As World War II approaches, two families run for their lives — and for the future of all they hold dear.
1930: As raids and violent arrests sweep through their Crimean village, two families are forced to make desperate choices in order to keep themselves—and their hope—alive.
The Pfeiffers get out as quickly as they can, braving a last-minute escape in the dead of night. Their friends the Scholzes are less lucky. Captured and transported to labour camps in the icy Far North, the future seems a bleak, dark nightmare for the couple and their three children.
As the 1930s march towards the inevitable horror of war, and Europe is engulfed in hostility and persecution, the Pfeiffers find there is only so long—and so far—you can run before someone uncovers your past…
In their darkest hours, these two families must do everything—anything—to survive. Will they ever find peace in the new world order?
The first in a two-part touching and authentic family saga about a hitherto little-known chapter in history.
3,5 Sterne Eine Familiengeschichte bzw. eigentlich zwei Familiengeschichten, die in den 1930er und 1940er Jahren in Russland spielt. Zwei deutschstämmige Familien in der Sowjetunion werden enteignet und vertrieben. Für eine Familie geht es in den hohen Norden nach Sibirien, eine andere wird nach Kasachstan vertrieben. Entbehrungen, Hunger, Angst und Kälte beherrschen von nun an ihren Alltag. Eine berührende Geschichte, zumal sie einen wahren Hintergrund hat. Trotz dieser ernsten und traurigen Thematik sind die Gefühle nicht immer ganz bei mir angekommen. Trotzdem möchte ich auf jeden Fall auch den zweiten Band lesen, da ich gerne erfahren möchte, wie es weitergeht mit den Charakteren!
The German settlement in the Crimean village in the 1930’s, the sound of a car engine is enough to make Anna Scholz start to worry, when she notices three armed men sitting in the car are from the PCFIA she knows it’s going to end badly and she hears shouting coming from her neighbors house. Pastor Friedrich Hamann is dragged out and he doesn’t resist and he hopes his daughter Rita remains hidden. Of course they find her, they can’t be bothered taking the little girl to an orphanage, they leave her behind and Anna takes her in.
The Scholz family are arrested next, Anna, Wilhelm, Erich, Yvo and Rita Hamann. They spend days on a crowed train headed to a labour camp, when they arrive their dirty, tired and starving. The families separated, they don’t have the right clothes or shoes to survive the freezing winter and the children’s health declines.
The Pfeiffer’s do a moonlight flit to safety, they soon discover they can run but their past, it will follow them and it’s does. For years both families are sent from one place to another, all they own is what they can carry in a suitcases and life is very difficult for them. They moved so many times, I lost track of where the two families stayed, how often they moved, I found the story confusing, and maybe due to it being translated into English. I gave the book three stars, all thoughts expressed in my review are my own and I look forward to reading the next book in the series.
Translated from its original language of German, IN THE SHADOW OF THE STORM is the story of two families from a Crimean village on the Soviet border. In 1930, the Soviets begin bullying, harassing and arresting anyone who did not agree with their Party and its ways. It was like reading about the Nazis storming the Jews and then shipping them off to concentration camps...and in an essence, that's just what the Soviets did to the Crimean Germans.
After Father Freiderich is pulled from his home and murdered in the street by the Security Commission, Anna Scholz takes in the pastor's siz year old daughter Rita. A Russian family soon moves into the pastor's former home and soon begin asking their neighbours to join a collective farm, a "kolkhoz" (I have probably spelt that wrong) and turning their existing land over to the Council to be used as such. When Anna's husband Wilhelm politely declines, the Security Commission come banging on their door in the middle of the night stating that they are to be relocated to Luza in the far and are given half an hour to pack. Anna had had the foresight to prepare for such an event by sewing their valuables into the hem of her coat.
The children, Erich, Yvo and the pastor's daughter they had taken in, Rita, are frightened. But Anna does her best to mollify them and make it sound like they are going on an adventure. Little do they know that where they are going will be like hell on earth, crammed into huts with only one family per bunk with very little to feed or clothe themselves or their children. The men are sent away to fell trees, clearing space to build a new resettling camp for them...the promise of something better which turns out to be just the same. Then Wilhelm is arrested for spreading anti-Soviet propaganda and Anna must survive the long harsh winters with her children - Erich, Rita and Yvo.
