drei Teile ich in kürzester Zeit verschlungen habe.
Die ganze Zeit dachte ich: na gut, dass das der letzte Teil ist - und dann kamen die letzten Sätze!
Nichtsdestotrotz gibt es von mir „nur“ 3 Sterne, da ich mich zeitweise doch etwas durchquälen musste, insgesamt aber gerne wieder Zeit mit Sam, Molly und Deer verbracht habe. Jetzt bin ich gespannt, ob/wann es weitergeht.

[Monika · Rating 3 out of 5]

Det underlättar verkligen att läsa serier när man läser böckerna hyfsat snabbt efter varandra. Friheten är fjärde delen och eftersom det inte var speciellt många veckor sedan jag läste förra boken så minns jag ganska väl vad som hände då. Trots det så blir det komplicerat.

Ungefär åtta månader har gått sedan slutet av tredje delen. Vad som har hänt under den tiden är oklart, men det verkar faktiskt inte vara särskilt mycket. Intrigen är mycket tillskruvad och det finns massor av trådar. Som ju så klart hänger ihop på något mystiskt vis. Tyvärr känner jag mer och mer att jag verkligen saknar stilen från böckerna om A-gruppen.

Friheten är nog egentligen mer action än en klassisk deckare. Det är rejält actionspäckat och fartfyllt, men dessvärre så verkar inte action funka bra i bokform, för mig. Kort sagt är det mer absurt och bisarrt är intressant. Det tar emot på riktigt, men jag måste tyvärr sätta ett lägre betyg på denna. Avslutningen är ju en cliffhanger av rang och det ska bli spännande att se vart den tar vägen, men jag kan ju inte låta bli att undra över hur de rimligtvis kan veta vem foten tillhör. Nog sagt.

OBS! Detta är en kraftigt förkortad text. Hela finns på min blogg

[Elisso]

Η ενασχόληση μας με τα μαθηματικά δεν τελείωσε στο «Πέντε συν τρία» της σειράς Σαμ Μπέργερ και Μόλι Μπλουμ όπως όλοι περιμέναμε. Ο Arne Dahl είπε να ταλαιπωρήσει λίγο παραπάνω και τους ήρωες του αλλά και τους αναγνώστες του και έτσι η τριλογία των Μπέργερ και Μπλουμ έγινε πενταλογία καθώς όλα έδειξαν ότι υπήρχαν κάποιες ανοιχτές εκκρεμότητες που έπρεπε να κλείσουν για όλους μας. Παρόλα αυτά ο πρώτος κύκλος κλείνει στο «Πέντε συν τρία» για να ανοίξει ένας καινούργιος, πιο επικίνδυνος και πιο αιματηρός για όλους τους ήρωες που έχει πλάσει ο Arne Dahl.

Ο Arne Dahl έχει ένα μαγικό τρόπο να καθηλώνει με τη γραφή του δημιουργώντας ένα αίσθημα ασφυξίας με κάθε σελίδα που περνάει ανεβάζοντας την αγωνία των αναγνωστών στα ύψη με τις γρήγορες εναλλαγές των σκηνικών του και τις ελάχιστες αλλά καίριες ανατροπές της πλοκής του.

Για εμένα προσωπικά είναι πλέον ένας από τους καλύτερους Σκανδιναβούς συγγραφείς αστυνομικής λογοτεχνίας γιατί πέρα από τις ευφάνταστες και γεμάτες ένταση ιστορίες που πλάθει έχει δίπλα του έναν άνθρωπο που χωρίς αυτόν δεν θα απολαμβάναμε τόσο πολύ τα βιβλία του. Ο λόγος για τον καταπληκτικό μεταφραστή του στα ελληνικά κ. Γρηγόρη Κονδύλη που, όπως έχω πει πάμπολλες φορές, η εξαιρετική του μετάφραση αλλά και η δεινότητα του στην χρήση της ελληνικής γλώσσας απλά απογειώνουν και εμπλουτίζουν ακόμα περισσότερο το κείμενο που διαβάζουμε.

Σαμ, Μόλι και Ντίαρ ή κατά κόσμον Ντεζιρέ… Από εδώ και πέρα θα αναφερόμαστε σε τρία άτομα, στους τρεις βασικούς πρωταγωνιστές του Arne Dahl. Η Ντίαρ σαν πρόσωπο υπήρχε και στα τρία προηγούμενα βιβλία της σειράς απλά στα δύο τελευταία της πενταλογίας αναλαμβάνει πλέον καίριο ρόλο στην αφήγηση αλλά και στην τριβή της με το αγαπημένο, σε όλους πλέον, δίδυμο και ζευγάρι Μπέργερ και Μπλουμ.

Η ιστορία από το «Τέσσερα δια τέσσερα» αρχίζει να γίνεται ακόμα πιο προσωπική ξεδιπλώνοντας πολλές πτυχές της σχέσης των τριών πρωταγωνιστών αλλά και του παρελθόντος τους. Στην ουσία ο Arne Dahl παίζει ένα κυνήγι γάτας και ποντικού με ολέθριες όμως συνέπειες για όσους βρεθούν στο διάβα τους. Τα δύο τελευταία βιβλία της σειράς Μπέργερ και Μπλουμ συνδέονται απόλυτα μεταξύ τους όπως άλλωστε και τα τρία προηγούμενα. Για αυτό σας συνιστώ να έχετε στην κατοχή σας και το «Τέσσερα δια τέσσερα» αλλά και το «Τρία στην πέμπτη» ώστε να επιδοθείτε σε έναν μαραθώνιο ανάγνωσης για αρκετές μέρες.

