Преди много, много години областта Атика се наричала Кекропсия, защото от нейната земя се родило чудовището Кекропс. Горната част на тялото му била като на човек, а долната – като на огромна змия. Върху скалист хълм получовекът-полузмия основал град, за който се скарали Посейдон и Атина. За да се реши спорът, олимпийците се събрали на акропола и призовали Кекропс за съдник. Зевс обявил, че властта над новопостроения град и областта около него ще принадлежи на този от двамата богове, който направи по-ценен дар на страната. Посейдон ударил с тризъбеца си върху една скала и от нея бликнал извор със солена вода. Атина пък забила копието си в земята и оттам израснало маслинено дръвче...
„От дете мечтая за тази книга... Книга необикновена, своеобразна енциклопедия - и то не само митологична, а такава, която предлага знания от всички области на живота, от почти всички други науки. Защото след всеки преразказ на прочут старогръцки мит следват справки, в които се говори простичко за сложни неща. Първата част може да се нарече увлекателна – една приказка, която се възприема с лекота и възбужда интереса. Следва информационната, речниковата част, която допълва и дообяснява прочетеното. Данните са събрани от десетки източници, систематизирани, подредени. Краят на всяка част поднася обобщена информация по темата. За кого е предназначена книгата? За всеки. За деца и ученици, за родители и учители, за читатели от всички възрасти. От дете мечтая за тази книга... Книга богатство. Звучи самохвално, но пък е вярно. Защото познанието наистина е богатство. При това познание, свързано с преподаваното в училище. „Илиада“, „Одисея“, „Едип цар“, „Антигона“, „Прикованият Прометей" се изучават по литература, а много от другите неща, за които става въпрос - в часовете по други предмети. Защото в книгата няма само митология, а многобройни данни и факти от всички области на знанието – история, география, изкуство, астрономия, медицина, философия, религия, естествени науки... Като заглавия на повече от главите са използвани станали нарицателни и често употребявани изрази като „ахилесова пета“, „ябълката на раздора“, „сизифовски труд“, „титанична борба“, "панически страх“, "танталови мъки“, „кутията на Пандора“... Словосъчетания, които не само сме чували, но и които употребяваме в техния преносен, метафоричен смисъл – често без дори да знаем първоначалното им значение и произход. Книгата е не само източник на обща култура, но и нещо практично, полезно, тя е помагало (макар че и общата култура е нещо практично, полезно и даже безценно). От дете мечтая за тази книга... И тъй като никъде не я открих, взех, че я написах. Макар и на стари години. След дългогодишен черен труд, но и с много любов. Сега ми остава само да завиждам на читателя за удоволствието, което го очаква по време на духовното общуване с нея!“ Петър Кърджилов
Съдържание І. Боговете
Произходът на боговете Олимпийско спокойствие Гигантски размер Морските владения на Посейдон Деметра и Персефона Подземното царство на Хадес Афродита – родената от пяната Ерос и Психея Себелюбивият Нарцис Близнаците Аполон и Артемида Асклепий – възкресяващият мъртвите Хорът на музите Панически страх Магарешките уши на царя Проклятието на Мидас Пъпът на земята
ІІ. Титаните
Титанична борба Прикованият Прометей Кутията на Пандора Всемирният потоп и произходът на елините Сизифовски труд Страданията на Йо Данай и данаидите Даная и златният дъжд Персей и горгоната Медуза Атлас и градината на Хесперидите Касиопея и Андромеда
ІІІ. Героите на Тива
Танталови мъки Островът на Пелопс Надменната Ниоба Похищението на Европа Драконовите зъби Раждането на Дионис Седмовратата Тива Загадката на Сфинкс Едип цар Седмината срещу Тива Антигона Походът на епигоните
ІV. Подвизите на Херакъл
Млечният път Херакъл в Тива Подвизите на Херакъл Битката с кентаврите Авгиевите обори Конете на Диомед Херакловите стълбове Триглавото куче Цербер Трите златни ябълки Робството при Омфала Сватбата с Деянира Смъртта на Херакъл