The second family in this story are the Pfeiffers, consisting of Samuel (father/Vater), Hilde (mother/Mutti), son Harri and daughter Emma. They fled the Crimean German village after the murder of Father Frederich to the safety of their family in Armavir. But when Samuel's brother Otto is arrested and executed, the family are worried they would feel the repercussions and also be branded a traitor. Soon they are warned by a friend that Samuel is to be arrested so he leaves his family and flees and the village.
Hilde tells the children they will be joining their father over the holidays for Christmas, since it would be less obvious. But it is not the first time they will move. Since Samuel is wanted by the Soviets, they need to move several times to elude the Soviet Police.
All is moving along...when suddenly, the story just stops. Literally stops. Like in the middle of a chapter and it ended partway. Like only half the book was loaded onto Kindle.
I normally love historical fiction and I did enjoy this book...to a point. But on the whole it was soooo depressing and had no real conclusion with that abrupt ending. I like books to have a conclusion - some form of closure. But this one didn't even have that. Everyone just seemed to carry on with their lives which left me feeling kind "what was the point?"
Based on the true story of the author's own grandparent's experiences, IN THE SHADOW OF THE STORM was a sadly depressing story. It was like a Soviet version of Auschwitz, although maybe not on as bad a scale. I had to find it ironic that the Soviets did much the same prior to the war, when over a decade later, it was the Soviets who freed survivors of the Jewish concentration camps.
In the end, IN THE SHADOW OF THE STORM was an okay read but it left the reader with no real sense of closure. Despite the fact it is part of a trilogy, this book should have given some form of ending which would have been comfortable...but instead it just stopped.
I would like to thank #EllaZeiss, #NetGalley and #AmazonPublishingUK for an ARC of #InTheShadowOfTheStorm in exchange for an honest review.
Normally I love historical fiction. And I loved this book - right up to the end. It didn't have any kind of conclusion. You just feel like everybody carries on with their lives. But I like books that have some sort of conclusion. I know that there's a second book in the series so maybe if I read the two one after the other I would feel differently. But I was left bereft - not knowing what happened to these families. I did care about the characters and the story, so I was disappointed.
Thank you to NetGalley and Amazon Publishing UK for the opportunity to read and provide an honest review of this book. I'm really looking forward to the second in this series when it's published in the US.
I kept waiting for a plot twist or surprise connection between the two families, but there never was one. And then, the book just ended as though the author simply was done writing. I enjoyed the style of writing but the author focused on odd details that had no relevance to the plot and never circled back with details to tie up loose ends with characters. Left the reader confused and disappointed.
Ich finde es total schwierig, bei so einer persönlichen, tragisch bewegenden Geschichte eine Bewertung abzugeben... auf alle Fälle eine Empfehlung für Histo-Leser, die nicht zu weit in der Zeit zurückreisen und gern andere Schauplätze als die üblichen kennenlernen wollen 👍🏻👍🏻👍🏻
After reading this book I realize I have been far too generous with 5 stars. I finished this book with a sence of being thankful for the cards I've been dealt in my own life. This book was based on true events that happened during the Soviet Union times and these people know the true definition of playing the hand life deals. Whole families being uprooted from everything they ever knew and reduced to one bag. Could you imagine being told your moving far away to unknown elements but can only take one bag? And for the ones with small children, my heart sank and I literally cried. Some were on voyages to their new homes for 10 days or more, over seas, on trains, motor vehicles, horse and buggy, and even being forced to walk miles with children and starved almost to death by the hundreds. A lot of these people were highly educated people and most of them accused and banished for simply being German or Russian or anything else the Solviet Union thought was a treat at the moment. That leads me to wonder so deeply. How badly was the future damaged by these major kill off events? Was there a family line that was slaughtered that should have been the world's future scientists that came up with a cure for cancer? This book just really blasted me with deep thoughts of what if and being thankful for my freedom and the freedom of my children. Read every part of this book. From the first description to the prologue and the dedication. The book doesn't say so your left with your own imagination but did Harri and Yvo end up getting married? What happened to Rita in the end and was Erich sick? Those are about the only questions I was left with. This was an amazing book that I will be reading again. I recommend it to anyone. I read it in a day. Thank you to Saint Martin's Press for allowing my the opportunity to read and review this book.
