Jump to ratings and reviews
Rate this book

Der kleine Vampir #5

Little Vampire In Love

Rate this book
When your best friend sleeps all day in a coffin, flies about at night in a black cloak and has two sharp eye-teeth, you know that are in for the unexpected.

131 pages, Paperback

First published January 1, 1982

10 people are currently reading
272 people want to read

About the author

Angela Sommer-Bodenburg

94 books179 followers
Angela Sommer-Bodenburg is the author of a number of fantasy books for children. Her most famous contribution to the field of children's fantasy is "The Little Vampire" series which has sold over 10 million copies and has been translated into over 30 languages. Sommer-Bodenburg states that her "vampire is not a bloodthirsty monster, however, but an affectionate little vampire with fears and foibles who will perhaps help free children of their own fears." The novel, written in 1979, spawned a series of books, and the plot has been adapted to theatre, radio, cinema, and television. A Canadian-German TV series was released in 1986 and a film version, directed by Uli Edel was released in 2000.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
401 (36%)
4 stars
414 (37%)
3 stars
255 (22%)
2 stars
36 (3%)
1 star
5 (<1%)
Displaying 1 - 30 of 44 reviews
Profile Image for Keileen.
107 reviews3 followers
July 14, 2020
Einer meiner liebsten Teile. Ich finde es immer wieder spannend wie Olga im Leben von Anton und dem kleinen Vampir herumwirbelt. :)
Profile Image for Natalie.
296 reviews29 followers
January 31, 2022
Αυτή τη σειρά όσο απολάμβανα να τη διαβάζω σαν παιδί, το ίδιο απολαμβάνω να την διαβάζω και ως ενήλικη.
Profile Image for Nara.
709 reviews7 followers
April 12, 2022
"... a gente só cresce quando vence a resistência interior."

Ah gostinho de infância pra ler embaixo das cobertas!
Profile Image for Oneofthefoxes.
746 reviews24 followers
June 11, 2020
Meine Bewertung ist hier absolut auch aus Nostalgie geboren. Ich liebe die Figuren und grade der starke Fokus auf Anna in diesem Band, gefiel mir ausgesprochen gut. Sie wird auf jedenfall nicht umsonst Anna die Mutige genannt.
Außerdem gelingt es der Autorin immer wieder neue Aspekte mit ein zu bauen. So wird es meiner Meinung nach nie langweilig.

Rüdiger tritt hier eindeutig in den Hintergrund, was aber passt, denn er ist ja schließlich selbst verliebt^^ Olga, wie das Vampirmädchen heißt, war einfach herrlich unsympathisch eingebildet. Ein bisschen wie Rüdiger lol Hier hat sich die Autorin auch wieder Kreativ ausgetobt und einen Klappsarg ins Spiel gebracht. Außerdem wird schon mal etabliert, das es grade auch in Transilvanien Vampire nach wie vor gibt - aber auch jede Menge Vampirjäger.

ich fand es zudem total süß, wie Anton mit Anna agiert. Eigentlich geht es ja eher um die beiden. Mir persönlich hat dieser Blickwinkel aber gut gefallen, weil das auch erlaubt hat, Anna als Figur besser kennen zu lernen.

Ich habe das Ganze wieder als Hörbuch gehört und für mich ist das wirklich ein Teil des ganzen Spaßes geworden, ich tue mich grade sehr schwer, bald auf die Bücher umzusteigen, weil die Lesungen von Thalbach einfach immer so grandios sind. Es ist ein bisschen wie ein Hörspiel, weil es ihr immer wieder gelingt, jeder Figur ihre eigene Stimme zu verleihen.
Ich freu mich total, das es mit den Hörbüchern nach wie vor weiter geht. Und kann nur immer wieder betonen, das die Reihe auch was für große Vampire ist (garantiert ohne Glitzer!).
Profile Image for Caroline.
1,546 reviews77 followers
May 28, 2019
So cute with both Anton and Rüdiger having ''girlfriends''!
Profile Image for Torsten.
40 reviews
July 21, 2025
Immer wieder eine Lesefreude und schöne Kindheitserinnerung. Nun im Lesetandem mit meiner Tochter.
Unterhaltsam ohne Tiefgang.
Profile Image for Lara Akaydın.
3 reviews1 follower
June 15, 2020
Çok güzel bir kitap. Hem korkunç, hem de arkadaşlık hikayesi.
Profile Image for Roman Khan.
129 reviews2 followers
June 12, 2017
I done 3 stars not 5 stars because there was like love and kissy things in the book. The best bit about the book was the illustrations. There wasn’t that much pictures so that was bad. The best bit about the book was the picture of his room. In the story every time Anna comes in from the window and talks to tony is the best bit. Tony was the favourite character in the book he was a human. The other people in the book were Rudolph who was a vampire boy and Olga she was girl vampire.
Profile Image for surfmadpig.
163 reviews39 followers
May 26, 2016
ΑΥΤΟ ήταν βρικολακικό ρομάντζο, όχι τουάιλαιτ και πίπες.

