If damsels in distress and prissy princesses give you cause for despair then look no further...
This enchanting anthology of 20 forgotten fairy tales has been collected from different cultures around the world. Every story features a strong female heroine who approaches life with humour, wit, cunning and bravery.
Isabel Otter is a children's book editor and writer. She grew up in rural Herefordshire and is happiest climbing mountains in muddy boots. Isabel loves weaving stories and writing about the world around her.
I wanted to love this book, but we didn’t have much enjoyment reading these fairy tales because the writing style is constant ‘matter-of-fact’ and vague even. Many of the tales were too busy and we lost concentration. Sometimes the transition from one idea to the next just felt messy.
My daughter is nearly seven years old which is the low end of the age range for this, so perhaps she might enjoy them when she’s a little older; however, I’ve always loved fairy tales (since I was a young child) and only enjoyed one or two of these.
On the other hand, the cover and illustrations are beautiful. This just isn’t a favorite and we won’t be picking it up again.
Things we loved:
-Cover -Illustrations -Unfamiliar tales with origins from around the world -Tales all involving strong female heroines -A section in the back offering more backround information for each tale.
Things we disliked:
-Writing style -Most were dry, boring, and just didn’t hold our interest
Grundsätzlich hat jedes Märchen eine starke Heldin als Hauptfigur, die selbstständig agiert und - wie der Untertitel sagt - keinen starken Retter braucht. Oft agieren sie mit Humor, List, Tapferkeit, Mut und Intelligent, also jenen Eigenschaften, die gerade in den Märchen der Gebrüder Grimm oftmals dem jüngsten der drei Söhne zugeschrieben wird, der am Ende Reichtum und Königreich erhält. Sie erleben Abenteuer, es gibt Magie.
In diesem Buch sind 20 Märchen versammelt, die nicht extra geschrieben wurden oder adaptiert wurden, sondern in dieser Form existieren. Sie stammen aus verschiedenen Zeiten und Gegenden der Welt; sie werden aber alle als vergessene Märchen, sprich Märchen, die sich nicht in gängigen Märchenbüchern fingen, deklariert.
Die Illustrationen haben mir gut gefallen, auch die Aufmachung außen sagt mir zu. Was dem Buch meine Sterne gekostet hat, sind die Ausformulierungen der Märchen. Mir ist nicht ganz klar, ob die Märchen eins zu eins, also wortwörtlich, irgendwoher übernommen wurden und schon in eigenen Worten nacherzählt wurden. Die einzelnen Märchen gehen jeweils über ein paar Seiten und sind in sich in viele Absätze unterteilt. Diese Absätze greifen zum Teil komplett neue Aspekte der Geschichte auf oder es gibt extreme inhaltliche Sprünge zwischen den Absätzen. Teilweise hat mir komplett der Zusammenhäng gefehlt, den roten Faden musste man sich selbst denken und vorstellen. Es wird etwas abgehackt erzählt. Auch die Enden sind oft sehr abgehackt. Mir ist der Märchenflow in diesem Buch verloren gegangen. Ich kann mir auch nicht vorstellen, die Märchen in dieser Form einem Kind vorzulesen, nachzuerzählen kann ich mir gut vorstellen, da kann man die Lücken selbst schließen und befüllen. Wenn man so ein Buch herausbringt und sehr wahrscheinlich die Märchen selbstständig nacherzählt, kann man sie auch ein wenig ausschmücken, mehr verbindende Wörter verwenden oder auch einfach ein wenig ergänzen, wie es schließlich alle Kindermärchenbücher machen, die nicht die originalen Märchen abdrucken (und das macht kein Kindermärchenbuch). Es geht im Grunde auch um die Stärken der Mädchen. Ich hätte mir gewünscht, dass diese durch die Erzählweise und den sprachlichen Stil mehr betont werden, hervorgehoben werden und nicht nur leise mitschwingen und nur darin bestehen, dass das Mädchen alleine wohin geht oder alleine eine Entscheidung trifft. Im Großen und Ganzen ein schönes Märchenbuch, das viel Anregung für Märchenabende bietet, eher zum Nacherzählen als zum direkten Vorlesen.
Love the variety of tales and locations, the focus of this book on centering folklore and fairytales that celebrate strong and active women, and the gorgeous illustrations! Would be a great one to read aloud and discuss with children but obviously adults could enjoy it as well.
CW: Violence, grief, animal death, hunting, sexism (all are non-graphic)
My little reader and I love this book. Our current favourite tale is Maru-Me and the Wrestler, a tale from Japan about a little girl who is stronger than she looks! The tales are wonderfully told, and the illustrations are pure magic.