This book had absolutely no point. The ending, although slightly heartwarming, completely missed out an entire family. The story kind of just never went anywhere or got to any point. All it did was show the harrowing ordeal these people were put through by the Russians
Ella Zeiss erzählt in „Die Gräser im Wind“ die Geschichte zweier russlanddeutscher Familien in der Sowjetunion, die zwischen den beiden Weltkriegen zwangsumgesiedelt werden. Dieser Roman ist 2018 bereits im Selfpublishing erschienen und wurde von amazon publishing bei Tinte und Feder im März 2019 neu aufgelegt. Es handelt sich um den 1. Teil der „Tage des Sturms“-Dilogie.
Krim, 1930: Wilhelm Scholz und seine Familie leben ein bescheidenes Leben. Doch der Frieden wird gestört. Ausgelöst durch die Oktoberrevolution 1918 treibt das Sowjetregime die Enteignung der Bauern gnadenlos voran. Jeder, der seinen Besitz nicht freiwillig an das Sowjetregime übergeben will, wird verhaftet und zwangsumgesiedelt. So auch Familie Scholz, die in einer Nacht- und Nebelaktion in den eisigen Norden des Landes verfrachtet wird. Fortan lebt die Familie auf engstem Raum mit nur dem nötigsten zum Überleben zusammen und Wilhelm Scholz fällt Bäume in der Wildnis. Der Lehrer Samuel Pfeiffer entkommt nur knapp einem ähnlichen Schicksal und flieht selber. Doch als deutscher Lehrer muss er überall im Sowjetregime aufpassen und so bleibt es nicht nur bei einer Flucht…
Dieses Buch habe ich an einem Wochenende weginhaliert und ich finde das alleine sagt schon viel über das Buch. Für mich ist die Geschichte der Russlanddeutschen allerdings auch von persönlichem Interesse, denn ich habe Russlanddeutsche in meinem Familien- und Bekanntenkreis. In diesem Roman erzählt die Autorin die Geschichte ihrer Großeltern und zeigt dabei exemplarisch auf, was vielen Russlanddeutschen während des Sowjetregimes im Zeitraum von 1930 bis 1941 widerfahren ist. Die Geschichte zieht einen schnell in ihren Bann und ist dabei gut und flüssig zu lesen. Man muss sich allerdings auf sehr viel Leid einstellen. Zwischendurch musste ich immer wieder eine Pause machen, um das sacken zu lassen und es hat mich sehr beeindruckt wie beide Familien mit ihrem Schicksal umgegangen sind und immer wieder positive Momente gefunden haben. Natürlich hat man von der Oktoberrevolution 1918, Lenin und Stalin gehört oder man hat auch von den gefürchteten Arbeitslager in Sibirien gehört, aber über die Geschichte der Russlanddeutschen hört man eher wenig bis gar nichts. Für mich hat dieses Buch daher eine große Wissenslücke gefüllt und der Wunsch der Autorin hiermit Aufklärungsarbeit zu leisten ist ihr vollkommen gelungen. Mit den beiden Familien habe ich zu jedem Zeitpunkt im Buch mitgefiebert, ich habe mir gewünscht, dass ihnen Gutes widerfährt, war entsetzt und traurig, wenn der nächste Schicksalsschlag kam. Dieses Buch hat so viel in mir ausgelöst, dass ich gar nicht richtig in Worte fassen kann und was ohne zu spoilern auch sehr schwierig ist. Dass die Autorin sich sehr intensiv mit der Vergangenheit ihrer Familie auseinandergesetzt hat, merkt man dem Buch in jeder Zeile an. Man erlebt die Geschehnisse aus der Sicht von Russlanddeutschen und diese ist daher auch nicht als neutral zu betrachten. Zu den Hintergründen gibt es auf amazon ein Interview mit der Autorin. Für zukünftige Ausgaben, würde ich mir wünschen, dass dieses direkt im Buch oder ebook enthalten ist.
Fazit: Ein historischer Roman, der einen sofort in seinen Bann zieht und tief berührt. Die Autorin erzählt das Schicksal der Russlanddeutschen im Sowjetregime auf sehr authentische Weise und beleuchtet so einen für viele eher unbekannten Teil der Geschichte. Empfehlenswert für alle, die authentische Familiengeschichten mögen und sich für die Geschichte der Russlanddeutschen interessieren.