Μακράν η αγαπημένη μου σειρά βιβλίων από την παιδική μου ηλικία. Δεν ξέρω πως και γιατί έχουν πλέον αποσυρθεί/εξαντληθεί, αν και πολύ θα ήθελα να μάθω. Μακάρι να μπορούσα να βρω μορ ινφο ον δι γκόνταμ ιντερνετ.
Profile Image for Rabea.
212 reviews
January 6, 2025
Anna ist definitiv eine bessere Freundin als Rüdiger ein Freund ist. Olga ist nervig. Anton ist ein Rotzlöffel. Antons Eltern achten mehr auf die Sicherheit seiner Freunde als auf Antons. Joa, trotzdem unterhaltsam.
Profile Image for Nick.
149 reviews1 follower
February 4, 2020
Anton get into a complicated relationship with a vampire and lives his own Twilight life.
Profile Image for Milagros Guevara Bernabé.
470 reviews4 followers
August 23, 2023
Calificación: ⭐⭐✨ (2.5/5)

Sinopsis:

😡 ¡Un enredo total de primos, vampiros y desastres! 😤

Anna está furiosa. La visita de la prima "remilgada" Olga von Seifenschwein de Transilvania ha llegado según lo planeado y, para sorpresa de nadie, Rüdiger se ha enamorado perdidamente de ella. Y, por supuesto, hace todo lo que Olga le ordena. ¡Como si no hubiera suficiente drama, la tía Dorothee se desvive para hacer que la estadía de su adorada sobrina sea lo más placentera posible! 😒💅

Pero espera, ahí viene más diversión: Olga convence a Anton de organizar una fiesta en su casa. ¡Lo que comienza como una fiesta se convierte rápidamente en un campo de batalla en el salón de los Bohnsack! Y, por supuesto, la llegada de los padres de Anton solo empeora las cosas cuando se encuentran con el desastre total. 😱🎉

Y para rematar, el padre de Anton toma una foto de Anna con el flash de la cámara, dañando los ojos de nuestra pequeña vampira. ¡Vaya día! 😣

Después de toda esta locura, Olga finalmente se va y Rüdiger queda devastado. Para solucionar las cosas, Anton debe contar una pequeña... mentira. Le dice a Rüdiger que Olga se ha mudado a París. 🗼

En resumen, un caos completo de eventos donde los protagonistas parecen haberse inscrito en la escuela de desgracias. ¿Podrán sobrevivir a esta visita de pesadilla? Solo el tiempo lo dirá. 🦇🔥😅

Opinión:

En este libro, la relación entre Anton y Anna da sus primeros pasos... ¡o quizás deberíamos decir, saltos de murciélago! 💑 Poco a poco, los sentimientos entre ellos se revelan en una danza de regalos, escenas de celos (¡sí, hasta los vampiros experimentan eso!) y disculpas que parecen sacadas de una telenovela. Es el paquete completo de una "relación de enamorados" (aunque, claro está, nadie lo admitirá abiertamente, pero, ¿alguien tiene alguna duda de que están prendados el uno del otro?). 🦇💞

Y luego está nuestro pequeño vampiro, Rüdiger, quien, en un giro sorprendente, se enamora... ¡y sufre por amor! ¿Cómo entender que puede sentir algo por Olga, quien lo trata tan mal y parece ignorarlo por completo? Bueno, al menos ahora sabe que la amistad es lo primero, antes que... bueno, ya sabes. 😅🤷‍♂️

El final, ¡ah, el final! Una simple fotografía de Anna desencadena un torbellino de conflicto que, como una sombra, se cierne sobre el siguiente libro. ¿Cómo reaccionarán los padres de Anton cuando se den cuenta de que quizás, solo quizás, su hijo no estaba bromeando cuando dijo que sus amigos eran auténticos vampiros? Prepárense para el drama, ¡porque viene con colmillos! 📸🦇🤭

