What do you think?
Rate this book
Nicolaes Cleynaerts. Christenhond tussen moslims
'Wilden we de moslims bereiken, dan moesten we Arabisch leren. (...) Ik zou zélf naar Afrika trekken, om daar de zeden en gewoonten van de moslims te bestuderen.' Aan het woord is de 16de-eeuwse theoloog, humanist, pedagoog en talenliefhebber Nicolaes Cleynaerts (1493-1542), die in volle inquisitie buitengewoon veel interesse toont voor de moslimcultuur. Na zijn studies aan de universiteit en aan het Collegium Trilingue van Leuven, is de Diestenaar op weg een groot leraar te worden. Hij geeft een Griekse Spraakkunst uit die op meer dan 500.000 exemplaren in Europa verspreid zal worden. Maar na kennismaking met Hernando Colón, zoon van de grote ontdekkingsreiziger, trekt hij naar Spanje om er Arabisch te leren. In het Alhambra ontmoet hij Kharuf al-Tunisi, een geleerde moslimslaaf, die hem inwijdt in de geheimen van de Koran. Vanaf dat moment wordt het Cleynaerts' levensdroom moslims en christenen dichter bij elkaar te brengen. Hij steekt over naar Fez (Marokko) om daar gedurende anderhalf jaar tussen de moslims te gaan leven. In zijn vlotte, bijna filmische vertelstijl schetst Joris Tulkens de avonturen van deze merkwaardige humanist. Hij steunt daarbij op de 64 Latijnse brieven die Cleynaerts zelf aan zijn vrienden in Vlaanderen stuurde. JORIS TULKENS studeerde filosofie en klassieke talen aan de KU Leuven en publiceerde meerdere succesvolle romans over de zestiende eeuw bij Davidsfonds Uitgeverij: 'De verloren droom van Pieter Gillis' (2010), 'Johanna de Waanzinnige' (2011), 'Vesalius' (2013), 'Thomas More' (2016) en 'Wentelsteen' (2017).
265 pages, Paperback
First published June 1, 2018
About the author
Joris Tulkens
19 books9 followersBorn in Diest, Belgium in 1944, Joris Tulkens started his career as writer with the school paper.
His first book, de Macht van het Getal, was published in 1988 which was nominated for best Belgium debut and the title story was filmed by the VRT.
To this day, Joris Tulkens keeps writing books from detectives to historic fiction
His first book, de Macht van het Getal, was published in 1988 which was nominated for best Belgium debut and the title story was filmed by the VRT.
To this day, Joris Tulkens keeps writing books from detectives to historic fiction
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
June 19, 2022
Ik moest dit boek voor geschiedenis lezen.
Het was oké, ik ben gewoon niet zo een fan van dit soort literatuur
Het was oké, ik ben gewoon niet zo een fan van dit soort literatuur
July 3, 2024
Je kan het je maar moeilijk voorstellen, maar in de 16e eeuw was er in onze streken echt (vrijwel of helemaal) niemand meer die Arabisch sprak of het kon lezen. Het was een tijd waarin zelfs een "reis" van pakweg Diest naar een naburige stad letterlijk levensgevaarlijk was en waarin de plaatselijke edelen al eens bij wijze van straf een paar stedelingen lieten villen, radbraken en/of onthoofden.
Het enige instituut dat in die periode een stevige en internationale reputatie had als veilige haven voor al wie een rustig leven wilde in dienst van kennis en wetenschap, dat was de kerk.
En dus werd de kleine Nicolaes Cleynaerts, die duidelijk niet mercantiel genoeg was om de zaak van zijn vader over te nemen, naar Leuven gestuurd om er te studeren. Hij bleek een uitblinker te zijn en een uitgesproken talent voor talen te hebben. Na enige jaren, waarin hij ook kennis maakt met de mindere kanten van de kerk en zijn dienaars, werd hij erkend als theoloog, humanist én vooral als talenknobbel die naast Grieks ook het toen nog maar door weinigen goed gesproken Hebreeuws beter dan wie ook onder de knie had. Met dat Hebreeuws vestigde hij zijn reputatie in Europa. Via een jeugdvriend werd hij bevriend met "De Zwèrte Maan", buiten het Aalsterse beter bekend als de pionier van het drukken Dirk Martens. Martens publiceerde werk van Cleynaerts en dan vooral zijn boek over hoe je best Hebreeuws leert. Het boek gebruikte een heel andere methode dan wat tot dan toe gebruikelijk was. Het was een bestseller!
Uiteindelijk leert Cleynaerts zichzelf bij wijze van hobby Arabisch aan en besluit hij om vanuit Granada, waar hij intussen is aanbeland, te gaan reizen in wat nu Marokko is. Hij wil de moslims begrijpen en dichter bij de christenen brengen.