This was an interesting story about two different families. It was a little difficult to follow at times, and transitions were not explained well, there would be jumps of several years at times. But, overall I was enjoying it. Then, I was reading along and the book just stopped. Just stopped. Like if you were in the middle of a book or the middle of a paragraph and just didn't finish reading anymore. It was so abrupt that I literally assumed the entire book had not loaded to my Kindle, and was trying to find out what was wrong. Looking at other reviews I see I did receive the entire book, but the author just didn't feel like finishing the story. Previously the worst ending to a book I had ever read was when the author just decided to kill everyone for no reason, that was actually better than this, because at least I knew it was over. This book didn't even give me that.
Edit: I have looked and see that this is a trilogy. However, I still think my one star rating is fitting. It seems as if they took one book and just randomly split it into three parts, not caring if there was any kind of ending to the book at all. I'm surprised it didn't end in the middle of a word.
Ein sehr bewegender Roman, der mich persönlich sehr berührt. Frau Zeiss erzählt von den Erlebnissen ihrer Großeltern und damit auch von meinen Großeltern. Meine Familie hat ähnliche Strapazen hinter sich. Eine Empfehlung an alle, die etwas über die "Russen" in Deutschland lernen möchten.
Rezension Wie Gräser im Wind von Ella Zeiss Unbezahlte Werbung – Rezensionsexemplar
Taschenbuch: 332 Seiten Verlag: Independently published (9. Mai 2018) Sprache: Deutsch ISBN-10: 198087901X ISBN-13: 978-1980879015 Größe und/oder Gewicht: 14 x 2,1 x 21,6 cm 10,99 €
Klappentext
Eine berührende und authentische Familiensaga über ein bislang wenig bekanntes Kapitel der Geschichte. 1930 wütet das Sowjetregime mit Enteignungen und Verhaftungen in den ehemals wohlhabenden deutschen Dörfern der Krim. Jeder, der noch Land oder Einfluss hat, schwebt in Gefahr. Wilhelm Scholz weigert sich, seinen letzten Grundbesitz an den Staat zu überschreiben. Mitten in der Nacht zerren bewaffnete Männer ihn, seine Frau Anna und ihre kleinen Kinder aus dem Haus. Die Familie wird in die eisige Wildnis des Hohen Nordens gebracht und Baumfällarbeiten zugeteilt. Inmitten von Hunger, Krankheit und klirrender Kälte kämpfen Anna und Wilhelm ums Überleben und um einen Platz in der neuen Weltordnung.
Samuel Pfeiffer entgeht einem ähnlichen Schicksal nur durch eine rechtzeitige Flucht. In einer Nacht- und Nebelaktion verlässt er mit seiner Familie das Dorf und lässt alles zurück. Doch die Verschnaufpause währt nicht lang. Als deutscher Lehrer wird er immer wieder verfolgt und denunziert. Eine Odyssee von der Krim bis nach Baku beginnt …
Zur Autorin
Aufgewachsen in einem Haus voller Bücher galt meine besondere Liebe schon immer dem gedruckten Wort. Im Alter von etwa siebzehn Jahren habe ich es schließlich gewagt, den nächsten Schritt zu gehen und meinen ersten eigenen Roman zu verfassen. In der Zwischenzeit machte ich mein Abitur und studierte BWL an der Uni Münster. Daher dauerte es auch rund acht Jahre, bis mein Debüt – die Mystery-Liebesgeschichte „Dunkles Feuer“ – vollendet war.
Danach hat mich das Schreibfieber endgültig gepackt und bis heute bin ich dem Fantastischen treu geblieben. Ob ein spannendes Abenteuer oder eine gefühlvolle Fantasy Romance, ob eine Zeitreise mit einem Schuss Erotik oder eine Jugend-Mystery-Trilogie – all meinen Romanen wohnt ein gewisser Zauber inne. Bücher sind für mich reine Magie – im wahrsten Sinne des Wortes!
Seit März 2017 ist die Fantasy jedoch nicht mehr das einzige Genre, für das mein Herz schlägt. Als Ellen McCoy schreibe ich humorvolle Liebesromane, deren Handlung in den USA oder Großbritannien angesiedelt ist. Und als Ella Zeiss Romane, die im deutsprachigen Raum spielen.
Erster Satz
Müde stützte Yvo ihre Arme an der dunklen Küchenplatte ab und wartete, bis ihre Atmung sich wieder beruhigte.