Profile Image for Benedetta.
83 reviews
January 26, 2021
Ok, stiamo veramente affondando.
Vampiretto è antipatico e inaffidabile in larga misura, e no reggo più i genitori di Anton, specialmente la mamma.
Peccato, perchè la storia è carina, ma l'unico personaggio che mi piace è Anna.
Per il resto, un libro misero.
Profile Image for Kerstin Sommer.
15 reviews
March 21, 2021
Ich habe dieses Buch nach vielen Jahren wiedergefunden und es nochmal gelesen. Es ist lustig, wieder in die Welt von Anton, Rüdiger und Anna einzutauchen. Aber als Kind fand ich den ganzen 'Liebeskram' etwas peinlich - aber trotzdem ist das Buch lesenswert!
4,129 reviews29 followers
April 23, 2018
der kleine Vampir ist verliebt. Aber sie liebt ihn nicht. So er isst nicht, ist sehr mager und nicht so froh.
Profile Image for Raquel CAT.
51 reviews1 follower
June 18, 2020
Lectura infantil imprescindible. Recuerdo cuando me los compró mi padre en Círculo de Lectores. Siempre los leía con él al lado. Aún los tengo y guardo con mucho cariño...
Profile Image for Katrin.
90 reviews4 followers
March 21, 2021
Immer noch prima, aber als Kind mochte ich die Liebesgeschichte nicht.
Die Romanze von Anton und Anna reichte mir vollkommen.
Profile Image for Fred.
145 reviews10 followers
December 27, 2021
Pretty entertaining and not as "cringe" as I thought it might be, given the title and the target audience.
Profile Image for Taaya .
918 reviews4 followers
December 30, 2021
Himmel, ist das schlecht gealtert. Die Freundschaften und Beziehungen sind alle SO toxisch, alle außer Anton so unangenehm übergriffig... Das ist echt nicht schön zu lesen.
64 reviews
August 2, 2023
Molto carino per i bambini che si approcciano a letture simpatiche. Peccato che questa versione sia diventata cara.
70 reviews
September 16, 2024
Oikein kiehtova ja hauskakin pikku vampyyri tarina.Oli kyllä nostalginen luettava.Suosittelen lukemaan tämän kevyen kirjan!
5 reviews
January 11, 2025
Rudiger enamorado es lo peor que le pudo haber pasado a Anton, mi pobre niño necesita mejores amigos.
3 reviews
October 3, 2025
Es un libro entretenido y muy rapido de leer, me gustó como para distraerte un rato, su trama esta sencilla.
Profile Image for Λούλου Κ.
10 reviews
March 5, 2021
Εχω διαβάσει σχεδόν ολη την σειρά οταν ήμουν μικρή και την θυμάμαι με πολλή αγάπη! Δανειζόμουν τα βιβλία απο μια γειτόνισσα στο εξοχικό. Εχω βρει να αγοράσω δυστυχώς μονο αυτό το βιβλίο απο ολη την σειρά! Απο τα καλύτερα παιδικά βιβλία ❤❤❤🧛🏻‍♂️🧛🏻‍♂️🧛🏻‍♂️🧛🏻‍♂️
Profile Image for Janine.
388 reviews
May 28, 2025
Mit dem kleinen Vampir erwachte damals meine Liebe zu Vampiren, die heute noch anhält. Allerdings kannte ich damals lediglich den ersten Teil, später hatte ich herausgefunden, dass es noch deutlich mehr Bände gab bzw. diese mit der Zeit ergänzt wurden. Meines Wissens stammten die späteren Bände nicht mehr aus der Feder von Angela Sommer-Bodenburg.

Wir haben uns das Hörbuch zu der Geschichte angehört, gesprochen von Katharina Thalbach. Ich selbst mag eher dunkle/tiefe Stimmen bei Hörbüchern, doch ihre Stimme ist so speziell, dass ich ihr ewig zuhören könnte.

Olga ist so ein richtig kleines Biest und mir taten sowohl der total verliebte Rüdiger, aber auch sein Freund Anton Leid. Während Rüdiger Olga für völlig unschuldig hält, versucht Anton verzweifelt, Rüdiger die rosarote Brille abzunehmen – mit eher bescheidenem Erfolg.

Manch ein Hörbuch fand unser Sohn etwas zu spannend, doch dieses hörte er direkt durch und fand es toll.
Displaying 1 - 30 of 44 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.