World Teacher - Tập 1

World Teacher #1

by Neko Kouichi, Nardack (Illustrator), Minh Hoàng (Translator)

Một ông già từng được xưng tụng là điệp viên tài giỏi nhất thế giới, sau khi về hưu đã quyết định trở thành một thầy giáo, đào tạo cho những cô cậu trẻ tuổi để nối nghiệp mình. Tuy nhiên, chỉ vài năm sau đó, ông đã bị ám sát ở tuổi sáu mươi trong một nhiệm vụ chống lại thế giới ngầm.

Những tưởng rằng đã chết, nhưng khi tỉnh dậy thì lại thấy bản thân được đầu thai ở một thế giới khác, nơi mà phép thuật và những sinh vật huyền bí cùng tồn tại. Bởi kí ức của kiếp trước vẫn được giữ lại, lão già – hiện giờ là một đứa trẻ sơ sinh nhanh chóng nắm bắt tình hình, và bắt đầu một sự khổ luyện ngay từ khi còn bé.
Sau những chăm chỉ rèn luyện, cậu bé đã đạt được loại phép thuật đặc biệt, cùng với một nguồn sức mạnh to lớn. Cậu quyết định sẽ tiếp tục sự nghiệp giáo viên còn dang dở ở kiếp trước.

Đây là giai thoại về một chàng trai-một ông già, người vẫn giữ được kí ức và tinh hoa của kiếp trước, trở thành một thầy giáo trong chuyến chu du khắp thế giới cùng những học trò của cậu.

Genres: Light Novel, Fantasy, Manga

500 pages, Paperback

First published September 25, 2015

Reviews

[Chad R. Merkley · Rating 4 out of 5]

Good story, could use some proofreading

I've read a fan translation of this online before, and I'm pleased to see I can support the original author and publisher by buying a licenced translation. The story is a fun isekai reincarnation thing, with good characters and a few handkerchief moments. Lots of little typos, though. Translation quality overall was pretty smooth and clean. A few of the names bugged me because of the Japanese r/l thing. For example, one character is named Milalia, but goes by the nickname Arya. This would work if the name was Milarya or Mirarya, or if the nickname was Alia. That inconsistency bugs me, but I'll admit I get weird about things like that.

[MJ. Talent Mạnh Tài · Rating 4 out of 5]

Khá hay! Đó là những gì tôi có thể cảm nhận. Trước đó một tháng tôi chưa đọc nhiều sách thể loại này dù có đọc Mahouka bản online vào những năm 2017. Lần này tôi đọc thể loại sách này nhằm chủ yếu phục vụ công việc viết lách với ý tưởng đọc nhiều sẽ cải thiện kỹ năng của mình. Tôi đã thử đọc cuốn đầu tiên là "Chuyển sinh làm người sói phục vụ Ma Vương". Nó cũng khá hay nhưng cũng chưa làm tôi cảm thấy thú vị thực sự cho đến lúc chọn cuốn này và thanh toán ở quầy nhà sách Phương Nam trước tết âm lịch 2022. Tôi có đọc chương 1 trước khi mua nó khi dành thời gian ở phòng đọc của nhà sách này. Nói thật là nó rất thú vị. Văn phong của những cuốn Light Novel khá giản đơn và không có mang nhiều tính luận như các loại tiểu thuyết cổ điển nhưng thế giới phép thuật trong những cuốn này thật tuyệt.

[Michael · Rating 5 out of 5]

Quite good. Definitely didn't make me cry my eyes out
Not at allll

[Joel B Rupp · Rating 4 out of 5]

Fun read

It's not exactly cutting edge never done before writing, however it was interesting and very touching. I loved it, and can't wait to read more.

[Pieter · Rating 2 out of 5]

First of all, I got to roughly to half the book, before stopping reading. It might get better afterwards, but I cannot bring myself to finish it.

It is a style-wise well written story, but a rather typical power fantasy in which the protagonist never faces a threat (e.g. killing a wyvern at age 7), the characters are shallow (e.g. telling one's life story after a five minute meeting) and the world appears to be rather black-and-white. In short, it is fairly typical for the genre, except that to me it was boring and the character interaction shallow even for an isekai power fantasy.

Note that I have no automatic dislike for stories such as these, enjoying series (at least to some extend) like By the Grace of the Gods, The Saints' Magic Power is Omnipotent or Death March to the Parallel World Rhapsody, but it just lacked something that made those other series entertaining. Not my book that is for sure.