Στο τέταρτο βιβλίο της σειράς ο Arne Dahl διεισδύει βαθιά στα πλοκάμια της μαφίας που δρα κυριολεκτικά κάτω από τη μύτη όλων έχοντας απλώσει τα δίχτυα της παντού. Ακόμα και στην αφρόκρεμα της Σουηδικής κοινωνίας. Όλοι είναι ύποπτοι και όλοι έχουν κάτι να κρύψουν. Στο «Τέσσερα δια τέσσερα» όσο προχωράει η αφήγηση και όσο αρχίζει να ξετυλίγεται μπροστά στα μάτια των αναγνωστών η πλοκή τόσο περισσότερο ανεβαίνει στα ύψη και η αγωνία για το μέλλον των Σαμ, Μόλι και Ντίαρ. Γιατί όταν ανακατεύεσαι με κάτι που προσπαθεί να παραμείνει κρυφό τότε πρέπει να υποστείς και τις συνέπειες. Τα τελευταία κεφάλαια του βιβλίου πραγματικά θα σας αφήσουν άφωνους και κλείνοντας το βιβλίο θα ψάχνετε να βρείτε τη δύναμη για να ξεκινήσετε το επόμενο…

Εγώ σας προειδοποίησα πάντως ότι καλό θα είναι να έχετε ετοιμοπόλεμα και τα δύο τελευταία βιβλία της σειράς…

Μετά από ένα χρόνο που διάβασα το «Τέσσερα δια τέσσερα» επιτέλους ήρθε η ώρα για να λύσω όλες μου τις απορίες και να καταλαγιάσω την αγωνία που μου είχε προκαλέσει το τέλος του βιβλίου με το «Τρία στην πέμπτη». Και αφού ηρέμησα και μπήκε η καρδιά μου στη θέση της βυθίστηκα στην αφήγηση του μαιτρ Arne Dahl απολαμβάνοντας για άλλη μια φορά τη γραφή του μέσα από την εξαιρετική μετάφραση του Γρηγόρη Κονδύλη.

Το «Τρία στην πέμπτη» επιφέρει στην ουσία την κάθαρση των ηρώων οι οποίοι παλεύουν να χτίσουν μια σχέση εμπιστοσύνης ανάμεσα τους αλλά και να αναζητήσουν εκδίκηση για όλα τα δεινά που έχουν περιέλθει αγωνιζόμενοι να αποδώσουν δικαιοσύνη. Αυτή τη φορά ο Arne Dahl ασχολείται με το θέμα της κρυονικής μεθόδου δίνοντας στους αναγνώστες αρκετή τροφή για σκέψη στο κατά πόσο τελικά είναι ηθικό να καταψυχθεί ένας άνθρωπος ώστε να επανέλθει στη ζωή ή να θεραπευτεί μελλοντικά. Πραγματικά ένα πολύ ενδιαφέρον θέμα που γίνεται δίκοπο μαχαίρι μέσα από τον ιδιαίτερο τρόπο που το παρουσιάζει ο συγγραφέας. Αλήθεια θα σκότωνες για να διαφυλάξεις το μέλλον σου;

Ο Arne Dahl σε όλα του τα βιβλία στήνει μια πλοκή με στερεή δομή χτίζοντας την εξαιρετικά γρήγορα καθώς περνούν οι σελίδες περιστρέφοντας μας γύρω από την εύρεση του δολοφόνου κάνοντας τον χρόνο ένα πολύ σημαντικό κομμάτι της εξέλιξης της. Οι χαρακτήρες των ηρώων του απεικονίζονται με πολύ έντονο τρόπο τονίζοντας τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του καθενός κάνοντας τους απτούς στα μάτια μας γοητεύοντας μας με τη ρεαλιστικότητα τους φέρνοντας τους εναλλάξ στην κεντρική σκηνή της αφήγηση�� ακολουθώντας μια σκληρή πορεία με απαράμιλλο τρόπο.

Κλείνοντας ένα θα σας πω… Ο Arne Dahl δεν τελειώνει ποτέ μια σειρά βιβλίων χωρίς να δώσει ένα μικρό hint για το τι θα επακολουθήσει στο μέλλον. Όσο�� τον γνωρίζετε ως συγγραφέα και τον αγαπάτε ετοιμαστείτε για μια μεγάλη έκπληξη. Και όχι μην με πιέσετε να σας πω περισσότερα. Απλά διαβάστε την πενταλογία των Μπέργερ και Μπλουμ για να το ανακαλύψετε…

[Yanper · Rating 2 out of 5]

Αν είχα μείνει σταθερός στην άποψή μου, δεν θα χρειαζόταν να το διαβάσω και να απογοητευτώ εκ νέου! Στο προηγούμενο βιβλίο, Πέντε συν τρία είχα γράψει, “Χωρίς ένταση, άνευρο, και με πολύπλοκο τρόπο γραφής που κουράζει.” Αν πριν ξεκινήσω να διαβάζω το τέταρτο βιβλίο του, είχα φρεσκάρει την μνήμη μου θα είχα γλιτώσει την απογοήτευση. Τουλάχιστον στις τελευταίες σελίδες βελτιώθηκε.

