Delacroix

by Catherine Meurisse

Alexandre Dumas, qui se disait « frère des peintres », raconte les souvenirs qui ont marqué son amitié avec Eugène Delacroix. D'une anecdote à l'autre, les tempéraments de l'immense artiste et du grand romancier se révèlent, un portrait de leur époque se dresse, les combats au nom de l'art surgissent. Catherine Meurisse s'invite dans cet hommage et en offre une adaptation toute personnelle. Le but espéré de cette causerie ? Que la fougue de Delacroix et la verve de Dumas soient une fête pour l'oeil et pour l'esprit !

Genres: Bande Dessinée, Art, Graphic Novels, Comics, Art History, Nonfiction

140 pages, Hardcover

First published November 21, 2019

About the author

Catherine Meurisse is a Paris-based illustrator, cartoonist, and comic-book artist. A survivor of the Charlie Hebdo attack, she has illustrated over 20 adult and children's books. This is her first book in English.

Reviews

[Oneirosophos · Rating 3 out of 5]

Could be more comic-ish.

[Naim Frewat · Rating 5 out of 5]

Sublime ! J'ai adoré.

[Romain · Rating 5 out of 5]

J’aurai plaisir à vous parler de Delacroix, à faire revivre devant vous cette puissante personnalité, à rendre le mouvement de ce peintre étrange, plein de défauts impossibles à défendre, plein de qualités impossibles à contester, qui sauta par-dessus le talent pour arriver au génie, et pour lequel, amis ou ennemis, admirateurs ou détracteurs, peuvent s’égorger en toute conscience, car tous auront raison, ceux-ci d’aimer, ceux-là de haïr.

Il faut préciser d’emblée que cette oeuvre est le fruit d’une collaboration entre deux artistes à plus d’un siècle d’intervalle (1864 - 2019). Le texte est signé Alexandre Dumas et l’adaptation et les dessins sont réalisés par Catherine Meurisse. Et c’est l’incroyable modernité du texte – ou de l’ensemble, nous y reviendrons – qui frappe en premier. La plume de Dumas est exquise. Cet hommage qu’il rend à son ami Eugène Delacroix est frappé par la grâce. Loin d’être une hagiographie, ce court texte est construit, comme il le dit lui-même, comme une suite d’anecdotes.

Non, j’ai simplement voulu par quelques anecdotes, en grande partie inconnues, je crois, vous faire connaître l’individualité de l’homme plus que le talent de l’artiste.

Et cette façon, à la manière d’un peintre, de brosser à grands traits d’anecdotes le portrait de son ami fonctionne car, comme il le suggère, elles révèlent l’homme qui se trouve derrière l’artiste. Et connaître un peu mieux l’homme permettra certainement de porter un regard différent sur les oeuvres de l’artiste et aidera peut-être à les comprendre un peu mieux. Certaines, comme celle de l’organisation du bal costumé, valent à elles seules le détour et paraissent complètement ahurissantes – on n’a qu’une envie, celle de savoir ce qu’est devenu ce vaste appartement – derrières d’autres se cache tout de même une vraie connaissance et une vraie admiration pour le travail de l’artiste et notamment son don pour la couleur.

Il y a dans la couleur de Delacroix quelque chose du brillant du cachemire de l’Inde ; le tissu en est moins régulier, le dessin en est moins savant que celui du cachemire français: mais mettez les deux cachemires à côté l’un de l’autre, et vous verrez le second tué à l’instant par le voisinage du premier.

Je parlais de la modernité de ce texte qui doit peut-être quelque chose à la mise en scène – je ne trouve pas de meilleur terme – de Catherine Meurisse. Elle s’articule donc autour de la retranscription manuscrite du texte de Dumas qui est agrémentée tour à tour par de petits dessins, des croquis, quelques dialogues entre des personnages (souvent Delacroix et Dumas) croqués à la façon caractéristique de la dessinatrice et illustré par de grandes fresques inspirées par le texte mais surtout par les tableaux de Delacroix. Il ne s’agit pas de reproductions, mais plutôt d’esquisses un peu à la manière de ce qu’a fait Emmanuel Guibert dans Légendes à partir d’oeuvres observées dans des musées, avec une attention certainement plus portée sur la couleur que sur les dessins. Ce patchwork donne vie au texte, le dynamise en soulignant, à minima, sa modernité. Voici comment deux artistes, Alexandre Dumas et Catherine Meurisse, se sont associés, à plus d’un siècle d’intervalle, pour nous mettre devant les yeux le génie d’un troisième qu’ils admirent tous les deux, Eugène Delacroix.

Également publié sur mon blog.

[Histoire et fiction · Rating 4 out of 5]

Plutôt que d’offrir sa propre biographie de Delacroix, Catherine Meurisse a eu l’excellente idée de reprendre la « causerie » d’Alexandre Dumas, un court texte publié par l’écrivain en 1864 en hommage à son ami peintre. Reproduit en intégralité dans l’ouvrage, l’ouvrage est illustré, non pas par les œuvres de Delacroix, mais par des peintures et des dessins de Catherine Meurisse directement inspirés des œuvres de Delacroix. Si ce procédé est un peu surprenant (pas toujours facile de faire le lien entre les dessins de Meurisse et l’œuvre dont elle s’inspire), il permet de mettre en valeur les sujets des toiles plutôt que leur exécution.

