Крута Адель, Том 3: Це не я!

Mortelle Adèle #3

by Mr. Tan, нісія Колеснікова (Translator), Михайло Гнатюк (Translator)

Ураган пронісся над містом: це вона — крута Адель!

Адель — маленька дівчинка, але зовсім не схожа на звичайну дитину. Вона не те, щоби погана, просто тримається подалі від інших, а також від того способу життя, до якого ми звикли. У неї свій, особливий погляд на світ. Повз її колючий і безжалісний погляд не пройде жодне непорозуміння, Адель не проминає нагоди подратувати своїх батьків, познущатися над котом чи розбити серце свого друга Джеффрі...

У неї безліч геніальних ідей! Вона — порушник спокою! Егоцентрична, прямолінійна, неординарна й злопам’ятна. Адель — це маленький монстр, але настільки милий і кумедний, що ми захоплюємося нею. Це комікс, над яким ви не перестанете сміятися! Добра доза чорного гумору з крапелькою ніжності — такий рецепт героїні нашої нової книги.

Genres: Bande Dessinée, Comics, France, Childrens, Humor

96 pages, Paperback

First published June 25, 2012

About the author

Pseudonym of Antoine Dole

Reviews

[Marta Silva · Rating 4 out of 5]

O fim do mundo (aproxima-se…)
“- Ó pai, é verdade que o mundo vai acabar?
- Mas… de onde saiu isso?
- Vi na Net.
- Não, isso não passa de parvoíces.
- Ah, ok. Tenho um teste de Matemática na quinta-feira e isso tinha-me dado muito jeito…”

Com uma boa dose de humor, é sempre bom voltar a esta personagem!

[Neftis · Rating 5 out of 5]

Me encanta esta niña. Es sarcástica, cínica, tiene unas ideas que mejor se las guardaba para ella. Se gasta una mala leche que da miedo. Pero es adorable y achuchable tanto como a ella no le gustan este tipo de cosas. Las perrerías que le hace a Luka son para enmarcar y el pobre chico sigue colgado por ella.
Que me encantan estos comics. Y si siguen publicando los seguiré leyendo. Porque me echo unas risas con cada libro que leo. Y se leen en un rato. Muy recomendados.

[Brooklyn Halley · Rating 4 out of 5]

I LOVE her black humor. It's so funny

[Leandra · Rating 4 out of 5]

A Adele é mesmo incrível!
Esta miúda que gosta de ninguém e não gosta de tudo o resto, procura conhecimento mesmo que isso implique fazer experiências esquisitas usando sobretudo o seu gato Ajax (coitadinho).
Os livros estão cheios de humor negro e muito sarcasmo.
Acho o ar rezingão de Adele adorável e os desenhos acompanham muito bem as várias histórias que são contadas.
Os livros também têm muitas piadas secas que me arrancaram imensas gargalhadas!

[Mafalda Sousa · Rating 2 out of 5]

Não gosto muito deste tipo de livros, não quer dizer que não possam gostar 😊
Ler é muito importante!!

[noujoud · Rating 3 out of 5]

Passable

[Maria Rosa · Rating 5 out of 5]

Engraçado

[Feasibly · Rating 5 out of 5]

Fizz, c'est mon chouchou, il aime encore moins de monde que moi!

Tu vas enfin pouvoir servir à quelque chose!

Papa, est-ce que tu te souviens quand tu m'as dit que c'est la franchise de maman qui t'a séduit en premier? T'es sûr que c'était bien ça?

Et de toute façon, il faut attendre que le donneur décède de manière naturelle...

Papa, tu peux m'aider à réviser?
Oui, si tu veux...
T'es sûr, hein?
Bah oui...Tu dois réviser quoi?

Maman, c'est vrai qu'on finira tous par mourir?

T'es qui, toi?
Je suis...Je…
C'est mon amoureux.
Pourquoi vous me regardez comme ça?
Si tu as des questions ou si tu veux en parler…
Oui, n'hésite pas à nous dire, si tu...
Tu aimes les chats?
Euh...Pas trop, je suis allergique.
Il me plaît, c'est ok pour moi.

