What do you think?
Rate this book
Λεονάρντο και Μακιαβέλι
Η σκηνή εκτυλίσσεται στο Ουρμπίνο, στο δουκικό ανάκτορο, στα τέλη Ιουνίου του 1502. Τρεις είναι οι βασικοί χαρακτήρες που συναντιούνται και ανακαλύπτει ο ένας τον άλλο. Ο πρώτος είναι είκοσι επτά χρονών και έχει μόλις εγκατασταθεί στο παλάτι, με τέτοια τόλμη και τόσο θράσος που ο πάταγος της φήμης του αντηχεί ήδη σε όλη την Ιταλία. Ο Καίσαρας Βοργίας είναι ο ισχυρός άνδρας, ο νέος ηγεμόνας στην Κεντρική Ιταλία -ορισμένοι μάλιστα τον αποκαλούν ηγεμόνα της νέας εποχής. Ο δεύτερος πρωταγωνιστής της σκηνής βρίσκεται εδώ ως παρατηρητής, απεσταλμένος της Σινιορίας (Signoria) της Φλωρεντίας, για να εκτιμήσει από κοντά τους κινδύνους και τις ευκαιρίες που συνδέονται με τις "απαιτήσεις" της νέας εποχής, εμπνευστής της οποίας είναι ο Βοργίας. Αυτός ο άνδρας είναι τριάντα δύο χρονών και παθιασμένος με τη λογοτεχνία, πάνω απ' όλα όμως ανυπομονεί να μπει στο πολιτικό παιχνίδι. Το όνομά του είναι Νικολό Μακιαβέλι. Τρίτος πρωταγωνιστής της σκηνής, ο Λεονάρντο ντα Βίντσι, που είναι πενήντα χρονών και έχει ήδη αποκτήσει τεράστια φήμη.
Οι δρόμοι τους διασταυρώνονται. Μολονότι όμως η διπλωματική αλληλογραφία του Μακιαβέλι δονείται από τον αντίλαλο των πολυάριθμων ακροάσεων που του παραχωρεί ο ηγεμόνας, τίποτα ή σχεδόν τίποτα δεν υποδηλώνει ότι συναντήθηκε με τον Λεονάρντο ντα Βίντσι.
Η συνάντηση έγινε και δεν θα μάθουμε τίποτα γι' αυτήν. Οι τρεις άνδρες αναμφίβολα συνομιλούν και ανταλλάσσουν τα εν μέρει κοινά τους οράματα -το υποψιαζόμαστε επειδή γνωρίζουμε τα μεταγενέστερα κείμενα και τις πράξεις τους.
Ωστόσο, δεν μπορούμε να πούμε απολύτως τίποτα, αν τουλάχιστον θέλουμε να επιδείξουμε την αυστηρή σχολαστικότητα του ιστορικού που προχωρά μόνο όταν είναι βέβαιος πως δεν θα βρέξει τα πόδια του, που διασχίζει προσεκτικά το νερό πατώντας σε κείμενα, έτσι όπως ο διαβάτης πατάει στις πέτρες. Μήπως όμως θα έπρεπε να βουτήξουμε στο νερό, στο αναζωογονητικό λουτρό της μυθοπλασίας; Μήπως θα έπρεπε να δώσουμε τον λόγο στον μυθιστοριογράφο ή στον δραματουργό, που ξέρει να αποκαθιστά με ζωηρούς και γλαφυρούς διαλόγους την αληθοφάνεια στα λόγια που ανταλλάχθηκαν;
Οι δρόμοι τους διασταυρώνονται. Μολονότι όμως η διπλωματική αλληλογραφία του Μακιαβέλι δονείται από τον αντίλαλο των πολυάριθμων ακροάσεων που του παραχωρεί ο ηγεμόνας, τίποτα ή σχεδόν τίποτα δεν υποδηλώνει ότι συναντήθηκε με τον Λεονάρντο ντα Βίντσι.
Η συνάντηση έγινε και δεν θα μάθουμε τίποτα γι' αυτήν. Οι τρεις άνδρες αναμφίβολα συνομιλούν και ανταλλάσσουν τα εν μέρει κοινά τους οράματα -το υποψιαζόμαστε επειδή γνωρίζουμε τα μεταγενέστερα κείμενα και τις πράξεις τους.
Ωστόσο, δεν μπορούμε να πούμε απολύτως τίποτα, αν τουλάχιστον θέλουμε να επιδείξουμε την αυστηρή σχολαστικότητα του ιστορικού που προχωρά μόνο όταν είναι βέβαιος πως δεν θα βρέξει τα πόδια του, που διασχίζει προσεκτικά το νερό πατώντας σε κείμενα, έτσι όπως ο διαβάτης πατάει στις πέτρες. Μήπως όμως θα έπρεπε να βουτήξουμε στο νερό, στο αναζωογονητικό λουτρό της μυθοπλασίας; Μήπως θα έπρεπε να δώσουμε τον λόγο στον μυθιστοριογράφο ή στον δραματουργό, που ξέρει να αποκαθιστά με ζωηρούς και γλαφυρούς διαλόγους την αληθοφάνεια στα λόγια που ανταλλάχθηκαν;
248 pages, Paperback
First published September 4, 2008
2 people are currently reading
75 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
December 19, 2024
Grave cool!