[Kahlan23 · Rating 5 out of 5]

táto séria ma baví. Dahl je výborný autor. neviem sa dočkať piatej časti a som zvedavá čo si na nás autor ešte pripravil.

[Henrik · Rating 4 out of 5]

Endnu en spændende historie om Berger og Blom, lidt tam opstart, men så kommer der gang i de drabelige hændelser og slutningen er ægte Dahl’sk en super cliffhanger - lige som man troede alt endte godt!!!!!!!

[Cees Rhienen · Rating 4 out of 5]

[RECENSIE] Nachtmerries van Arne Dahl

EEN SFEERVOL AVONTUUR BOORDEVOL GEVAAR EN SPANNING

++ ‘Ze had vaag het gevoel dat ze net iets gezien had, dat haar onderbewustzijn een beeld had opgevangen. Hoe verder ze in de maalstroom omlaag werd gezogen, des te duidelijker werd het beeld’ ++

Oorspronkelijke titel: Friheten
ISBN: 978 90 445 4444 2
Uitgegeven door: Uitgeverij De Geus
Pagina’s: 448
Vertaling: Ron Bezemer
Beoordeling: ⭐️⭐️⭐️⭐️

De Zweedse auteur Arne Dahl (pseudoniem voor Jan Arnald) heeft al een respectabel aantal boeken op zijn palmares staan, die hem ook menige prijs en/of nominatie heeft opgeleverd. Zijn succesvolle serie rond het A-team bestaat inmiddels uit tien boeken en de Opcop-serie telt ook alweer tot vier. De serie waar hij het laatst mee is gestart zijn de verhalen rond het speurdersduo Sam Berger en zijn partner Molly Blom. Onlangs verscheen hier ook alweer het vierde deel met de titel Nachtmerries.

Sam Berger, gewezen rechercheur, mist zijn maatje Molly Blom. Molly was veertien jaar geleden bij een criminele bende geïnfiltreerd. Bij de ontmanteling is onder andere een grote partij geld buitgemaakt die nooit helemaal terug is gevonden. Berger wordt door zijn chef, inspecteur Desiré Rosenkvist naar een psycholoog, Rita Ohlén, verwezen. Al in de eerste gesprekken krijgt hij van haar een merkwaardig verzoek. Als hij, zonder medeweten van de politie, de spoorloos verdwenen Nadja Karlsson kan terugvinden, biedt Ohlén hem een onmetelijk groot geldbedrag aan.
Amper met zijn onderzoek begonnen, meldt Molly Blom zich met haar baby Myrina, een product van hun beiden. Molly weet de kleine Mylene onder te brengen en gaat aan de zijde van Berger aan de slag.
De tijd is hun grootste vijand want als die is verstreken zal Nadja Karlsson onherroepelijk worden onthoofd. Een niet te benijden lot wacht haar…

++ ‘Hij ademde alle dood in die in het gewelf huisde, al het lijden dat er was blijven hangen en waarvan de lucht was verzadigd’ ++

De plot wordt zeer snel opgebouwd en alles draait om het terugvinden van de verdwenen Nadja Karlsson. Dahl maakt de tijd belangrijk door de terug tikkende klok die de snelheid aangeeft waarmee de verdwenen vrouw gevonden moet worden. Als Berger en Blom even onafhankelijk van elkaar enkele onderzoeken doen, keert daar Molly niet van terug. Berger wordt door de auteur in een schier onmogelijke positie gebracht want nu zijn er twee verdwijningen.
De plot kent een gedegen opbouw en al snel krijgt Berger het vermoeden dat alles met een vooropgezet plan wordt uitgevoerd en daar zelfs zijn chef een rol in heeft gespeeld.
Sterk neergezette karakters spelen hun rol met verve en het spreekt dermate tot de verbeelding dat het voor de lezer niet moeilijk is om hier levensechte beelden bij te vormen.

Spanning en gevaar zijn de twee sleutelwoorden die hier strijden om een hoofdrol. Met behoorlijk expliciet beschreven folteringen wordt de jagende partij er zonder enig medeleven op gewezen wat hun te wachten staat. Ook de plotselinge twist die buiten het beeld van Berger plaatsvindt, veroorzaakt de nodige verwarring maar maakt het voor de lezer niet minder interessant. Uiteindelijk, met een lange aanloop, geraken alle hoofdrolspelers op het centrale podium waar op weergaloze wijze een zwaarbevochten ontknoping volgt…

Samengevat is dit vierde deel in de Berger & Blom-reeks een sterk opgezet verhaal waarin spanning en gevaar de boventoon voert. In veel beschrijvende situaties waarin de lezer zijn of haar eigen gedachten over de sfeervorming kan loslaten, wordt een keiharde strijd tegen een cel in de onderwereld uitgevochten. Het mooie hierbij is dat er ook elementen uit de vorige delen weer terugkomen en verder zijn uitgewerkt. Dit totaal maakt het tot een van de betere Arne Dahl-werken.

