İlyada

by Rosa Navarro Durán, Francesc Rovira (Illustrator), Saliha Nilüfer (Translator)

Dünya üzerinde her toplum zaman içinde kendi tarihini, inançlarını ve değerlerini ele alan sözlü ve yazılı anlatılar yaratmıştır. Bu büyük anlatılar iyi-kötü, doğru-yanlış, cesaret-korku, sevgi-nefret, yaşam-ölüm gibi zıtlıklara dair izler barındırır ve gücünü, kalıcığını bu zıtlıklar arasındaki çekişmelerden alır. Binlerce yıldır okunan, modern edebiyatı derinden etkilemiş destanlar bunların en önemli örnekleridir. Bu dizimizde, çocuk ve gençler için uyarlanmış, çizimlerle zenginleştirilmiş destanları okurlarıyla buluşturuyoruz.

İlyada’da Yunanistan’dan gelen Akhalarla bugünkü Çanakkale yakınlarında yaşayan Troyalılar arasındaki Troya Savaşı’nın son iki ayı anlatılır. Bir tercih yüzünden başlayan ve on yıl süren bu savaşa tanrılar da sık sık müdahale eder. Kahramanlık, cesaret, yaşamın değeri, savaşın yıkıcılığı üzerine güçlü izler barındıran bu büyük eser yaklaşık üç bin yıl öncesine ait olmasına rağmen hâlâ tüm dünyada okunmaktadır.

Genres: Classics

210 pages, Paperback

First published June 2, 2017

About the author

Rosa Navarro Durán is a Spanish author, philologist and professor.

May appear as Rosa María Navarro Durán.

Reviews

[tripswithbooks · Rating 4 out of 5]

Mitolojiye olan mesafem nedeniyle İlyada ve Odysseia’ya da mesafeliydim. Ancak çocuk ve genç okurlar için uyarlanan versiyonu hem baskı kalitesi hem de resimleriyle beni cezbetti. İlyada ile başlayan yolculuğum Odysseia ile devam edecek.

[Chery · Rating 3 out of 5]

Debo decir que al principio estaba muy invested en la historia, pero poco a poco sentí que la cosa se desinfló. Me ha dejado un poco indiferente.

[MonicaEmme · Rating 4 out of 5]

Non so cosa mi ha spinto a credere che fosse un graphic novel.
Bene.
Non lo è.
È un libro vero e proprio solo che c’è qualche illustrazione in ogni capitolo.
Sappiamo tutti che è la storia della guerra tra Troiani e Achei, perciò su questo non c’è molto da dire. Sottolineo, invece, che è un libro per ragazzi (i bambini si annoierebbero nonostante il linguaggio semplice) introdotto da una piccola guida su eroi e dei, tanto per avere le idee più chiare.

[Claudia · Rating 4 out of 5]

Fantastica versione dell'Iliade adattata per renderla fruibile anche ai bambini. Un modo perfetto per far appassionare i piccoli lettori alle eroiche vicende di Achille, Ettore, Aiace, Paride e tutti gli altri candi personaggi dell'epica greca.
Certo, non è un libro che un bambino di 6 anni possa apprezzare ma credo che, dai 7 anni in su sia perfetto se letto ad alta voce da un adulto. I miei alunni (quinta elementare) lo hanno letteralmente adorato e qualcuno è andato in libreria a comprare, come lo chiamavano loro, "il continuo", ovvero l'Odissea e l'Eneide.

[Sere · Rating 4 out of 5]

Molto molto ben fatto!
È un’ottima infarinatura se si vuole sapere la storia dell’Iliade senza leggere il testo originale, ed è scritto in modo molto semplice ma d’impatto!

[Andrés · Rating 5 out of 5]

Es una adaptación fantástica para niños del clásico. Mantiene la esencia y sorprendentemente mucha de la lírica del poema (muchos puntos por eso!).