This is a good overview of lighting and cinematography, and, as one would expect, goes into more detail about the technical aspects of lighting than other cinematography books. As with Brown's Cinematography book, however, this volume could use a good editor. Too often material is repeated, perhaps with some slight variation, on different pages within a chapter, or one topic is split up over several pages with unrelated material in between (for example, "White Balance" is discussed on page 92, followed by sections on "Transferring Film to Video", "Lighting for Multiple Cameras", and "Monitor Setup", and then "Camera White Balance", which reintroduces the topic and adds a little information with regard to filters, but basically repeats what had been said earlier.)
Solid introduction to lighting for motion picture and video. The book covers the fundamentals of lighting, explains and describes basic equipment, and how to light for different effects. This book was great supplemental information for a semester-long lighting course.
Niewiele jest książek o świetle w filmie. Tym bardziej niewiele w języku polskim. Dlatego bardzo boli fakt, iż tłumaczenie polskiej wersji pozostawia bardzo wieeele do życzenia [wydanie 1]. Nie miałam niestety możliwości przeczytać oryginału - Motion Picture and Video Lighting, ale zakładam, że wysokie oceny tej książki nie wzięły się znikąd. Poza literówkami i niekiedy błędnymi podpisami zdjeć [zdjęcie przedstawia co innego, podpis jest o czymś innym] jest też sporo błędów merytorycznych. A przecież wystarczyłoby zaprosić do współpracy dobrego mistrza oświetlenia, by pomógł rozwiać wątpliwości. Powyższy opis tyczy się wydania pierwszego książki. Być może w kolejnych wydaniach, błędy zostały usunięte. Tego już nie śledziłam.
Natomiast sama książka, jest dobra jako wstęp do wiedzy o świetle w kwestiach technicznych. Rodzaje lamp, moce, podłączenia. Oczywiście wszystko to z czasem i technologią się zmienia, dlatego książkę warto by odnawiać co kilka lat i dokładać nowości, które nie zostały ujęte w bieżącym wydaniu.
Ocena 2/5 dotyczy całokształtu polskiego wydania, dlatego dużo punktów na minus za błędy merytoryczne, które są kwintesencją tego zawodu. Czy możemy sobie wyobrazić błędy merytoryczne w literaturze medycznej?
An accessible and straightforward discussion of all of the fundamentals of lighting, with emphasis on studio lighting. It is as relevant for the still photographer as for video. I chose this as the lighting textbook for my cinematography course.
It is time for a new edition. The second edition of this classic just squeaked into the digital age, and while a lot has stayed the same about lighting, a lot has also changed in lighting technology and digital capture. RED cameras, high-end DSLR video, VR, modern stereo 3D, LED lights, HDR and 4k displays, lighting for green screen, and recent prosumer tech all would be welcome topics for the 3rd edition.