Eindoordeel: 4,0 sterren

Spanning: 4 sterren
Plot: 4 sterren
Leesplezier: 4 sterren
Schrijfstijl: 4 sterren
Originaliteit: 4 sterren
Psychologie: 4 sterren

[Milan]

„Sloboda“ je četvrti, od ukupno pet, roma u serijalu o istražiteljskom dvojcu Berger i Blum skandinavca Arnea Dala.

Sada kapiram zašto je odlučio da završi sa petom knjigom. Dok su prve tri pokidale, i uvek su imale nešto vau, da me navuku da od početka do kraja čitam bez mnogo treptanja i pauza, kod ove se oseća zamor materijala. Akcione scene su i dalje super, napetost i uzbuđenje na istom nivou, ali…

Preživeo bih i dominantne woke motive, ma čak i bebu, bebino mleko, bebine cucle, sedište za bebe, benkice (takođe za bebe), ostvarenje kao oca i ostvarenje kao majke, nije sve to tako strašno ili naporno (tačno se vidi da ga boli q i za woke i za bebino mleko u frižideru, ali mora, valjda su mu urednik i računovođa sugerisali, a i drugovi umetnici jedu), ali priča ima čak četiri glupa rešenja i odluke junaka koja su baš, baš neuverljiva, a na kojima se temelji dalji zaplet.

Možda je problem što je ovo već treća knjiga, i već znamo sve fore, bukvalno sam znao šta će da uradi na zadnjoj stranici. Valjda se i on smorio. Ali, da budem fer, sa prva tri romana je uvek dizao prečagu na viši nivo i svaki put je ispunio očekivanja, pa sada više ne zna kako da nadmaši previsoke standarde koje je sam postavio.

Knjige se čitaju po redu i svaki roman je manja priča u velikoj priči, ali sada vidim da o završnici pišu kao o standalone priči. Ovo me malo plaši. Nadao sam se da će na kraju povezati sve nekim velikom razrešenjem. Ali sada mi se sve više čini da će „veliko razrešenje“ biti njihova svadba i porodica. A nagoveštavali su nam špijune, međunarodnu zaveru, korupciju na vrhu, teroriste, pranje novca…

Da ne trčim pred rudu. Videćemo.

Za sada, tri izuzetna romana i jedan malo slabiji.

[Kareltje · Rating 4 out of 5]

Spannende nachtmerries
Na het lezen van Nachtmerries en Midzomernachtdroom ben ik fan van Arne Dahl. In Nachtmerries ga je van de ene nachtmerrie in de andere, zowel in gedachten en dromen als in, soms gruwelijke, gebeurtenissen. Dahl heeft een prettige schrijfstijl en maakt gebruik van bijvoeglijk naamwoorden en tussenzinnen waarmee hij meer context beschrijft, zodat je de beelden a.h.w. voor je ziet gebeuren. Qua opbouw begint het boek met een spannend hoofdstuk, die weliswaar minder terugkomt in het verhaal, maar die wel een echte binnenkomer is. Daarna wisselen de perspectieven zich af en leer je de personages kennen. Het boek is chronologisch opgebouwd met een extra spannende opbouw door de tijdsaanduidingen bij een aantal hoofdstukken ’T minus .. uur’, te weten een opbouw naar een spannende deadline.

Sam Berger werkt als veiligheidsdeskundige maar ik zie het meer als detective. Hij zit niet lekker in zijn vel omdat zijn partner Molle Blom, net zwanger van hun kind, hem verlaten heeft. Als zijn ex-collega Desire bij hem komt, verwijst ze hem naar een therapeute, Rita genaamd. Terwijl hij worstelt met zichzelf, vraagt Rita hem om hulp. Haar cliente Nadja is verdwenen en er hangt hun een spannende (T-)deadline boven het hoofd. Het boek is knap opgebouwd. Het verhaal rondom de verdwenen Nadja ontvouwt zich steeds verder en Sam zet alles op alles, uiteindelijk met hulp, om Nadja te bevrijden voordat ze vermoord wordt. Rondom het T-tijdstip verschuift het verhaal zeer verrassend en lijkt er een ander plot. Het boek blijft spannend tot het eind.

Ik heb genoten van deze realistisch en filmisch geschreven thriller, waarbij nachtmerries de spanning opvoeren. Aanrader!

[V.L.Konn · Rating 4 out of 5]

Ikka sama muster - võimsad naised ja allasurutud tungidega mehed. Tegevustik on hästi komponeeritud, kurikaelad äärmiselt verised, aga heade poolel jääb taas puudu ajast, mõistusest ja empaatiast üksteise suhtes.
Kuidagi hakkavad tüütama need mehised naiskarakterid rootslaste krimikirjanduses - andke mulle normaalseid mehi ja kohe!:)
Ühe Arne raamatu loen veel ja siis aitab:D

[5rovsvet · Rating 5 out of 5]

Čini mi se da odavno nisam pročitao dobar triler. Kad kažem dobar triler mislim da mi se pomalo i zgadi, a opet da srce pulsira od uzbuđenja dok ga čitam. I da, da ne mogu da spavam od znatiželje šta će se desiti dalje, a pomalo se i plašim da ga čitam pred spavanje. Sloboda je upravo jedan takav roman.