Meine Meinung
Letztes Jahr habe ich ja sehr überraschend für mich die Liebe zu historischen Romanen entdeckt. Durch die vielen guten Rezensionen und auch durch die Nominierung des Kindle Storyteller Award 2018 (später hat sie ihn mit diesem Buch auch gewonnen) bin ich auf diese Reihe aufmerksam geworden.
Freundlicherweise wurde mir der Auftakt der zweiteiligen Reihe zu Rezensionszwecken zur Verfügung gestellt. Dies beeinflusst aber in keinster Weise meine Meinung.
Der Einstieg in die Geschichte ist mir sofort gelungen. Man lernt direkt die Protagonisten dieses Buches kennen mit ihren Sorgen und ihrem Leid zu der damals sehr schwierigen Zeit. Mich konnte es auch direkt mitreißen, weil es eben das erste Buch für mich in dieser Zeitepoche war, welches in der Sowjetunion spielt.
Es geht hier u.a. um Enteignung von Grundbesitz und man verfolgt hier die Geschichte zweier Familien. Zum einen geht es um Wilhelm Scholz und seiner Frau Anna und den beiden kleinen Kindern und zum anderen um Samuel Pfeiffer mit seiner Familie.
Am besten konnte ich mich in die Protagonistin Anna hinein versetzen. Es wurde hier sehr deutlich, wie sie gegen die Kälte in Zeiten der Not kämpfen musste und auch gegen Krankheiten, die zur damaligen Zeit sehr oft tödlich ausgegangen sind.
Mich konnte die Geschichte der beiden Familien wirklich sehr berühren und hilft mir auch, die Geschichte der Russlanddeutschen besser zu verstehen.
Mein Fazit
Alles in allem konnte mich dieser historische Roman, der auf wahren Begebenheiten beruht, absolut fesseln und berühren. Ich freue mich schon jetzt auf den 2. Teil dieser Reihe. Ich kann hier nichts anderes geben als 5 Sterne. Hoffentlich bringt die Autorin noch mehr Bücher im historischen Genre raus.
Die Autorin hat in ihrem Roman die Lebensgeschichte ihrer Großeltern festgehalten und daraus eine äußerst bewegende Geschichte geschaffen. Während in Deutschland 1930 die Rechtspopulisten immer mehr an Stärke gewinnen, wütet in der Sowjetunion das Regime. Mit der stalinistischen Regierung fällt der Startschuss zur Verfolgung und Eliminierung deutschstämmiger Christen, beginnend auf auch heute wieder umkämpften Halbinsel Krim. Mitten in der Nacht werden willkürlich Menschen aus ihren Häusern geholt, die nie wieder gesehen werden. "Politische" Säuberungen und Massenexekutionen sind Gang und Gäbe. Mit der Familie Scholz, Vater Wilhelm, seiner Frau Anna und den Kinder Erich, Rita und Yvo erleben wir die Zwangsrnteignung und die Vertreibung aus ihrer Heimat. Im Arbeitslager in Sibirien wartet ein Leben voller Entbehrungen, unwirtlicher Kälte, Hunger, Krankheiten und Tod auf sie. Beim Lesen begann auch mich zu frieren, denn nicht nur den Scholzes erwartet unermessliches Leid. Hunderttausende von deutschstämmigen Russen wurden eliminiert oder verbannt. Auch die deutschstämmige Familie Pfeiffer, die im Nordkaukasus lebt, erfährt ein ähnliches Schicksal. Samuel Pfeiffer ist Lehrer und nur durch seine rechtzeitige Flucht entgeht er dem Erschießungskommando. Doch auch in der Fremde werden die Pfeiffers immer wieder denunziert und enteignet.
Mit dem Ausbruch des Zweiten Weltkrieges verschlechtert sich die Situation der deutschstämmigen Russen. Sie werden durch den Angriff der Deutschen auf Russland zusätzlich Feinde im eigenen Land. Gefangen zwischen ihrem Glauben, der Sprache und Bräuchen, die ihre Vorfahren, die sich unter Katharina I. ansiedelten, aus Deutschland überlieferten und ihren russischen Wurzeln, stehen sie zwischen den beiden Ländern.
