In the aftermath of a family tragedy, an aspiring author is torn between love for her childhood friend and the temptation of a mysterious outsider. Trying to escape the ghosts of her past, she is swept away to a house that breathes, bleeds - and remembers.
The first version of the screenplay is such a strange experience. The dialogue is awkward and does not fit. narrative as well as the intention and atmosphere of a gothic romance. Sounds more like a weird rom-com. However, it is interesting to spot the differences, of course, I cannot find the final version anyways so I decided to transcribe it myself. If anyone has it and wants to share it would be deeply appreciated
As I'm getting in the habit of reading screenplays, I am learning just how different they can be. They can be very bare-bones, written in simple outlines, or they can be written so eloquently that they read like a book. This is one of the latter. It really brings you into the world Guillermo created. There are quite a few differences between the original screenplay and the movie, so if you enjoyed the movie and are hankering for more, I highly recommend reading this.
Es la obra más madura, retorcida, encantadora y oscura que he leído. No cabe duda que la mente de Guillermo Del Toro es impresionante y no tiene límites.