Još kad je Dokaz objavio korice za ovaj roman bio sam oduševljen (kao i inače), a onda je usledilo čitanje romana. Prošlo mi je kroz glavu kako ove crvene korice malo odudaraju od prethodna tri dela, daju jači utisak, svetlije su, privlače pažnju. Ipak, ovo je jedan krvav roman i shvatam da nije ni moglo drugačije. Uživao sam i u prethodna tri dela ovog serijala, ali Sloboda je brutalan roman.

Glavni junaci priče su nam već poznati, čitali smo o njima u prethodna tri dela serijala. Ipak, nalaze se u totalno novim okruženjima i to biva pomalo neobično. Uz to, iako je u tom smislu nastavak, priča se ne nastavlja na prethodno, već je nekako zasebna celina, što omogućava da se lakše isprati radnja.

Dopadaju mi se i prelazi između poglavlja i sa toka na tok radnje. Ipak pratimo više tokova i možda će delovati konfuzno u startu, ali na kraju se sve lepo uklopi. Najveći izazov mi je bio da zamislim „metre evra“ koji se spominju u knjizi. I taj deo u romanu sa evrima mi je toliko napet i dobar, da bih voleo da vidim na filmu celu priču.

Obično neka reč ima svoje značenje i teško se može zamisliti drugačije. Ipak, ovde postoji sloboda koja je sve samo ne to. Putevi koji će nas voditi oko te slobode, a onda i u samu srž su dugi, veoma krivudavi i ostavljaju bez daha. Likovi su originalni, a Arne je uspeo da napravi takvu zavrzlamu u glavi čitaoca. U jednom trenutku nisam bio siguran da li će sve ovo imati smisla na kraju, toliko se račvalo i priče su išle na više strana da nisam video ništa zajedničko za njih. Ipak, uz više dobrih preokreta, svi ti putevi su se susreli u jednom čvoru.

A čvor, taj čvor je priča za sebe. Kako se priča privodila kraju tako sam osećao ušuškanost, pomalo mi se vid maglio od suza. Ipak se završilo ne tako loše. A onda poslednjih nekoliko rečenica. Izvrnuo mi se stomak. A upravo takve stvari obožavam u knjigama, ma koliko me isto tako i nervirale. Definitivno je ovo jedan od mojih omiljenih trilera i veoma se radujem nastavku istog.

★ Za izdvojene citate i više detalja posetite blog Petrov svet
★ Možete me pratiti i na Instagram stranici

[Mária · Rating 4 out of 5]

Po knihe som siahla, aj keď nemám prečítané prvé časti tejto série. Ja proste kriminálkam neviem odolať. A bola to šťastná voľba. Určite si zoženiem aj predchádzajúce časti.

Sam Berger pracuje ako bezpečnostný expert, ale ja ho vnímam skôr ako detektíva. Necíti sa dobre, pretože ho opustila partnerka Molle, ktorá je práve tehotná s ich dieťaťom.

Keď za ním príde jeho bývalá kolegyňa Desire, odporučí mu terapeutku menom Rita. Zatiaľ čo on bojuje sám so sebou, Rita ho požiada o pomoc. Jej klientka Nadja zmizla a nevie čo má ďalej robiť, aby ju našla alebo sa s ňou aspoň skontaktovala.

Príbeh zmiznutej Nadji sa ďalej odvíja a Sam robí všetko, čo môže, aby Nadju oslobodil skôr, ako ju zabijú.

Príbeh sa dynamicky a veľmi prekvapivo posúva a zdá sa, že existuje aj iná zápletka ako sme si doteraz mysleli. Autor nás párkrát zavedie na iné chodníčky až nebudeme sami vedieť čo sa deje a kde sa nachádzame. Kniha je plná napätia, ktoré nás neopustí až do samého konca.

[Madeleine - Bokdjungeln · Rating 3 out of 5]

Månadens hyllvärmare. Det var ett tag sedan jag läste del 3 i serien om Sam Berger och Molly Blom. Dessvärre kändes det också. Trots att jag nu läst ut boken så kommer jag fortfarande inte ihåg det väsentliga från de tidigare böckerna om vad som hänt. Jag skulle därmed säga att en behöver ha läst de tidigare böckerna ganska nyligen, eller ha ett superminne. Detta, om du vill få ut det bästa av boken det vill säga. Men hur som helst så tycker jag att den sista delen av denna boken blev riktigt bra och nu är jag trots att lite mer sugen att fortsätta läsa om Sam Berger och Molly Blom.

[Angelique Evy · Rating 5 out of 5]

Ik mocht dit boek lezen van Thrillzone. En daarbij recenseren. Ik vond dit echt een goed boek. Van begin tot eind vol spanning. Vele verschillende verhaallijnen kwamen mooi bij elkaar. Soms miste ik wel wat voorgeschiedenis omdat dit het 4e deel is. Maar door het einde van dit boek wil ik nu echt het vervolg lezen. Absoluut een aanrader

[Dijana · Rating 3 out of 5]

Ma ja sam potpuno zaboravila da ovu knjigu označim kao pročitanu.