Unwillkürlich fragt man sich beim Lesen, wie viele Schicksalsschläge ein Mensch ertragen kann. Immer wieder bauen sich die beiden Familien, die nur zwei Schicksale von Tausenden aufzeigen, ein neues Zuhause auf, bis sie wiederum vertrieben und enteignet werden. Sie sind vollkommen der Willkür des politischen Systems ausgeliefert. Dabei empfand ich besonders Anna Scholz als unglaublich starke Persönlichkeit. Sie ist eine sehr mutige und engagierte Frau, die versucht aus jeder noch so misslichen Lage etwas Gutes zu schaffen. Ihre uneigennützige Hilfsbereitschaft, der unermessliche Einsatz für ihre Familie und der Zusammenhalt in größter Not macht sie zu einer starken Protagonistin. Auch die Kinder müssen früh mit Entbehrungen kämpfen. Besonders die Allerkleinsten sind oft zu schwach, um in dieser unwirtlichen Gegend zu überleben. Des Öfteren hatte ich beim Lesen Tränen in den Augen und hoffte und bangte um das Überleben der einzelnen Protagonisten. Alle Figuren, bis hin zu den Nebencharakteren, sind authentisch und gut ausgearbeitet.
Das Ende ist teilweise offen und so freue ich mich schon auf den Folgeband, den wir gemeinsam ab dem 18. Januar lesen werden.
Mir war die Verfolgung und Enteignung der Deutschrussen bereits aus dem Roman "Roter Herbst in Chortitza: Nach einer wahre Geschichte" von Tim Tichatzki bekannt. Auch er hat die Lebenserinnerungen seiner Schwiegermutter in einem Roman verarbeitet, der bereits 1919 mit dem Sturz des Zaren beginnt und mit dem Ende des Zweiten Weltkrieges zum Abschluss kommt.
Schreibstil: Ella Zeiss, auch bekannt unter dem Namen Elvira Zeißler, beschreibt sehr anschaulich und mit viel Empathie die Schicksale dieser beiden Familien. Die sehr intensive Geschichte nimmt einem beim Lesen mit. Man ist tief berührt und erschüttert. Die Figuren sind lebensnah gezeichnet. Der Schreibstil ist flüssig und mitreißend.
Fazit: Ein berührender und aufwühlender Roman über die Zwangsenteignungen der Deutschrussen unter Stalin. Ein wichtiges zeitgeschichtliches Thema, das nur sehr wenig bekannt ist, wurde in diesem ersten Band der Dilogie von der Autorin mit viel Empathie erzählt. Ich gebe sehr gerne eine Leseempfehlung und freue mich auf Teil 2.
This is the story of two separate German families from a Crimean village. As WWII begins the Soviet Union is harassing, arresting, and reassigning those that do not agree with their party, the Germans' that live in Soviet Territory. It worsens as the war begins and becomes more heated.
The first family the Scholz family consists of the Father Wilhelm, the mother Anna, their son Erich, their daughter Yvo, and the priest's daughter they took in Rita.
After the Priest that lives next door is pulled from his home and murdered by the Security Commission men, Anna Scholz takes in his daughter Rita. A Russian family moves in next door in the house of the priest. Soon the Security Council came knocking on their door and were given 1/2 hour to pack as they were being relocated to Luza in the Republic of Komi in the far north. This was because Wilhelm did not agree to turn his land over to the Security Council to be used as a Kolkhoz (Collective Farm). The family must leave behind everything except their suitcase and go to their new home in the far north. This is only the first of the times they will be relocated. Their journeys and their trials as Wilhelm is arrested more than one is told in their story.
The second family the Pfeiffer family consists of the father Samuel, the mother, Hilde, their son Harri, and their daughter Emma.
After the arrest and murder of his brother Samuel and Hilde are worried that the family will feel repercussions due to his brother being labeled a traitor. A few nights later a friend knocks at their door and lets Samuel know that he overheard a conversation and that Samuel needed to leave as they were coming to arrest him that night. Samuel flees the village leaving his family behind.
Samuel hitches a ride on a freight train and goes south Samuel's friend give Harri a letter as he is going to school one morning. After school his mother reads the letter and tells the children they will join their father on Christmas vacation as it will be less obvious if they do it over the holidays. This is the first time they will move and not the last. Since Samuel is now an enemy wanted by the Soviets it catches up to him more than once and they have to move more times and start over. This book tells the story of their adventures as they elude the Soviet Police.
