La cocciuta ricerca di un bicchiere infrangibile nascosto in mezzo agli altri manda in frantumi l'intero servizio. I romantici tentativi di rappacificazione di una coppia di ex amanti vengono vanificati da un cavallo affetto da meteorismo. La pronuncia errata di una "o" genera un imbarazzante equivoco nella redazione di una rivista per famiglie. Il folle nonsense dei dialoghi inventati nei manuali di conversazione per stranieri tracima con effetti surreali dalle pagine alla realtà. Quarantotto racconti imprevedibili, teneri e bizzarri, esilaranti e dolceamari. Quarantotto universi perfetti in cui Campanile porta sulla scena i difetti, le manie e le frustrazioni, ma anche le indicibili delicatezze e le piccole nobiltà della più sorprendente tra le creature, l'essere umano. Introduzione di Carlo Bo.
E' una raccolta di 48 racconti quasi tutti pieni di umorismo fine, garbato, da gentiluomo d'altri tempi. Campanile è pieno di idee e godibilissimo, anche se mostra un poco il segno del tempo. Ma non è una critica, dato che ce ne vorrebbero anche oggi, di umoristi così intelligenti.
Campanile, si sa, è il re dell'umorismo. Ma rispetto ad altri suoi libri, quando si legge "Manuale di conversazione" si ride poco. Si sorride molto, però, ritrovando nelle parole dell'autore tanti dei propri pensieri inespressi, tanto della tenerezza che lega al passato, tanto della propria vita quotidiana. In alcuni casi una piccola lacrima scende sulla guancia, nel riconoscere la giustezza e l'universalità di alcune riflessioni amare. Anche se preferisco leggere il Campanile ridanciano considero questo libro una raccolta di tanti piccoli gioielli, che gettano luce su questo, a mio parere, grandissimo autore. La risata di Campanile non nasce dalla superficialità di chi è sempre felice, ma dalla piena consapevolezza delle difficoltà della vita, con la convinzione che l'unica arma in nostro possesso per rendere i problemi più sopportabili è proprio il sorriso.
La biblioteca di Chieri aveva un reparto dedicato alla letteratura umoristica che durante l'adolescenza ho spulciato in maniera quasi maniacale. Jerome K. Jerome, PG Wodehouse, Giovanni Mosca padre di Maurizio, Amurri e Verde, Luca Goldoni, Carlo Manzoni, Marcello Marchesi e appunto, Achille Campanile che col suo stile molto british fatto di giochi di parole e equivoci lunari, è stato probabilmente il più importante umorista italiano fino a Paolo Villaggio che con la saga di Fantozzi ha spazzato via la scena tipo tromba d'aria del Mago di Oz.
Letto oggi, insomma, fa più tenerezza che sorridere. Le trovate sono più di mestiere che ispirate, diluite per pagine e pagine in situazioni che diventano persino noiose, anche per via di meccanismi troppo artificiosi o evidenti, un po' come numeri di magia in cui il prestigiatore mostra l'asso che esce dalla manica o un filo trasparente che tanto trasparente non è. Va detto che "Manuale di conversazione" è una delle sue ultime opere e ci sta che l'autore non fosse in un periodo particolarmente brillante, anche perché come detto, il suo stile risultava già superato all'epoca della sua pubblicazione. Eppure qui e lì la zampata del vecchio leone viene fuori lo stesso, come nel racconto "Orator fit" che è semplicemente geniale. Un maestro di oratoria spiega ai suoi stagisti come improvvisare un discorso pubblico attraverso l'utilizzo di determinati meccanismi retorici validi per ogni occasione. Travolto dall'entusiasmo degli allievi, improvvisa un discorso di fine corso utilizzando pedissequamente la tecnica che aveva appena illustrato.
Fosse nato in Gran Bretagna - dico per paradosso, giacché non sarebbe stato lo scrittore che oggi leggiamo, anzi si potrebbe quasi dire che è l'Italia stessa ad averlo partorito - comunque, ecco se ci fosse nato, in Gran Bretagna, lo avrebbero messo accanto a Jerome, a Chesterton, forse anche a Sterne. Noi, che invece siamo gente seria, non ce lo filiamo più di tanto, relegandolo nell'avanspettacolo o - quando ce ne vogliamo gloriare - tirando fuori il teatro dell'assurdo. Ma Campanile trita tutto e tutti. E' una scintilla luminosa d'intelligenza da tenere sempre a portata di mano.
Bellissima la nuova edizione dei suoi testi in ebook: almeno in questo modo non abbiamo a che fare con la carta e l'inchiostro funesti che la BUR ha messo in campo da svariati anni a questa parte.
Umorista straordinario, colto, raffinato. Una fucina di idee, stravaganti, balzane, originali. Lessico ricco, ilare. Alcuni racconti sono memorabili. Il tutto senza dire una parolaccia. Letterati d’altri tempi.
La quarta di copertina anticipa racconti bizzarri, esilaranti e, solo come ultimo aggettivo, dolceamari. In realtà, sebbene molte pagine strappino davvero una gustosa risata, ce ne sono parecchie al termine delle quali si avverte un vero e profondo senso di tristezza e di pena. Del resto, quella che Campanile descrive è l’Italia dell’immediato dopoguerra, completamente allo sfascio e nella totale miseria; è evidente che le scene che la quotidianità regalava non fossero delle più leggere, ma a ritrovarcisi davanti oggi sale un’amarezza quasi dolorosa. Detto ciò, la penna è brillante, i giochi di parole molteplici e così le situazioni assurde; si tratta insomma di un collage di emozioni – tutte positive – ma non sempre e solo riconducibili al sorriso.