Evo sa neke distance od skoro mesec dana mogu reći da mi se krajnji utisak nije nešto znatno promenio od inicijalnog, i da smatram da je ova priča sa ovim likovima trebala da se završi kao triologija. Ovako mi je postalo PREVIŠE repetatovno i pomalo bizarno koliko se iste situacije uporno dešavaju istim likovima.

[Liane · Rating 5 out of 5]

Zeer fijne thriller. Ik werd een paar keer op het verkeerde been gezet. En wanneer je denkt dat het verhaal klaar is, gebeurt er weer wat. En dan die cliffhanger aan het einde!

[Vaios · Rating 5 out of 5]

Πολύ δυνατό

[Nathalie · Rating 4 out of 5]

Arne Dahl (pseudoniem voor Jan Arnald, 1963) knalt weer met het vierde boek in de serie rond de vroegere politieman Sam Berger en ex-inlichtingenofficier Molly Blom, Friheten (De vrijheid). Ook al is de verhaallijn, die in de eerste drie boeken (Grensgebieden, Achterland en Middenwater) aan bod kwam, nu helemaal afgelopen, blijft het verleden het paar Berger en Blom achtervolgen. Sam Berger is een man geworden die zowel zijn tweelingzonen van zijn eerste huwelijk moet missen als zijn nieuwe liefde Molly Blom, die vermoedelijk al een hele tijd zijn kind draagt. Hij komt aan de bak als privaatdetective en houdt zich bezig met niet stimulerende verzekeringsfraudezaken.

Via zijn vroegere collega Deer, echte naam Désiré Rosenkvist, komt hij in aanraking met een zaak van een ontvoerde vrouw, Nadja Karlsson, die hij moet opsporen voor het te laat is. Als Molly hem terug contacteert met het nieuws dat hij vader is geworden, wordt zij dankzij hem mee in deze moeilijke zaak getrokken waardoor ze samen tegenover een niet ontziend Russisch maffiasyndicaat komen te staan. Terzelfdertijd krijgt Deer in haar politiefunctie te maken met aangespoelde lichaamsdelen die van twee vermoorde personen lijken te komen. Er ontwikkelt zich een gruwelijk maar complex plot waar verschillende draden weer intelligent door elkaar worden geweven. Deze thriller is er opnieuw één voor diegenen die van een uitdaging houden, en zoekt zeker naar de psychologie en de motieven van de karakters, die opnieuw enorm sterk uit de verf komen.

Het eerste deel verloopt niet erg snel, maar is nodig om de situatie en de contouren te schetsen van het verhaal. Na ongeveer de helft van het boek wordt de vaart opgedreven, zijn er wendingen in alle richtingen te vinden, om te culmineren in een enorm spannend einde. Je wilt enorm graag dat dit gevecht van de underdog, van David tegen Goliath goed afloopt maar de schade onderweg is groot, en je bent er bijna zeker van dat het niet kan lukken. Mag ik ook al verklappen dat er opnieuw een cliffhanger in voor komt die maakt dat je op de tanden moet bijten voor de tijd dat je op het vervolg moet wachten?

Arnald is lang actief geweest als cultuur-en literatuurjournalist. Onder zijn echte naam schreef hij ook verschillende romans. Daarom heeft hij ook een heldere maar mooie schrijfstijl, die niet te droog en te staccato is. Hij steekt meer betekenissen en gevoelens in zijn tekst dan de doorsnee thrillerschrijver en is suggestief, maar dit staat een goed begrip van de plot in eerste instantie niet in de weg.

Onder zijn pseudoniem Arne Dahl debuteerde hij in 1998 met het eerste boek over zijn A-team, Kentucky Killer (Ont blod) en kreeg hij wereldwijd succes. Na zijn actiegerichte, grote verhalen met heel wat verschillende personages in de A-team- en nadien de Opcop-reeks, wilde hij zich terug richten op een kleiner maar niet minder sensationeel verhaal met minder personages waar hij psychologisch meer mee aan de slag kon omdat hij dit niet kwijt kon in die boeken.

Arnald woonde in Stockholm en Berlijn, en communiceert op sociale media met zijn lezers in het Zweeds, Engels of Duits. Hij wordt door de critici in Zweden een van de of misschien wel de beste Zweedse thrillerauteur van dit moment genoemd. Hij heeft miljoenen lezers in een 30-tal landen en heeft al heel wat prijzen gewonnen. Hij bereikt een grote lezersschare in Duitsland, wat waarschijnlijk de reden is waarom dit boek in première in de Duitse versie werd uitgegeven, dit onder de titel Vier durch vier. Hopelijk komt de Nederlandse vertaling hier weer snel op de markt!

[Trude T. · Rating 4 out of 5]

Neljas osa Sam Bergeri sarjas.. ja ohh ma olen raputatud. Paluks juba kiiremini järge, sest see lõpp on lihtsalt nii intensiivne!

