قرأت للكاتب اول اصدارين وجداً كنت معجبة بمحتواهم
وكيف ان الكاتب قدم مواضيع مهمة جدا للقارئ العربي بقالب مميز وسهل وقريب ..
تمنيت لو قرأت روايته الأولى ,حتى يكون عندي خلفية واضحة عن يوم المغفرة ولكن لم يحصل ..
سوف اذكر اهم الملاحظات التي كانت سبب في كتابتي هذه المراجعة .
من اكثر الأشياء التي كانت واضحة عدم وجود عنصر الحماسة والتشويق مما اضفى ملل على كثير من الفصول *
*من اكثر الأشياء المزعجة فعلاً هو عدم وجود حاشية لتوضيح المصطلحات اليهودية , كوني قارئة لا امرر معلومة دون معرفة اصلها وفصلها ومعناها ,اضطررت لتوضيح كل المعاني الجديدة بالنسبة لي من قوقل! غيري قد لا يفعل وبتالي قدمت له معلومة مبتورة ..
*مقاطع الحوار بين الشخصيات كانت جداً مملة وتخلو من الحياة , لم اشعر فعلاً في أي شخصية بالرواية
ولكن لا ننسى ان الرواية تدور حول احداث حقيقية وتاريخية , اجتهد الكاتب في محاولة ايصالها في ابسط الطرق دون الحاجة للرجوع لكتب التاريخ الضخمة والمليئة بالكثير..
بالنهاية اريد ان يصل للكاتب , ان يعيد النظر في تأليف روايات او تطوير مستوى الرواية المقدمة .
الرواية من اكثر الاعمال الإنسانية تأثيراً , ان فقدت الكثير من مميزاتها لن تفلح في إيصال أي رسالة او منح أي متعة للقارئ .