Na anderhalf jaar moet hij vluchten voor zijn leven en keert hij gedesilusioneerd terug naar Portugal en Spanje, waar zijn verhaal en dit boek eindigen.
Ik had nog nooit van Cleynaerts gehoord maar dankzij dit boek en de talenten van auteur Joris Tulkens die deze ogenschijnlijk droge kost zo vlot en haast filmisch beschrijft, heb ik genoten van dit boek. Het maakt van deze biografie een vlot leesbaar boek dat niet enkel ontspannen leest maar je ook nog eens inzichten geeft in hoe de wereld op enige eeuwen spectaculair veranderd is en hoe de mens in diezelfde periode eigenlijk niéts is veranderd.
Hoe het boek en het leven van Cleynaerts eindigt, ga ik niet verklappen maar ik kan je wel zeggen dat ook wikipedia het je niet vertelt zoals het in dit heerlijke boek beschreven staat.
Mij is dit boek zodanig bevallen dat ik op zoek ga naar de andere 5 werken van Joris Tulkens over deze periode. Ze zijn allemaal uitgegeven bij het Davidsfonds.
Het enige instituut dat in die periode een stevige en internationale reputatie had als veilige haven voor al wie een rustig leven wilde in dienst van kennis en wetenschap, dat was de kerk.
En dus werd de kleine Nicolaes Cleynaerts, die duidelijk niet mercantiel genoeg was om de zaak van zijn vader over te nemen, naar Leuven gestuurd om er te studeren. Hij bleek een uitblinker te zijn en een uitgesproken talent voor talen te hebben. Na enige jaren, waarin hij ook kennis maakt met de mindere kanten van de kerk en zijn dienaars, werd hij erkend als theoloog, humanist én vooral als talenknobbel die naast Grieks ook het toen nog maar door weinigen goed gesproken Hebreeuws beter dan wie ook onder de knie had. Met dat Hebreeuws vestigde hij zijn reputatie in Europa. Via een jeugdvriend werd hij bevriend met "De Zwèrte Maan", buiten het Aalsterse beter bekend als de pionier van het drukken Dirk Martens. Martens publiceerde werk van Cleynaerts en dan vooral zijn boek over hoe je best Hebreeuws leert. Het boek gebruikte een heel andere methode dan wat tot dan toe gebruikelijk was. Het was een bestseller!
Uiteindelijk leert Cleynaerts zichzelf bij wijze van hobby Arabisch aan en besluit hij om vanuit Granada, waar hij intussen is aanbeland, te gaan reizen in wat nu Marokko is. Hij wil de moslims begrijpen en dichter bij de christenen brengen.
Na anderhalf jaar moet hij vluchten voor zijn leven en keert hij gedesilusioneerd terug naar Portugal en Spanje, waar zijn verhaal en dit boek eindigen.
Ik had nog nooit van Cleynaerts gehoord maar dankzij dit boek en de talenten van auteur Joris Tulkens die deze ogenschijnlijk droge kost zo vlot en haast filmisch beschrijft, heb ik genoten van dit boek. Het maakt van deze biografie een vlot leesbaar boek dat niet enkel ontspannen leest maar je ook nog eens inzichten geeft in hoe de wereld op enige eeuwen spectaculair veranderd is en hoe de mens in diezelfde periode eigenlijk niéts is veranderd.
Hoe het boek en het leven van Cleynaerts eindigt, ga ik niet verklappen maar ik kan je wel zeggen dat ook wikipedia het je niet vertelt zoals het in dit heerlijke boek beschreven staat.
Mij is dit boek zodanig bevallen dat ik op zoek ga naar de andere 5 werken van Joris Tulkens over deze periode. Ze zijn allemaal uitgegeven bij het Davidsfonds.
February 2, 2020
Het is altijd goed dat een auteur met een historische roman, figuren uit de vergetelheid houdt en ook niet in geschiedenis geïnteresseerden een stukje historische kennis meegeeft. Ook al is het verhaal geromantiseerd, de opbouw rond historische feiten is ook voor historisch geïnteresseerden boeiend. Het boek leest makkelijk, misschien soms iets te makkelijk voor iemand die wat meer diepgang verwacht. Was Cleynaerts belangrijk voor zijn tijd of is dit de hagiografie van een nooit heilig verklaarde priester?
Ik kende de figuur al van een ongewoon mooie flamenco CD van Michel Gillain, Nicolaes Cleynaerts, Pastor de Amor dat ook een boekje bevat over Clenardus.
Ik kende de figuur al van een ongewoon mooie flamenco CD van Michel Gillain, Nicolaes Cleynaerts, Pastor de Amor dat ook een boekje bevat over Clenardus.
March 2, 2024
Interessante geschiedenis, maar ik houd niet van de schrijfstijl van Tulkens.
Displaying 1 - 4 of 4 reviews