Sam, endine politseiuurija, on asutanud väikse eraluure firma ning jahib peamiselt kindluspettureid. Samas mõlgub ta mõtteis pidevalt endine kolleeg Molly Blom, kes lahkus 9 kuud varem teadmata suunas, oodates Sam’i last. Mehe lootus on naine taas leida ja saada infot oma vastsündinud lapse kohta, kuid üllatuslikult satub ta hoopis ühe väga tasuva tööotsa peale, kui peab leidma üles ühe röövitud naise. Ja nagu tellitult saabub kohale ka Molly koos oma beebiga. Peale kiiret veenmist on naine nõus Sam’i aegkriitilise inimröövi lahendamisel aitama, kui kuuleb, et rahaline tasu on äärmist ahvatlev.
Algab tempokas võidujooks ajaga, asjasse on segatud neljateistkümne aasta tagused valeotsused, hoomamatu rahasumma, vene maffia ja Vabaduse nime kandev bordell.
Loos on palju üllatusi, võikaid mõrvasid, inimrööve ja pettusi. Kõrvalosas astub mängu ka politseikomissar Deer, kellel lõpuks on ootamatult suur roll kogu loo lahenduse juures.
Ehk ainsa asjana jäi veidi silma riivama asjaolu kui kergesti Molly oli nõus oma 6-nädalast imikut tahaplaanile jätma ja ohtlike kurjategijaid taga ajama. Ent muus osas oli taas tegu ühe väga nauditava ja närvekõditava põnevikuga.

[Toomas · Rating 3 out of 5]

Raamat oli veidi pikk selle pisku tarvis, mis sellega edasi anti. Autor võiks teha veidi täpsemaid viiteid eelmistele raamatutele kui ta kasutab seal toimunut. Tõesti ei ole kõik täpselt meeles, mis paari aasta tagant loetud sai. Poole raamatu pealt läheb põnevaks, aga kulminatsioon lahendati piltlikult paari leheküljega. Ehk see eelnev ballast oli veidi arusaamatu. Eks siis ootan järgmist lugu.

[Hannu Sinisalo · Rating 4 out of 5]

Vuoden kovimpia trillereitä. Sam Berger ja Molly Blom joutuvat lähelle yhtä Venäjän mafian Ruotsin osastoa. Tiivistunnelmaisessa jännärissä saa pelätä yhden jos toisenkin ruumiinosan puolesta. Sarjan aiemmat osat kannattaa lukea ennen tätä.

[Camilla Gabrielsson · Rating 5 out of 5]

Juoni, henkilöhahmot ja miljöö olivat hienosti rakennettu tähän jännäriin. En arvannut loppuratkaisua kirjan edetessä vaan juoni piti otteessaan loppuun saakka!

[Anu · Rating 4 out of 5]

Pööraste keerdkäikudega, ülijõhker ja šokeeriva lõpuga lugu! Võttis ikka tummaks!

[Майя Ставитская · Rating 4 out of 5]

Scandi noir today is a stable phrase for denoting high-quality pulp fiction with a famously twisted intrigue, various ways of killing (mainly dismemberment), a mentally traumatized detective, strong social overtones and a general atmosphere of disappointment.

The fourth novel from the cycle of the Swedish writer Arne Dahl about the investigations of the private detective Sam Berger and his partner Molly Bloom, who has nothing in common with the heroine of "Ulysses", I even doubt that the heroine has ever heard of the famous namesake. But this is so, a clarification for Joyce's fans and partly a reason to remind that the author is actually a literary critic and critic, under his real name Jan Arnald, who has published a number of novels and studies about modern literature.

However, in "Freedom" he will not be craftily clever, but will throw the reader's favorite scandi noir glooms on the fan in huge quantities: extremely intricate intrigue, outlandish methods of murder, psychotraumatic detectives, social problems and general background hopelessness. Which, however, does not prevent the heroes from overcoming the world evil by the final, although they came out of the duel battered and not with a full set of limbs.

Несвобода
Сканди нуар сегодня устойчивое словосочетание для обозначения качественного криминального чтива с лихо закрученной интригой, разнообразными способами умертвия (преимущественно расчлененкой), душевно травмированным сыщиком, сильным социальным подтекстом и общей атмосферой разочарованности.

Четвертый роман из цикла шведского писателя Арне Даля о расследованиях частного детектива Сэма Бергера и его напарницы Молли Блум, ничего общего с героиней "Улисса" не имеющей, я даже сомневаюсь, что героиня слышала когда-нибудь о знаменитой тезке. Но это так, уточнение для поклонников Джойса и отчасти повод напомнить, что автор вообще-то литературовед и критик, под своим настоящим именем Ян Арнальд опубликовавший ряд романов и исследований о современной литературе.

Однако в "Свободе" умствовать лукаво он не будет, а будет в огромных количествах набрасывать на вентилятор любимые читателем мраки сканди нуара: крайне запутанная интрига, диковинные способы убийств, психотравмированные сыщики, социальные проблемы и общая фоновая безнадежность. Которая однако не мешает героям к финалу побороть всемирное зло, хотя выйдя ��з поединка потрепанными и не с полным комплектом конечностей.