This book tells of families an of their love for each other. It tells of the horrible way they were treated by the Soviets. They were families without a home. The Soviets thought they were spies because they were German and the German's though they were traitors because they were living in Soviet Territory.
The book will make you laugh, make you cry, but you will never forget the courage they show as they survive in whatever situation is thrown at them and as they start over again and again from nothing leaving all their belongings behind.
The story was interesting, inspiring and page turning. I highly recommend it.
Thanks to Ella Zeiss, Amazon Publishing UK, and NetGalley for allowing me to read and review an advance copy of the book.
Eine berührende und authentische Familiensaga über ein bislang wenig bekanntes Kapitel der Geschichte. 1930 wütet das Sowjetregime mit Enteignungen und Verhaftungen in den ehemals wohlhabenden deutschen Dörfern der Krim. Jeder, der noch Land oder Einfluss hat, schwebt in Gefahr. Wilhelm Scholz weigert sich, seinen letzten Grundbesitz an den Staat zu überschreiben. Mitten in der Nacht zerren bewaffnete Männer ihn, seine Frau Anna und ihre kleinen Kinder aus dem Haus. Die Familie wird in die eisige Wildnis des Hohen Nordens gebracht und Baumfällarbeiten zugeteilt. Inmitten von Hunger, Krankheit und klirrender Kälte kämpfen Anna und Wilhelm ums Überleben und um einen Platz in der neuen Weltordnung. Samuel Pfeiffer entgeht einem ähnlichen Schicksal nur durch eine rechtzeitige Flucht. In einer Nacht- und Nebelaktion verlässt er mit seiner Familie das Dorf und lässt alles zurück. Doch die Verschnaufpause währt nicht lang. Als deutscher Lehrer wird er immer wieder verfolgt und denunziert. Eine Odyssee von der Krim bis nach Baku beginnt …
Mal was ganz anders aus der Feder von Elvira Zeißler, ich kenne die Autorin nur im Bereich des Fantasy Genre und war total gespannt darauf wie Sie sich im historischen Bereich auskennt. In der Geschichte verarbeitet Elvira die Nacherzählungen ihrer Großeltern, da Sie ursprünglich aus Kasachstan stammt. Die Geschichte an sich ist sehr spannend gehalten, denn schließlich gibt es einige Vertriebene, die man so gut wie nie in der Geschichte erwähnt hat. Dazu gehören auch Enteignung im eigenen Land, Vertreibung und auch Verfolgung.
Ich finde die Geschichte um die zwei Familien sehr spannend gehalten, denn Sie stammen aus unterschiedlichen Ecke und dennoch erleben Sie das gleiche. Sie müssen mit der Angst, Kälte, Hungersnot und Zwangsarbeit in den Lägern aber dennoch nie dabei die Hoffnung auf Besserung aufgeben.
Mir gefiel die Geschichte wirklich sehr gut, man kam gut und schnell rein. Zwischendurch hatte man das Gefühl nicht weiter zu kommen, aber dennoch war es wirklich ein berührendes und schönes Buch.
Wie Gräser im Wind ist der erste Band der Dilogie Tage des Sturms von Ella Zeiss. Es geht darin um eine bewegende Familiengeschichte in einem sehr bewegenden Kapitel der sowjetischen Geschichte. 1930 wütet das Sowjetregime mit Enteignungen und Verhaftungen in den ehemals wohlhabenden deutschen Dörfern der Krim. Jeder, der noch Land oder Einfluss hat, schwebt in Gefahr. Wilhelm Scholz weigert sich, seinen letzten Grundbesitz an den Staat zu überschreiben. Mitten in der Nacht zerren bewaffnete Männer ihn, seine Frau Anna und ihre kleinen Kinder aus dem Haus. Die Familie wird in die eisige Wildnis des Hohen Nordens gebracht und Baumfällarbeiten zugeteilt. Inmitten von Hunger, Krankheit und klirrender Kälte kämpfen Anna und Wilhelm ums Überleben und um einen Platz in der neuen Weltordnung. Samuel Pfeiffer entgeht einem ähnlichen Schicksal nur durch eine rechtzeitige Flucht. In einer Nacht- und Nebelaktion verlässt er mit seiner Familie das Dorf und lässt alles zurück. Doch die Verschnaufpause währt nicht lang. Als deutscher Lehrer wird er immer wieder verfolgt und denunziert. Mich haben die Charaktere und die emotionale Sprache des Buches sehr bewegt. Wenn man sich vor Augen führt, dass so etwas wirklich geschehen ist, ist es sehr bedrückend zum Lesen. Ich mag die starken Charaktere, die trotz aller Widrigkeiten nicht aufgeben. Der Kampf ums Überleben ist in jedem Wort spürbar. Trotzdem oder gerade deswegen war ich sehr von diesem Buch begeistert. Ich kann es allen empfehle, die Geschichten mit historischen Hintergrund lieben. Ich werde ganz sicher auch den zweiten Teil lesen.