Chronique complète sur le site du Suricate Magazine : https://www.lesuricate.org/delacroix-bd/

[Artur Coelho · Rating 4 out of 5]

O texto é de Dumas, clássico, uma revisão da obra de Delacroix por um seu contemporâneo. O interessante está o trabalho da ilustradora, que recria as obras do artista francês para ilustrar esta homenagem clássica. Fá-lo com interessantes apontamentos de aguarela, uma vénia ao espírito da cor.

[Karine Mon coin lecture · Rating 4 out of 5]

Très belle illustration du teste de Dumas par Catherine Meurisse!

[Loïs · Rating 3 out of 5]

3.5⭐️

J'avoue que je m'attendais à mieux, ça reste intéressant mais il manque ce petit quelque chose pour que j'accroche vraiment

[Amanda · Rating 2 out of 5]

This is an essay by Alexandre Dumas about Eugène Delacroix adapted and illustrated by Catherine Meurisse. Dumas thought very highly of Delacroix, but his words aren't exactly riveting. Meurisse's cartoons illustrating scenes from the text are amusing, but her impressionistic watercolor versions of Delacroix's paintings are abominable and give not the slightest hint at the beauty of the originals.

Skip this one unless you have a burning to desire to know what Dumas thought of Delacroix.

Received via NetGalley.

[Theediscerning · Rating 1 out of 5]

Read in English.

Brave, I think, is the word here. This graphic novel tries to give life to a lecture/speech/whatever Alexander Dumas (the whichever) gave in regard to the French master painter, Eugene Delacroix. Early on we see shortcomings – despite a few reasonable spot illustrations, we first see our creator's version of the early Delacroix, 'The Barque of Dante', and let's just be blunt – her version is nothing like the real thing. It's awful. It's "someone left this cake out in the rain" compared to a Great British Bake-Off winner. A fine anecdote about a generous donor for a frame for one exhibit of his is followed by the work 'Massacre at Chios', and again the version given is sinful. It's a Stylophone where a church organ is needed, and when we're consequently told how important the painting was it's important we see the picture, as in the picture and not a tenth-rate watercolour bodge of it. The whole authority of the piece is lost by these mis-reproductions. So as surprising as it is, that the graphic novel form can be adopted to give life to such an essay, the fact we see ugly splodges of watercolour when the subject was unearthly in comparison is a major issue. I would never have thought to see such a piece given such illustration, speech bubbles and vivacity, but I would rather some two-bit local arts history society give a lecture and show us the real thing than this. One and a half stars.

Plus I was always a Bouguereau man, myself.

[Dilek · Rating 5 out of 5]

This colourful book is a delightful combination of text and image. It is based on Alexandre Dumas' tribute written a year after the death of Eugène Delacroix. The famous writer shares his memories from their friendship with the great artist, reciting some anecdotes and shining a light on the personality of Delacroix, through his major works and various ups and downs in his lifetime.
Beautifully coloured images inspired from the works of Delacroix and small caricatures among partially coloured drawings, depicting scenes from the recited events in the world of art at the time, accompany the writer's words (some rather amusing) throughout the book..
Style of the black&white drawings, water-coloured images and the handwritten appearance of text gives an intimate feeling that can be found in an artist's notebook.
Many thanks to the NetGalley and the publisher for a chance to access this book.

[Clarisse · Rating 4 out of 5]

Un bel ouvrage avec des illustrations travaillées qui viennent réinventer l'univers de Delacroix. Les dessins rendent un bel hommage au texte de Dumas, simple regret sur le lettrage qui n'est pas toujours très facile à lire, ce qui coupe un peu la lecture. On se laisse néanmoins emporter dans ce récit que ce soit au rythme des anecdotes, qu'à celui coloré des dessins en pleine page qui sont un délice pour les yeux. À confier à tous connaisseurs et admirateurs de cette époque, on retrouve une belle galerie d'artistes et de personnalités, un bon plongeon dans la grande Histoire !

[izar.read · Rating 4 out of 5]

Un très bel ouvrage, basé sur un texte d'Alexandre Dumas sur son ami Eugène Delacroix et superbement illustré par Catherine Meurisse. Le contraste des illustrations aux airs amusant, peut être un peu caricaturales, ajoute un peu de légèreté au texte (autrement déjà accessible !) et créé un contraste très intéressant avec les superbes couleurs des peintures et reproduction de Delacroix par Meurisse.
Vraiment très agréable pour découvrir ce texte et, à travers celui ci, l'homme qu'était Delacroix.

[Kristen · Rating 5 out of 5]

Un vrai plaisir ! Je l’ai trouvé dans la boutique de la Musée national Eugène Delacroix, après profitant de ma visite. Ce livre m’a donné l’opportunité de connaître Delacroix mieux comme un homme, pas seulement comme peintre, et aussi profiter de l’écriture de Dumas et l’art magnifique de Catherine Meurisse. J’aime beaucoup comment elle a repensé ses chefs-d’œuvre. Surtout les couleurs - somptueuses !

