Chroniques d'un Japon ordinaire

by Muriel Jolivet

"Un groupe de touristes venus passer une dizaine de jours au Japon m'a dit avoir été enchanté par la gentillesse nationale et la serviabilité des Japonais ; mais beaucoup se posaient la question de savoir si la gentillesse légendaire des Japonais était innée ou si elle était le produit d'une programmation. Derrière cette interrogation se pose la question de savoir ce que pensent vraiment les Japonais. Je suis la première à apprécier tout ce qui rend la vie si plaisante au Japon : le sens du travail bien fait ou des responsabilités, le désir de faire toujours mieux, et la certitude que quiconque fournit les efforts requis peut y arriver. Le sens de la perfection est portée à son paroxysme dans les arts martiaux dont la devise pourrait être, mieux qu'hier, mais moins bien que demain. Je ne parle pas de la sécurité (inégalable), ni des services (le client est roi). La liste est inexhaustible, tant la prise en charge est agréable dans ce "gigantesque utérus où nous baignons", comme se plaît à le répéter la pédopsychiatre Watanabe Hisako.

Il est difficile – voire impossible – de théoriser sur un pays dont la définition semble être, pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué. Ma démarche est donc proche de celle de Nicolas Bouvier lorsqu'il écrit Le vide et le plein : sous forme de mosaïques, j'aime observer et fouiller tout ce qui répond à une logique autre."
De fait, ces chroniques immergent le lecteur dans un continent autre, là où logique et culture occidentales sont désorientées.

304 pages, Paperback

Published April 18, 2019

Reviews

[Mathiwi · Rating 4 out of 5]

3.5*
Un livre trouvé au Chenal, une librairie Bretonne spécialisée dans les livres de voyage. J'avais été vite happée en lisant de petits passages et j'ai eu envie de prendre le livre chez moi.
L'autrice a déjà écrits plusieurs livres sur le Japon, notamment "homo japonicus" et "Confidences du japon" auxquels elle fait souvent référence. Ces chroniques sont en fait de multiples anecdotes amassées pendant qu'elle enquêtait pour ses livres. Elles sont regroupées par thèmes, beaucoup autour de l'amour/famille/mariage mais aussi spiritualité/religion/mort... Certains thèmes reviennent très souvent et on peut trouver l'ouvrage quelque peu redondant.
La différence d'avec d'autres ouvrages sur le japon réside dans le côté factuel, dans ses aspects les moins glamour : pauvreté, vieillesse, désengagement de la population... Clairement, l'ouvrage n'est pas spécialement là pour faire rêver, mais cela pourrait préparer au réel quelqu'un devant aller vivre là bas par exemple.

[Thomas · Rating 4 out of 5]

Livre indispensable si vous voulez comprendre comment les japonais appréhendent l'amour, la vie, la mort... Avec cet ouvrage, on va un peu plus loin que les clichés véhiculés par le Japon high-tech.
Idéal pour préparer un voyage au Japon ou s'y installer.