Начало романа застает Бергера в одиночестве, его партнерша Молли Блум взяла тайм-аут, исчезнув в неизвестном направлении, а ведь она вот-вот должна родить от него. Тем временем финансовая нестабильность побуждает браться за расследование страховых афер - не самая престижная и скудно оплачиваемая, хотя порой смертельно-опасная работа. Внезапное получение заказа, оплата которого сулит решение всех материальных проблем, не заставляет его задуматься о заманчивом кусочке сыра в мышеловке.

Да и никто не задумался бы, так уж мы, люди, устроены, любое самое абсурдное финансовое предложение в стиле "Союза рыжих" воспринимаем как награду, наконец нашедшую героя (нас, любимых). Потому когда психотерапевт Бергера предлагает ему отыскать и спасти похищенную злоумышленниками уборщицу украинку, в конце девяностых привезенную в Швецию как секс-рабыню, обещая за это миллион евро, тот тотчас пускается на поиски. А возвращение Молли с новорожденной дочкой и вовсе делает его счастливейшим человеком на свете.

Захватывающий детектив со сложносочиненной интригой, в котором найдется место русской мафии, нечеловеческой жестокости и громадному кушу. В аудиоварианте отменно исполненный Игорем Князевым.

[Lotten · Rating 4 out of 5]

https://lottensbokblogg.wordpress.com...
Friheten är en välskriven och mycket spännande spänningsroman. Arne Dahl har ett väldigt effektfullt och på det sättet ett vackert språk. Det finns inte ett överflödigt ord och allt känns mycket genomtänkt. Språket är stramt men känslorna går fram starkt och får landa hos läsaren. Det är något som jag verkligen uppskattar hos en författare, inte minst i spänningsgenren. Berättelsen i Friheten har på flera sätt kvinnors utsatthet i fokus, och den är verkligen berättad med en fingertoppskänsla som gör att den drabbar mig som läsare hårt. Friheten är dramatisk och mycket obehaglig på många sätt, och historien kommer att leva kvar länge hos mig. I synnerhet slutet. Så mycket mer kommer jag inte att orda om handlingen här. Läs!

Karaktärerna i Friheten är väl tecknade, såväl huvudkaraktärerna som bikaraktärerna. Trots att Sam och Molly bägge är ytterst komplexa och egentligen inte så lätta att tycka om, så känner jag med dem. Tyvärr hade jag glömt en del av vad som hänt tidigare i serien, och här kastas man direkt in i handlingen. Jag blir bitvis förvirrad och hänger inte riktigt med i svängarna.

När man läser mycket spänningslitteratur så kan man fundera över den onödiga brutalitet som förekommer. Friheten är en brutal och grotesk historia, och bitvis så blir det svårt att läsa. Men det är inte den delen som gör Friheten spännande, det är den psykologiska spänningen som genomsyrar hela boken som gör att jag har svårt att sluta läsa. Genom sitt språk, sina cliffhangers och tempot boken igenom är Friheten en bok som blir sträckläsning.

Med den här serien vet man aldrig om det blir en till del. Jag har för mig att jag hört att det från början var en trilogi, men redan Friheten är fjärde delen. Oavsett detta så kommer jag att hålla utkik efter och helt säkert läsa vad än Arne Dahl kommer med härnäst.

Omdöme: Välskrivet, spännande och brutalt om utsatta kvinnor
Betyg: 4+

[Rita Leyman · Rating 4 out of 5]

‘Nachtmerries’ is het vierde deel van een thrillerserie die draait rond Sam Berger en Molly Blom geschreven door Arne Dahl. Arne Dahl is geen onbekende in het thrillergenre. Hij behoort tot een van de bekendste Scandinavische thrillerschrijvers

Het verhaal begint met Sam, een voormalig rechercheur. Hij zit in de knoei met zichzelf. Op het werk is hij eventjes aan de kant gezet en in zijn privéleven is zijn zwangere vriendin Molly met de noorderzon vertrokken. Zijn oud collega raadt hem aan om een therapeut Rita raad te plegen om zo een plaats te kunnen geven van wat hij heeft meegemaakt. Plots krijgt hij onverwachts een telefoontje van Molly en probeert hij haar op te sporen maar tegelijkertijd ontvangt hij van zijn therapeut een vreemde maar lucratieve opdracht. Nadja, die ook in behandeling is bij Rita, is ontvoerd en Rita is bereid Sam genereus te compenseren als hij haar kan vinden zonder de politie bij te betrekken…

Arne Dahl schrijft heel vlot en beeldend. Sommige passages zijn zo filmisch geschreven dat zijn boeken schreeuwen om verfilmd te worden. Door het gebruik van de korte hoofdstukken kan hij de spanning goed aanhouden. In het begin is het verhaal een beetje verwarrend door de verschillende verhaallijnen maar je eenmaal de personages wat beter leert kennen, laat je het verhaal niet meer los. De schrijver geeft ons ahw puzzelstukjes die op het einde perfect allemaal in elkaar passen. Hij is een meester in het geleidelijk opdrijven van de spanning die tot een climax stijgt. Doordat het verhaal eindigt met een cliffhanger, prikkelt hij de lezer om het volgend boek te lezen. Kortom een echte aanrader!