[Isabo · Rating 4 out of 5]

Une ode à Delacroix sous le crayon de Catherine Meurisse, mis en valeur par la plume de Dumas. Ici, c’est la causerie de Dumas qui est entièrement retranscrite. on suit avec intérêt le portrait fait de Delacroix, du peintre des couleurs et l’on découvre au travers le texte un homme fougueux et enlevé. A ne pas manquer pour les planches de Meurisse, accompagné du superbe texte de Dumas !

[Elvire · Rating 5 out of 5]

Très belle oeuvre qui illustre un texte d'Alexandre Dumas sur son ami Delacroix, brossant un portrait agité mais synthétique du peintre, par l'évocation de ses amis, influences, déceptions, réussites et particularités. Les illustrations sont originales et évoquent parfaitement le style coloriste et fougueux du peintre tout en conservant la patte spécifique de Catherine Meurisse.

[AnaCuriosa · Rating 5 out of 5]

Je me suis retrouvée à lire ce livre complètement par hasard, et quelle surprise ! Je l'ai trouvé vraiment hyper passionnant et les dessins de Catherine Meurisse sont d'une beauté ! Ça donne envie de passer des heures au Louvre et de lire Dumas, même sans être une grande amatrice ni de l'un ni de l'autre à l'origine !

[Liszyrkn · Rating 4 out of 5]

Catherine Meurisse illustre une Causerie de Dumas au sujet de Delacroix. Le style de Meurisse, très caricatural, très noir et blanc, contraste totalement avec les aplats de couleurs. Les couleurs sont incroyables. Mais logique si on souhaitait parler de Delacroix, n'est-ce pas ?

[Margaux · Rating 5 out of 5]

La beauté des dessins et peintures de Catherine Meurisse. On en prend pleins les yeux. Et le style de Dumas, parfait.

[emmarps · Rating 4 out of 5]

Encore un excellent album de Catherine Meurisse, qui traite à nouveau de sa passion pour l'art, entre peinture et littérature. De très belles planches (des toiles!).

[Manon · Rating 5 out of 5]

Qui mieux que Catherine Meurisse pour illustrer les couleurs de Delacroix et avec humour en hommage à Dumas?

[Vam · Rating 5 out of 5]

Excellent book! Dumas' gripping storytelling meets vivid and clever illustrations.

[Michel · Rating 4 out of 5]

Original, esthetiquement splendide et on apprend plein de choses sur la vie et l'oeuvre de Delacroix sans s'ennuyer.

[Andréa]

Note: I received a digital review copy of this book from the publisher through NetGalley.

[Mamicat · Rating 5 out of 5]

Je n'aurais jamais lu le livre d'Alexandre Dumas sur Eugène Delacroix. L'édition embêter est génial les illustrations et peintures de Catherine Meurisse sont superbes.

[StrictlySequential · Rating 4 out of 5]

21×28 ¦ A.I. 01/2020 ¦ D.L. 11/2019 ¦ prix DA10
→uncleanable covers that stickers tear

Not bd conventionally- Meurisse injects the prose of Dumas, in cursive hand, within copious spreads of large art and plenty of incidental patches of phylactere bd.

Narrative: ****
I went for this longer type read to learn more about painting and artists which this splendidly achieved.

I disagreed with Dumas when he reasoned why critics are less harsh on a painting when it has been sold. He said it was because (roughly) "once they have been sold criticism can do nothing more for them, whereas with the paintings that are yet to be sold, it can prevent them from being sold" but logic tells me that it is actually because they would then be criticizing the buyer's decision/taste along with the work and creator.

Visual: ****
She must have done serious practice to be able to replicate such a singular style.

[JoeMax · Rating 4 out of 5]

Il s'agit d'une magnifique bande dessinée aux couleurs vives! C'est tout à fait à l'image de l'artiste.

On peut s'y perdre facilement si on ne connaît pas beaucoup Dumas et Delacroix. Il faut faire une recherche pendant la lecture pour mieux comprendre les événements et les tableaux dont il est question dans certaines pages. L'ouvrage demeure intéressant et très original.

Par contre, je dois avouer que c'est une bande dessinée difficile à lire en raison du choix de l'écriture cursive.

[Claire Ged · Rating 4 out of 5]

Re-découvrir le travail de la couleur. L'huile est devenue aquarelle mais l'histoire est là.

[Crash Fanny · Rating 4 out of 5]

Approche intéressante de la vie et l'oeuvre de Delacroix

[Emilie · Rating 4 out of 5]

Pas touchée par le crayon, mais une histoire interessante qui déconstruit un peu l’image d’artiste que j’avais

[Twilde · Rating 3 out of 5]

Pari difficile que de rendre, dans une bande dessinée, hommage à un grand peintre, à travers les mots d'un grand écrivain – Dumas. Catherine Meurisse réussit pourtant à raconter la couleur.