What a heartwrenching story into the lives of families and the way they were treated by the Soviets. Everything is taken from these families but how their love for each other helps them survive their horrible situation. I was unaware of the experiences many people endured leading up to WWII.
This was a well written book and you are drawn into the story and you will be invested in the lives of these two families. Their strength and determination to do everything possible to survive is amazing.
Thank you to NetGalley and Lake Union Publishing for my advanced review copy. All opinions and thoughts are my own.
When one thinks of hardships, deprivation and labor camps during WWII, it is usually in terms of the Jews, gypsies, and others interred by the Nazi regime. In the Shadow of the Storm tells the story of two Soviet families of German descent who, because of their heritage, are continually harassed, their husbands/fathers jailed on manufactured charges, and then banished from one labor camp to another, each increasingly remote, enduring endless, wicked winters while trying to find work to buy food and survive. The book was translated from German, but it's a very good translation and I was captivated by the story of these two brave families.
Interessante Geschichte, die mich trotz der realistischen Nähe sehr schnell gefesselt hat. Mir war oft kalt beim Lesen. Die Kälte war sehr spürbar, nicht nur durch das Wetter im Buch. Die Gefühle der Charaktere waren sehr stark und man hat mit ihnen gefühlt. Gefühle sind grandios beschrieben, sodass ich es spüren konnte. Die Hilflosigkeit, das Grauen und die Angst. Obwohl ich manchmal ein paar Wörter nachschlagen musste, um sie besser zu verstehen. Besser gesagt, weil ich mehr darüber wissen wollte. Dadurch war ich noch mehr geschockt, was eigentlich damals alles passiert ist.
I received a copy of this book in exchange for an honest review.
As World War II destroys their world, the Sholz family is uprooted and re-settled in the gulag, experiencing extreme hardship. They are resilient and want to survive. I think this book may have suffered in translation as the characters do not seem to be well-developed and personable. Also the plot is underdeveloped and hollow. Only my opinion.
First, I had the kindle with Audio and this Narrator, Kathleen Gati, is Wonderful!
What a horrible period in history. What a horrible way to Live! The fear was all consuming. How did they live? This book tells us! These character’s are so easy to love. The injustice drove me nuts. Their triumphs made he want to Jump for Joy!
The author wrote a great piece of historical fiction focusing on the sacrifices two families make to survive during the war. The emotions these characters felt as they navigated their new reality and uncertainty kept me invested. I highly recommend this and will be seeking out more from this author to read!
A book that makes you want to keep on reading to find out what happened to the people even those who were arrested and came back again to their family, I thoroughly enjoyed it and recommend it.
I liked it because it kept you wondering were these people going to make it through all of the trials and tribulation they went through
I loved this book from the moment started, it was heartfelt and dramatic. Hats off to the author. I was really frustrated with the ending, we had no idea what happened to the other family. If I were the author I would write a second book, to explain to us fellow readers what happened to the other family.
Really just a narrative, nothing really happens. I kept going thinking the two storylines would mesh somehow but they did not. Obviously a snapshot of Russian history, but was not written as an entertaining read, just an illustration. Language is simple, not really descriptive, and a little juvenile at times, maybe that’s the translation.
A amazing book. Couldn't put it down. It is a story of two different families that were uprooted from their houses and had to resettle in camps in the cold part of Russia. They lived in dirty,camped situations with no food and clothing and made the best they could. In difficult times, they made the best of it and they got through it.
I really enjoyed this book it had a good characters and storyline. However, the book just abruptly ends with almost no resolution for any of the characters. It’s like the author just quit!
Only four stars although I enjoyed the book very much. Did I miss something....I felt it ended unsatisfactorily. Life for those dispossessed was hard and often terrifying often for no reason.