"Des que tinc ús del que es diu raó (dels catorze anys ençà, més o menys) m'he sentit incòmode al país - Anglaterra - on vaig néixer. De fet, dient 'incòmode' em quedo entre els 14 i 26 anys (l'edat que vaig marxar) em sentia – i exagero, però ben poc - com un alienígena que no havia estat prou preparat pels seus coetanis a la nau mare". Així arrenca la diatriba de Matthew Tree contra la Gran Bretanya que l'escriptor anglès expatriat a Catalunya ha escrit coincidint amb la polèmica del Brexit. El darrer viatge que Tree ha fet a Londres ha coincidit amb una rehabilitació en tota regla, que ha consistit també en un acte d'apostasia, una renúncia total i definitiva al seu propi país".
Matthew Tree (Londres, 30 de desembre de 1958) és un escriptor anglès en català. Va aprendre català el 1979 i en l'actualitat viu a Banyoles, després d'anar a viure a Barcelona el 1984. Escriptor i defensor de la llengua catalana, ha col·laborat en diverses publicacions i emissores de ràdio (RAC 1, Catalunya Ràdio o Ràdio Contrabanda) i televisió tant angleses com catalanes. En televisió ha col·laborat en el programa La cosa nostra, d'Andreu Buenafuente, ha protagonitzat el programa sobre Catalunya, Passatgers i forma part del programa cultural en anglès amb subtítols en català The weekly mag de la Xarxa de Comunicació Local. La seva activitat en l'àmbit de la premsa escrita s'estén, entre altres, a publicacions com El Punt Avui, a l'apartat d'opinió, i a la revista en anglès Catalonia Today, en les quals hi publica regularment els seus articles.