Read
January 13, 2020http://athina984.gr/wp-site/2020/01/0...
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ«Λεονάρντο & Μακιαβέλι» Του Patrick BoucheronΙαν 06, 2020
Στο βιβλίο του «Λεονάρντο και Μακιαβέλι», ο καθηγητής Μεσαιωνικής Ιστορίας του Κολεγίου της Γαλλίας, Πατρίκ Μπουσερόν, χωρίς να παραιτείται από το επιστημονικό του οπλοστάσιο, ανοίγεται στις ενδείξεις, την εποχή και τις προσωπικότητες και μας συστήνει ένα υποτιθέμενο ιστορικό γεγονός που βεβαιούται, όπως υποστηρίζει, από τα κοινωνικά και πολιτισμικά συμφραζόμενα αν και δεν μαρτυρείται ιστορικά από καμία γραπτή πηγή της εποχής, ούτε από τα κείμενα των πρωταγωνιστών του.
Ο Μπουσερόν γράφει για τη συνάντηση του Λεονάρντο Ντα Βίντσι με τον Νικολό Μακιαβέλι το 1502, στο Ουρμπίνο, στο ανάκτορο του νέου ηγεμόνα Καίσαρα Βοργία, εκτιμώντας ότι η συνάντηση και η αλληλεπίδραση τεκμαίρονται από τη γνώση μας, των μεταγενέστερων πράξεων και κειμένων τους.
Και ότι ο Ντα Βίντσι και ο Μακιαβέλι συνομιλούν, γιατί «υπήρξαν σύγχρονοι, όχι απλώς επειδή έζησαν στην ίδια ιστορική εποχή, όχι απλώς επειδή θέλησαν, ενίοτε την ίδια στιγμή και συχνά με τον ίδιο τρόπο, να την επηρεάσουν αποφασιστικά, αλλά επειδή τα πάντα στο έργο και τη δράση τους μαρτυρούν ότι είχαν κοινές αντιλήψεις σε ό,τι αφορούσε τις απαιτήσεις των καιρών».
Ναι αλλά πώς αυτή η βουβή συνομιλία των δύο αλλά και των τριών, τα λόγια του Λεονάρντο, στρατιωτικού συμβούλου του Καίσαρα Βοργία, που διασχίζει την Κεντρική Ιταλία και σχεδιάζει γι αυτόν χάρτες και του Μακιαβέλι, Φλωρεντίνου διπλωματικού απεσταλμένου, που τον ακολουθεί στις εκστρατείες του και τον θαυμάζει, θα φθάσουν έως εμάς;
Να βουτήξουμε στο αναζωογονητικό νερό της μυθοπλασίας απαντά ο Μπουσερόν, προτείνοντας ένα νέο, πολύτροπο πεδίο διερεύνησης της αναγεννησιακής εποχής.
Το βιβλίο ΛΕΟΝΑΡΝΤΟ & ΜΑΚΙΑΒΕΛΙ , του Πατρίκ Μπουσερόν, σε μετάφραση της Ρίκας Μπενβενίστε και επιμέλεια της Άννας Μαραγκάκη κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Πόλις.
Ελεωνόρα Ορφανίδου
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ«Λεονάρντο & Μακιαβέλι» Του Patrick BoucheronΙαν 06, 2020
Στο βιβλίο του «Λεονάρντο και Μακιαβέλι», ο καθηγητής Μεσαιωνικής Ιστορίας του Κολεγίου της Γαλλίας, Πατρίκ Μπουσερόν, χωρίς να παραιτείται από το επιστημονικό του οπλοστάσιο, ανοίγεται στις ενδείξεις, την εποχή και τις προσωπικότητες και μας συστήνει ένα υποτιθέμενο ιστορικό γεγονός που βεβαιούται, όπως υποστηρίζει, από τα κοινωνικά και πολιτισμικά συμφραζόμενα αν και δεν μαρτυρείται ιστορικά από καμία γραπτή πηγή της εποχής, ούτε από τα κείμενα των πρωταγωνιστών του.
Ο Μπουσερόν γράφει για τη συνάντηση του Λεονάρντο Ντα Βίντσι με τον Νικολό Μακιαβέλι το 1502, στο Ουρμπίνο, στο ανάκτορο του νέου ηγεμόνα Καίσαρα Βοργία, εκτιμώντας ότι η συνάντηση και η αλληλεπίδραση τεκμαίρονται από τη γνώση μας, των μεταγενέστερων πράξεων και κειμένων τους.
