What do you think?
Rate this book
Charlotte Perriand: Une architecte française au Japon
Charles Berberian, de son crayon, raconte ce moment clé dans la carrière de cette icône du design. Dans un carnet en fin d’ouvrage, son entretien avec Pernette Perriand, fille de Charlotte, apporte un nouvel éclairage sur la vie de cette artiste.
Juin 1940, à bord du Hakusan Maru, Charlotte Perriand quitte la France. Endormie dans sa cabine, elle fait un cauchemar. Le Corbusier, sous les traits d’un corbeau, lui fait des reproches : « Tu auras tout le temps de méditer le mal que tu m’as fait.»
En route vers le Japon, cette architecte avant-gardiste et non conventionnelle va vivre une période fondamentale dans sa vie. L’immersion dans la culture et les traditions nippones sera pour elle une véritable révélation. Cette expérience lui permettra de développer sa vision de l’architecture d’intérieur : réformatrice, alliant tradition et modernité, adaptée au confort et à la vie moderne.
Juin 1940, à bord du Hakusan Maru, Charlotte Perriand quitte la France. Endormie dans sa cabine, elle fait un cauchemar. Le Corbusier, sous les traits d’un corbeau, lui fait des reproches : « Tu auras tout le temps de méditer le mal que tu m’as fait.»
En route vers le Japon, cette architecte avant-gardiste et non conventionnelle va vivre une période fondamentale dans sa vie. L’immersion dans la culture et les traditions nippones sera pour elle une véritable révélation. Cette expérience lui permettra de développer sa vision de l’architecture d’intérieur : réformatrice, alliant tradition et modernité, adaptée au confort et à la vie moderne.
128 pages, Hardcover
Published October 23, 2019
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
March 14, 2020
Les dessins sont juste magnifiques !! 5*+ pour l'art, 3* pour le texte.
Sinon, l'histoire était bien, sans plus. Toujours le problème des BD-biographie : des vignettes pas très bien reliés. Je voulais savoir un peu plus sur ses projets à elle, qu'est-ce qu'elle pensait vraiment de la guerre (on peut deviner un peu avec le mini biographie a la fin maybe?)...
L'entretien avec sa fille à la fin était un peu bizarre, aride... Je vous conseille vivement de ne pas le lire.
Sinon, l'histoire était bien, sans plus. Toujours le problème des BD-biographie : des vignettes pas très bien reliés. Je voulais savoir un peu plus sur ses projets à elle, qu'est-ce qu'elle pensait vraiment de la guerre (on peut deviner un peu avec le mini biographie a la fin maybe?)...
L'entretien avec sa fille à la fin était un peu bizarre, aride... Je vous conseille vivement de ne pas le lire.
April 24, 2022
Malgré un dessin séduisant, j’ai été très déçue par cette lecture. J’admire énormément Charlotte Perriand, j’ai lu plusieurs livres sur elle et sur son travail et ici, je n’y aie pas trouvé de substance et le génie de ces idées. De même que dans quelle mesure cette découverte de l’artisanat japonais a impacté ses idées, son design etc. J’ai trouvé cela très superficielle au final. Je suis restée vraiment sur ma faim…
December 8, 2020
Ich kenne mich nicht besonders in der Kunst & Architektur aus und es ist auch kein großes Steckenpferd von mir. Daher ist diese Graphic Novel für mich nicht unterhaltsam oder spannend. Die Geschichte von Charlotte Perriand ist aber durchaus interessant, besonders aus feministischer Sicht. Sie hat einen entscheidenden westlichen Einfluss auf das japanische Design genommen und dieses bis Heute nachhaltig geprägt.
Zusätzlich kann noch angemerkt werden, dass die eigentliche Graphic Novel "nur" 68 Seiten hat. Was danach folgt ist ein Interview mit Charles Berberian und Charlottes Tochter, Pernette Perriand. Hier erfährt man viele weitere Informationen und wichtige Details aus dem Leben ihrer Mutter.
Für alle Kunstfans und Studierende aus diesem Bereich ist diese Graphic Novel sicherlich eine Empfehlung.
Englisch:
I am not particularly familiar with art and architecture and it isn't a big hobby of mine. So this graphic novel is not entertaining or exciting for me. The story of Charlotte Perriand is quite interesting, especially from a feminist point of view. She had a decisive western influence on Japanese design that you can still see today.
The actual graphic novel has "only" 68 pages. Further there is an interview with Charles Berberian and Charlotte's daughter, Pernette Perriand. Here are a lot more information and important details from her mother's life given.
This graphic novel is definitely a recommendation for all art fans and students.
Zusätzlich kann noch angemerkt werden, dass die eigentliche Graphic Novel "nur" 68 Seiten hat. Was danach folgt ist ein Interview mit Charles Berberian und Charlottes Tochter, Pernette Perriand. Hier erfährt man viele weitere Informationen und wichtige Details aus dem Leben ihrer Mutter.
Für alle Kunstfans und Studierende aus diesem Bereich ist diese Graphic Novel sicherlich eine Empfehlung.
Englisch:
I am not particularly familiar with art and architecture and it isn't a big hobby of mine. So this graphic novel is not entertaining or exciting for me. The story of Charlotte Perriand is quite interesting, especially from a feminist point of view. She had a decisive western influence on Japanese design that you can still see today.
The actual graphic novel has "only" 68 pages. Further there is an interview with Charles Berberian and Charlotte's daughter, Pernette Perriand. Here are a lot more information and important details from her mother's life given.
This graphic novel is definitely a recommendation for all art fans and students.
April 29, 2025
très beaux dessins, un peu à la manière d'un carnet de croquis avec pleins de techniques différentes utilisées. en contraste le découpage des cases faisait un peu tradi. à compléter par d'autres ouvrages sur Charlotte Perriand et son travail car on reste en superficie sur son travail et ses idées (mais normal c'est pas une bd biographique non plus)
September 21, 2021
Absolutely stunning drawings, but the story leaves much to be desired.
Read
February 12, 2023Pour les cours
December 3, 2023
Sympa pour mieux comprendre l'histoire et l'oeuvre de Charlotte Perriand !
April 24, 2024
je relève quelques traits intéressants de l'influence japonaise dans la création de Charlotte Perriand, mais le BD est sans plus.
April 11, 2025
Très beau livre pour decouvrir une architecte-designeuse de talent que je ne connaissais pas, mais qui donné envie d'en savoir plus
Displaying 1 - 9 of 9 reviews