Odysseia

by Rosa Navarro Durán, Francesc Rovira (Illustrator), Saliha Nilüfer (Translator)

Dünya üzerinde her toplum zaman içinde kendi tarihini, inançlarını ve değerlerini ele alan sözlü ve yazılı anlatılar yaratmıştır. Bu büyük anlatılar iyi-kötü, doğru-yanlış, cesaret-korku, sevgi-nefret, yaşam-ölüm gibi zıtlıklara dair izler barındırır ve gücünü, kalıcığını bu zıtlıklar arasındaki çekişmelerden alır. Binlerce yıldır okunan, modern edebiyatı derinden etkilemiş destanlar bunların en önemli örnekleridir. Bu dizimizde, çocuk ve gençler için uyarlanmış, çizimlerle zenginleştirilmiş destanları okurlarıyla buluşturuyoruz.

Odysseia, Troya Savaşı’nın kahramanlarından Odysseus’un on yıl süren eve dönüş hikâyesidir. Odysseus, Troya düştükten sonra memleketi İthaka’ya doğru yola çıkar ama bu yolculuk başlı başına bir serüvene dönüşür. Bir deniz tanrıçası tarafından yıllarca alıkonur, efsanevi yaratıklarla mücadele eder ve nihayet evine varır. Ama bu sefer de onun yokluğunu fırsat bilip krallığını ele geçirmek isteyenlerle başa çıkmak zorunda kalır. Zekâsıyla meşhur Odysseus’un hikâyesi yaklaşık üç bin yıldır pek çok esere ilham kaynağı olmuştur.

Genres: Classics, Fantasy, Mythology, Fiction, Romance, Childrens, Literature

210 pages, Paperback

First published November 1, 2005

About the author

Rosa Navarro Durán is a Spanish author, philologist and professor.

May appear as Rosa María Navarro Durán.

Reviews

[diario_de_um_leitor_pjv · Rating 5 out of 5]

Ulisses faz parte da galeria de pessoas/mitos que admiro profundamente. Entre o desenrascar e o amor intenso à família este homem do mil ardis é um herói, um homem que lutou contra tanto para estar junto dos que ama. As diferentes versões adaptadas da Odisseia foram um encanto sem fim ao longo da minha vida.

Comentário aqui.

https://www.instagram.com/p/Cxvq7SKMm...

[Tiago Diogo · Rating 5 out of 5]

Gostei deste 'people' da Odisseia. É malta brava, que gosta de viajar, comer e beber.

[Tiago Chaves · Rating 4 out of 5]

Achei uma boa leitura para conhecer um pouco da mitologia grega. Certamente não substituirá A Odisseia, mas ajuda a ganhar coragem, e curiosidade, para ler as grandes epopeias da mitologia grega.

A escrita é simples e a leitura é fluída.

[Zeca · Rating 3 out of 5]

Livro cativante e interessante, gostei bastante das viagens de Ulisses, principalmente à ilha dos ciclopes.

[chris · Rating 4 out of 5]

És molt respectable que, tot i ser una edició per nens MOLT gràfica quant a morts etc., hagin canviat el final d'Argos, el gos d'Ulisses, i l'hagin fet morir de vell però feliç per haver vist el seu amo una última vegada💔
Definitivament li llegiré a l'Ítaca d'aquí uns anys!!

[Álvaro Belo · Rating 3 out of 5]

Livro muito giro é interessante, gostei da parte em que ele voltou a sua casa e ninguém o reconheceu

[Cristina · Rating 2 out of 5]

Rating: 2.5 stars

[Catarina · Rating 4 out of 5]

Opinião: https://thegirlwhoreadssbooks.wordpre...

[Bárbara Castro Lima · Rating 2 out of 5]

Quando li a adaptação de João de Barros era adolescente e adorei. Acho que não devia ter voltado a ler porque foi uma desilusão. Pode ser da adaptação de Frederico Lourenço mas não acredito pois o próprio autor diz que tentou diminuir as redundâncias e contradições. A própria época em que o machismo e a futilidade vingavam é que não ajuda. Tinha na mente um Ulisses herói que usava a inteligência mais do que a força. Infelizmente acabei-o a achá-lo um homem violento e narcisista. A Penélope é uma fraquinha...

[tripswithbooks · Rating 3 out of 5]

Birçok romanın karakterine esin kaynağı olan Odysseia’nın hikayesini bir çocuk edasında okuyabilmemi sağladı. Mitolojiye mesafeli okurları cezbedecek bir basım olmuş.

[Chery · Rating 3 out of 5]

3.5 🌟

Me ha gustado más que la Ilíada, pero tampoco ha sido la historia de mi vida.

No tenía mucha idea de la Odisea porque actualmente no es una lectura que se haga en el colegio. Recientemente descubrí el musical Epic y por eso me he interesado más. Al final del musical sentía que Odiseo no se merecía seguir vivo por todo lo que había hecho. Como se venía avisando, se convirtió en un monstruo.

