Hedwiga i lato ze Sznyclem

Hedvig #3

by Frida Nilsson, Barbara Gawryluk (translator), Anke Kuhl (Illustrator)

Czy można się nudzić w wakacje? Na pewno nie ze Sznyclem! Trzeci tom pełnych przewrotnego humoru przygód Hedwigi – i jej nowego przyjaciela.

Nadchodzi lato i Hedwiga strasznie się nudzi. Jej najlepsza przyjaciółka wyjechała nad morze, dorośli są zajęci swoimi sprawami, osioł Maks-Olof też nie jest chętny do zabawy. Na dodatek jej babcia jest chora, więc tym bardziej nikomu nie jest do śmiechu. Jednak wszystko się zmienia, gdy do pobliskiego domku przyjeżdża na lato Sznycel ze swoim tatą. Sznycel jest gruby, sympatyczny – i ma plan…

Co ukrywa podejrzany sąsiad? Jak zrobić prysznic ze starego wiadra? I jak smakuje ciasto plujka? Wszystko jest ciekawsze, gdy robi się to razem!
Kolejny tom ulubionych przez dzieci opowieści o rezolutnej dziewczynce, w których zupełnie zwyczajny dzień może stać się niezwykłą przygodą.

Genres: Childrens

216 pages, Hardcover

First published January 1, 2007

About the author

Frida Nilsson (born 1979) is a Swedish children’s writer whose first book was published in 2004. She has won numerous international shortlistings and prizes, including the August Prize, the German Youth Literature Prize, Expressens Heffaklump and the Astrid Lindgren Prize. She was chosen as one of the best emerging writers in Europe under 39. Nilsson’s writing is characterised by playfulness and sincerity. She has been compared to Roald Dahl and Barbro Lindgren.

Reviews

[Ollie Skyba · Rating 5 out of 5]

Моя третья книга про Хедвиг, и я уже безоговорочно и бесповоротно влюблена в эту девчушку. Или в автора?
Искренние, настоящие, чудесные истории - не только о бесшабашном детстве, но и серьезных проблемах взросления, потерях и трагедиях.

Рекомендую всем - и детям лет 8-12, и родителям.

[Patrycja · Rating 5 out of 5]

Bardzo dobra pozycja. Pojawiają się poważne tematy (choroba, śmierć, samotność, otyłość). Bardzo dobrze są opisane emocje dziecka. Sześciolatek i dziewięciolatka zachwyceni.

[Nena · Rating 5 out of 5]

Hedvig muss die Kamera aus den Klauen des undurchsichtigen Nachbarn befreien, ihre kranke Oma will die Zinnsoldaten nicht rausrücken, die sie ihr versprochen hat und wird überhaupt immer komischer und ihre neue Sommerbekanntschaft Specki will sie unbedingt als richtige Freundin. Vertrackte Ferien oder doch die aufregendsten ihres Lebens?

[Enrico · Rating 4 out of 5]

A much darker book than the previous two in the series, dealing with death, grief and body image among other things. Mostly handled very well, still keeping lighter and fun moments in there, and ending on a very sweet note. Really good.

[Petra Lazárková · Rating 5 out of 5]

Výborná Hedvika, tentokrát s tématikou smrti.