Ah, mince...
Adèle, tu peux m'apporter un rouleau de papier toilettes, s'il te plaît?
Je pense qu'il est temps qu'on parle de mon augmentation d'argent de poche…
Ne joues pas à ça, petite...
Je te propose qu'on commence à deux euros la feuille…
Adèle!

Oh, s'il te plaît, pour me faire plaisir.
Bon, d'accord…

[Amina D'Anima · Rating 3 out of 5]

Adèle toujours aussi cruelle et effrontée ^^ il y a des scènes quand même assez hard (surtout celles avec ses animaux de compagnie notamment son pauvre chat Ajax). Une BD à ne pas mettre dans toutes les mains, plutôt réservée aux adultes qui aiment l'humour noir. L'arrivée de Ludovic est inattendu ^^ hâte de voir comment elle va réagir!

[Stanzie · Rating 3 out of 5]

On retrouve les caractéristiques qui font le succès des tomes de Mortelle Adèle - humour noir et sarcasmes. Mais à nouveau la méchanceté gratuite à l'égard de ses deux camarades de classe Jade et Miranda (qu'Adèle trouve trop "fifilles") m'embête.

[Majka · Rating 3 out of 5]

Niby można się dobre bawić, ale ta dziewczynka nie ma żadnych pozytywów. Wobec wszystkich zachowuje się strasznie. Nie wiem czy polecam. Może starszemu dziecku, które nie uzna, ze to wszystko jest dobry pomysł? ;)

[Laulitta · Rating 4 out of 5]

Adele est toujours aussi déjantée. Chouette histoire !

[Nely ka ❤️ · Rating 5 out of 5]

Cool👍👌😂

[Garance J. Bonadonna (The Nerdy Artivist) · Rating 5 out of 5]

Brillant.

[Blai Piris · Rating 4 out of 5]

És un libre que m'ha agradat molt i ja em vull demanar el seguent, m'he fet un tip de riure per això us el recomano molt!
LLEGIO-LO!

[Mad'Moiselle Julie · Rating 3 out of 5]

On continue de suivre les aventures d’Adèle à travers des situations parfois très cocasses. Des jolis dessins, une lecture fluide, on rigole bien et on passe un bon moment !

[Clara Saltitona · Rating 5 out of 5]

👌😃😄💗🌺🌺 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

[Lawraline · Rating 3 out of 5]

son hamster/grizzli il a troo de testostérone en lui c'est pas possible..

[Gabrijel Marholt · Rating 4 out of 5]

Kruta in smešna

[Erik's.things. · Rating 5 out of 5]

Un muy buen libro para las personas que le gusta la comedia y una miga de terror.

[Julieth · Rating 5 out of 5]

nous découvrons un personnage rigolo 😂

[Philippe Lhoste · Rating 3 out of 5]

Tomes 1 à 3.

Encore une série sur le thème un peu éculé des enfants indignes, sous forme de strips (format quasi carré, parfois sur 2 ou 3 pages).

Mortelle Adèle tire son épingle du jeu, avec son personnage de fillette cruelle et cynique, bien exploité avec ses parents dépassés. Une partie des gags repose sur des bêtises classiques, une autre est plus originale (pas très loin de Mafalda parfois).

Le dessin, stylisén aux couleurs vives en aplat, est efficace, même si je trouve parfois bizarre que les enfants ont des têtes plus grosses que les adultes...

Amusant.

[Melainebooks · Rating 4 out of 5]

J'aime bien l'humour d'Adèle.

[Christelle · Rating 4 out of 5]

Sacrée Adèle ! Heureusement que mon fils ne prend pas trop exemple sur elle !!! ;)

[Bruna · Rating 5 out of 5]

És molt guai i fan molta gràcia les coses que diu a vegades.

[Rubèn · Rating 5 out of 5]

Seria 4, 75

[Mehsi · Rating 4 out of 5]

Soms gaat het echt veel te ver, en soms moest ik echt enorm lachen. Die arme ouders, en arme alles om Adele heen. Die laatste strip, oh oh, oh jeetje.

[Albine Eien · Rating 5 out of 5]

YES ! AAAAH CETTE FIN ! YEEEEEEEEEEEEEES !!!