Sin embargo, al leer esto, he visto que la historia original es muy diferente y realmente Ulises era un buen tipo 🤣. Jorge se tomó muchas libertades creativas y creó salseo donde no lo había para que la historia fuera más intensa. Lo aprecio a nivel musical, pero siento que el alma de Ulises se pierde por completo. I'm conflicted. 🤔 Aquí sí estaba rooting for him, pero en el musical era de que bro te pasas. 😂


Shot cada vez que alguien llore 🤣🤣🤣.

[Leonardo Augusto · Rating 4 out of 5]

Muita ação

[Andrés · Rating 4 out of 5]

Otro muy buen "retelling" de un clásico para los niños por parte de la autora. Fiel a la historia, pero accesible.

[Maria · Rating 5 out of 5]

Um livro muito bem adaptado e cativante!
A forma como a história foi narrada é fácil de entender e interessante, mas não infantil - apesar de ser adaptado a jovens.
Sem dúvida que despoleta a curiosidade pela Mitologia Grega e pela Antiguidade Clássica.

[Estevo Raposo · Rating 5 out of 5]

Imprescindible para los niños. Una forma inmejorable de acercarse a un relato milenario que todos debemos conocer, esta versión dedicada a los más pequeños se lee facilmente y nos permite disfrutar de las aventuras de la interminable espera de Penélope, las aventuras de Telémaco y de Ulises (las sirenas, el cíclope, la ninfa calipso, la prueba del arco...)

[Claudia · Rating 4 out of 5]

Ulisse torna a casa. Le mille peripezie dell’eroe greco, le sue astuzio, i suoi stratagemmi per riprendere il posto che gli spetta sul trono di Itaca, accanto alla moglie Penelope e al figlio Telemaco, raccontate con un linguaggio semplice e avvincente, in grado di catturare i lettori più giovani. Molto belle anche le immagini che arricchiscono il volume.

[Antonio Archer · Rating 4 out of 5]

Livro muito bom mas muito cansativo de ler. Tem demasiados pormenores totalmente irrelevantes para a restante história.

[Duarte Pedro Gonçalves · Rating 5 out of 5]

Uma história empolgante, sobre os bravos heróis gregos e as suas aventuras.

[miruxas · Rating 3 out of 5]

SPOILERS: o final é meio anti climático. quer dizer, o ulisses vai para a guerra, vence, mas n consegue voltar para casa, sofre muito etc. até aqui tudo bem. mas depois ele traí a mulher (com uma deusa por isso tbm n sei se ele podia recusar) volta para casa, mata uma data de gente (justo que eles eram mauzões e estavam a comer a comida dele) mas depous n há consequências????? os pais dos mortos só aceitaram que eles morreram pq "os deuses deitaram uma névoa na cabeça deles" ?????? meio estranho

[Sara Oceano · Rating 4 out of 5]

É um bom livro e apresenta de uma maneira sucinta e com linguagem adequada a Odisseia.
No entanto, sinto que há momentos (por exemplo, com as figuras divinas) que podiam ser mais elaboradas, uma vez que também sinto que poderiam servir de bom paralelo com cenas d'Os Lusíadas, que são estudados pelos alunos portugueses que são o público alvo deste livro.

[Noa💗 · Rating 4 out of 5]

O livro é bastante detalhado. É um pouco difícil de ler, mas se estivermos atentos percebemos tudo. Eu ainda o estou a ler, ou seja, não sei o final, mas, a minha parte favorita de ler é a vontade de saber o que se segue.

[Sergi Piñol · Rating 3 out of 5]

Tot i que segueix bé el plantejament i és una bona porta d’entrada a l’Odissea, la narrativa es espessa i molt sovint costa de llegir i seguir qui és qui, perdent-se moltes coses pel camí per voler descriure elements no massa rellevants.
El millor, les il·lustracions de Francesc Rovira.

[Jorge Marrão · Rating 5 out of 5]

Magistral adaptação de uma obra intemporal.

[Joseph Maria O.T.F. · Rating 4 out of 5]

Uma aventura grega incrivel!

[Luana Ferreira · Rating 5 out of 5]

a

[Ana Pedro · Rating 5 out of 5]

Entre homens e deuses, guerra e paz, bom senso e impetuosidade, orgulho e doação. Que legado!

[vasco🎄 ʕ⁎̯͡⁎ʔ༄ · Rating 5 out of 5]

Este livro é muito mágico e bonito especialmente para quem gosta de mitologia grega. O enredo não desilude e faz nos querer ler mais. Recomendo 100%🌿🍀💐🌸

[Lívia · Rating 2 out of 5]

Li ele para a escola durante meu clube do livro, dei 2 estrelas pois não é uma história que me agrada, a leitura acaba sendo extremamente lenta por conta do português colonial

[Aline Chiaretto · Rating 5 out of 5]

(Esse não é exatamente o livro que li) Eu ja havi lido odisseia, porem de outro autor. Esse livro é muito bom

[fernanda · Rating 4 out of 5]

Achei que eu não sabia absolutamente nada sobre essa história turns out eu sabia absolutamente tudo e obviamente li a adaptação para jovens pq eu hein, me odeio mas nem tanto