Και ότι ο Ντα Βίντσι και ο Μακιαβέλι συνομιλούν, γιατί «υπήρξαν σύγχρονοι, όχι απλώς επειδή έζησαν στην ίδια ιστορική εποχή, όχι απλώς επειδή θέλησαν, ενίοτε την ίδια στιγμή και συχνά με τον ίδιο τρόπο, να την επηρεάσουν αποφασιστικά, αλλά επειδή τα πάντα στο έργο και τη δράση τους μαρτυρούν ότι είχαν κοινές αντιλήψεις σε ό,τι αφορούσε τις απαιτήσεις των καιρών».
Ναι αλλά πώς αυτή η βουβή συνομιλία των δύο αλλά και των τριών, τα λόγια του Λεονάρντο, στρατιωτικού συμβούλου του Καίσαρα Βοργία, που διασχίζει την Κεντρική Ιταλία και σχεδιάζει γι αυτόν χάρτες και του Μακιαβέλι, Φλωρεντίνου διπλωματικού απεσταλμένου, που τον ακολουθεί στις εκστρατείες του και τον θαυμάζει, θα φθάσουν έως εμάς;
Να βουτήξουμε στο αναζωογονητικό νερό της μυθοπλασίας απαντά ο Μπουσερόν, προτείνοντας ένα νέο, πολύτροπο πεδίο διερεύνησης της αναγεννησιακής εποχής.
Το βιβλίο ΛΕΟΝΑΡΝΤΟ & ΜΑΚΙΑΒΕΛΙ , του Πατρίκ Μπουσερόν, σε μετάφραση της Ρίκας Μπενβενίστε και επιμέλεια της Άννας Μαραγκάκη κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Πόλις.
Ελεωνόρα Ορφανίδου
June 13, 2020
Λεονάρντο Ντα Βίντσι και Νικολό Μακιαβέλι. Προσωπικότητες που άφησαν έντονο το στίγμα τους στην παγκόσμια τέχνη και σκέψη, σχεδόν συνομήλικοι, μέλη του ίδιου ευρύτερου ή στενότερου κύκλου που κάνουν το μακρινό ιταλικό 1500 να ακούγεται ιδιαίτερα ενδιαφέρον. Με παρακίνησε να ξανακοιτάξω τους πίνακες του Λεονάρντο, να αναζητήσω τα βασικά σημεία της σκέψης του Μακιαβέλι, να αποπειραθώ να φανταστώ τα μέρη που περιγράφονται, τις σκοτεινές εποχές που έζησαν, το ενδεχόμενο να συνομίλησαν, να συναντήθηκαν, να αντάλλαξαν απόψεις. Κινούμενο με δεξιοτεχνία μεταξύ του λογοτεχνικού ύφους και της πραγματείας, αναδεικνύει τις προσωπικότητες που βάζει στο μικροσκόπιο, περιτριγυρισμένους και από άλλα πρόσωπα της εποχής με σημαίνοντα ρόλο, όπως τον Καίσαρα Βοργία. Προϊόν εμφανούς έρευνας, αλλά ταυτόχρονα ευκολοδιάβαστο και εξαιρετικά ενδιαφέρον
November 2, 2022
La Italia (o italias) del renacimiento tienen la dicha de ser cuna de grandes personajes que a nuestros tiempos siguen siendo estudiados o citados en numerosos textos, obras que aún se pueden ver e ideas que aún siguen en debate.
El autor realiza una sería de relaciones entre las líneas de vida de Leonardo y Maquiavelo que los hace encontrarse (quizá) en algún momento de su vida. Uno dedicado a las artes y otro en el arte de gobernar, con intereses distintos, pero que la nube de la historia posiblemente los aglomera en algún momento.
El autor realiza una sería de relaciones entre las líneas de vida de Leonardo y Maquiavelo que los hace encontrarse (quizá) en algún momento de su vida. Uno dedicado a las artes y otro en el arte de gobernar, con intereses distintos, pero que la nube de la historia posiblemente los aglomera en algún momento.
January 11, 2025
Un peu trop technique et difficile à suivre parfois quand on n'est pas familier avec l'histoire de l'Italie. Un livre d'histoire et sur l'histoire, la discipline historique qui peut être aussi passionnant qu'aride
March 21, 2022
Es un genial trabajo de un experto en Maquiavelo para tratar de identificar las líneas de relación entre dos genios florentinos.
Aunque no hay líneas marcadas y visibles, Patrick logra identificar coincidencias, patrones e indirectas entre ambos personajes que seguramente se comunicaron entre sí.
No confundir con novela.
Aunque no hay líneas marcadas y visibles, Patrick logra identificar coincidencias, patrones e indirectas entre ambos personajes que seguramente se comunicaron entre sí.
No confundir con novela.
April 13, 2014
Toute la subtilité de l'historien, pur raconter une rencontre qui n'a peut être jamais eu lieu entre Léonard De Vinci et Machiavel.
April 6, 2020
un muy interesante ejercicio histórico de seguimiento de las escasísimas fuentes que hay sobre un posible encuentro entre estos dos personajes históricos.
Displaying 1 - 8 of 8 reviews