As described on the back of the book The Lost Fairy Tales is an ‘enchanting anthology’ of tales that have been collected from all over the world. Each of the 20 forgotten tales follows the theme of a strong female protagonist who’s characters are full of ‘humour, wit, cunning and bravery’.
The anthology is an excellent book for exploring alternative fairy tales and adventure stories in the classroom. Particularly if you wish to encourage the children to step away from classic tales such as Snow White or Rapunzel which have presented the heroines as ‘in need’ of rescuing and not in control of their own fate. This collection is perfect to show both girls and boys that they do not need to conform to stereotypes and also to look further than what is a classical tale. Although I do thoroughly enjoy the classic fairytales it has been wonderful to explore the world through this anothology, which gives such as warm feeling of traditional story telling in the home. This can encourage children to participate in story telling at home, engaging with parents and grandparents, learning about their own cultures, myths and legends that are part of their history. Children can then replicate this activity and share stories with their class and friends, exercising the traditional art of story telling and passing down tales throughout generations. As the anthology opens with a brief map of the world, it would be interesting to use this to support celebration of diversity in the class or whole school and see how many tales could be collected for our own class anthology.
This book is useful to use in the classroom for extracts or multiple read aloud sessions as they are are all relatively short and snappy stories. Each story clearly identifies the key characters, describes the settings with a wealth of adjectives and details the pivotal moments in the tale of where a moral decision or problem is to be faced with bravery.
Children can use this in the classroom to support their own fairy tale or adventure writing activities. This can be through writing a whole story or jottings to go into a writing journal for future use i.e using templates such as DADWAVER to identify key grammar and phrases they would include in their own story.
As with other anthologies and collections of short stories, the children are able to explore the language used to identify new words for their own vocabulary, as well as explore alternative ways to use them in their writing. Additionally, the children are able to see how an adventure story can be told in a wealth of detail but also in a concise structure and flow.
I would use this book accross key stage 1 and 2, focusing on different elements per key stage. For example, I would use this book mainly as a read aloud in key stage 1 to expose the children to alternative fairytales and adventure stories. This book has beautiful illustrations which would support holding the children’s engagement and stretch the imagination. This could link to the children creating their own art piece that reflects the story they have listened to or to write/ act a recount of events.
Within key stage 2 I would use this as a read aloud on some occasions, again to expose the children to alternative tales, as well have it in the class library as a recommended book. In key stage 2 I would mainly use extracts from this book as supporting material when looking at specific language and grammatical terms, as well as a prompt to support independent writing for how to structure their own short tales.
Overall a thoroughly enjoyable collections of tales, which as a female reader left me feeling empowered and wanting to explore the personal library of friends and family to find more lost tales.
I think this would be a great edition to any classroom.
I enjoyed reading these fairy tales from around the world. Hopefully we'll enjoy seeing these kind of stories in Walt Disney movies someday! These fairy tales were refreshing, unique and most of all quite empowering to read.
The cover of this book was the main reason I got it off the shelf in a book fair and I was not disappointed with all of the illustrations that accompanied each fairy tale.
However, maybe I am too old for fairy tales. I found myself thinking "Is that it?" almost through every story. I appreciate the fact that most of the protagonists are young girls that didn't have to have a love interest. I wish I read all these stories when I was young.
🌲🌹Rezensionsexemplar🌹🌲 (unbezahlte Werbung) -360 Grad Verlag-
🌲🌹🍁Fast vergessene Märchen🍁🌹🌲 -Starke Mädchen brauchen keine Retter-
Autorin: Isabel Otter Übersetzerin: Beatrix Rohrbacher Illustratorin: Ana Sender Verlag: 360 Grad Preis: 18€, Gebundenes Buch Seiten: 116 Seiten ISBN: 9783961850402 Alter: ab 7 Jahren Erscheinungsdatum: 20. September 2019
4 Von 5 Sternen ⭐⭐⭐⭐
🌲🌹🍁🌲🌹🍁🌲🌹🍁🌲🌹🍁🌲🌹🍁🌲🌹🍁 Inhaltsangabe: Entnommen von: 360grad-verlag.de Diese atemberaubende und bezaubernde Anthologie ist eine »Schatztruhe«, sie versammelt 20 fast vergessene Märchen aus aller Welt. Jede Geschichte hat eine starke Heldin, die mit Humor und List, mit Mut, Tapferkeit und Intelligenz das Leben meistert. Märchen sind Erzählungen voller Mut, Magie und Abenteuer. Sie entspringen unserer Fantasie und wir finden sie in allen Kulturen der Erde, oft sind sie schon viele Tausend Jahre alt … Klassiker der europäischen Märchen wie »Schneewittchen«, »Aschenputtel« oder »Rapunzel« handeln von weiblichen Hauptfiguren, die sehnsüchtig darauf warten, von einem Mann gerettet zu werden. Sie können nicht über ihr eigenes Leben bestimmen. Aber so sind nicht alle Märchen! Es gibt viele andere aus den verschiedensten Kulturen, die wir zum großen Teil noch gar nicht kennen. Solche fast vergessenen Märchen versammelt dieses Buch, sie erzählen alle von weiblichen Heldinnen, die mutig, schlau und listig sind. Diese Mädchen m��gen manchmal nicht das Richtige sagen oder falsche Entscheidungen treffen, aber sie sind eben richtige Mädchen. Und solche Mädchen brauchen niemanden, der sie rettet! 🌲🌹🍁🌲🌹🍁🌲🌹🍁🌲🌹🍁🌲🌹🍁🌲🌹🍁 Meine Meinung: Hallo ihr Süßen 💕 Ich muss sagen die Bücher aus dem 360 Grad Verlag sind ja schon wirklich immer ganz besonders und absolute Hingucker. So auch dieses ganz besonders Märchen Buch, dessen Titel ich umändern würde in "Vergessene Märchen", denn ich kannte keines der Märchen und jedes war für sich ganz besonders, einige mochte ich mehr und andere wieder nicht, doch keine Geschichte ließ mich kalt. Jedoch kann ich den Untertitel "Starke Mädchen, brauchen keine retter" so nicht unterschreiben. Ich denke zwar persönlich auch das Frauen und Mädchen ganz gut auf sich alleine aufpassen können und die Geschichte zeigt ja auch das es einige Heldinnen gab und noch immer gibt, jedoch trifft dies nicht auf diese Märchen zu für mich sind es ganz normal erzählte Märchen. Deswegen halte ich diesen Untertitel für fehl am Platz, denn das Buch ist wirklich toll und unglaublich schön illustriert und für jeden geeignet, der mal etwas anders lesen möchte. Denn es gibt so viel unbekannte Geschichten, Märchen und Sagen, die man unbedingt erzählen sollte und die ich nur zu gerne gelesen habe. Für mich ein ganz tolles Märchenbuch, das perfekt in die Advents Zeit passen würde. Ganz lieben Gruß Sonja/Shaaniel
In diesem Buch sind Märchen aus aller Welt versammelt, in denen die Frauen/Mädchen mal nicht vom Prinz auf der Pferd gerettet werden musste. Die meisten Märchen fand ich auch richtig richtig schön. Ich denke dass die Märchen in diesem Buch stark gekürzt wurden, denn oft gibt es plötzlich große Sprünge in der Handlung oder es wurde wenig erklärt. Das hat mich teilweise etwas gestört. Das Buch ist wunderschön gestaltet. Die Illustrationen sind zauberhaft und verträumt. Außerdem gibt hinten noch ein paar Hintergrundinfos und Denkanstöße.
So habe ich die einzelnen Märchen bewertet: Aurora und die Riesen: ☆☆☆☆☆ Der schwarze Bulle: ☆☆ Die magischen Kästchen:☆☆☆☆ Die Geister der Toten: ☆☆☆☆ Die fahrenden Musikanten:☆☆☆☆☆ Die Lieder von Liu ☆☆☆☆ Der heilige Wasserfall ☆☆☆☆☆ Der Tiger und der Schakal ☆☆☆☆ Die Gemeinschaft der Elfen ☆☆☆☆ Maru-me und der Ringer ☆☆☆ Die Göttin der Sonne ☆☆☆ Bella und der Bär ☆☆☆☆ Der Schlangenkönig ☆☆☆ Der Feenberg☆☆☆☆ Die Kokosnussschale ☆☆☆ Ein Korb voll Birnen ☆☆☆☆☆ Die glänzenden Drachen ☆☆☆ Die Waldtänzerin ☆☆☆☆ Der Brunnen am Ende der Welt ☆☆☆☆☆ Das geflügelte Monster ☆☆☆☆
Ein schönes Buch mit wundervollen Abbildungen. Tatsächlich kannte ich keine einzige Geschichte. Was mit sehr gut gefallen hat, war dass nicht jede Geschichte mit einer Hochzeit geendet hat. In manchen Fällen hatte die Heldin gar keine Lust auf den Prinz, sonder zog weiter um (noch mehr) Abenteuer zu erleben.