Another beautiful volume of Riyoko Ikeda's Rose of Versailles published by Udon! And there is so much that happens in this Omnibus edition!
Marie Antoinette and Oscar grow into their adult roles and each character is physically updated to show their maturity. Antoinette finally produces heirs for the French throne (although the story doesn't go into how Antoinette is suddenly able to get pregnant after years of marriage). The Affair of the Necklace comes to its bizarre end. Jeanne is exposed as a charlatan and sent to jail and dies later, but is able to tarnish Marie Antoinette's and Oscar's reputation. The character of the Black Knight is introduced, a masked thief who steals from the rich to give to a rebel organization. De Polignac's stranglehold over Antoinette is finally broken. Oscar, awakening to the needs of the French peasantry, asks to be transferred out of the Royal Guards.
I don't know what to make of Oscar's gender and sexuality in this volume. Oscar is aghast at Jeanne accusing her of being a lesbian ("I'll break out in hives!"). Rosalie, smitten with Oscar, is continually rejected because Oscar declares herself a woman. However, Oscar admits, "If I really were a man I would marry you without a doubt, truly." Oscar and Rosalie are shown affectionate, Rosalie often being held in manly Oscar's arms. Interestingly, the majority of the issue covers are of Rosalie and Oscar in this volume, often in the poses of lovers. At point Rosalie's jealousy over whelms her when she sees Oscar dancing with Marie Antoinette. Luckily, Rosalie finds love with the Black Knight in a very sweet courtship, and moves on with her life.
Oscar's love interest in Fersen reaches a climax when she dresses as a woman, making her unrecognizable to Fersen. Dancing at a ball together, Oscar's love for Fersen is realized. Meeting later, Fersen finally recognizes that Oscar loves him, and he admits that if he'd known Oscar was a woman earlier, he may have fallen for her instead of the Queen. Alas, his heart belongs to Marie Antoinette only, and he cannot see Oscar anymore.
Meanwhile, there is Andre (who almost never makes it on a cover).
Andre's romantic love was established for Oscar in the first volume, but here it becomes disastrously apparent. First, he steals a kiss from a sleeping Oscar, which would be romantic if she wasn't unconscious. Later, he loses the sight in his left eye in the process of saving both Oscar and Rosalie. Andre seems to be able to hear Oscar's calls for help when no one else can. It is clear Oscar feels strongly for Andre, she loses herself completely when she realizes he sacrificed his sight for her. But after a moment spent reminiscing about their youth together, when Oscar is mourning the loss of Fersen, Andre tries to rape her.
Grabbing Oscar and confessing his love, Andre asks her if she's afraid of him, and then pushes her on to a bed, and while she screams NO, rips her clothes off. Realizing what he's done, he stops and apologizes, swearing he'll never do it again, and leaves. It's hard to figure out how to read this scene. Switching from a tender moment of recalling childhood memories to sudden violence felt... abusive. Although Ikeda displays flowers during the confessional sequence, she switches to black framing drips and dark lighting when Andre thrusts Oscar onto the bed, making it a horrific moment. It's even more jarring when a few pages later, Bernard, the Black Knight, gently asks Rosalie if he can fall in love with her. It's clear that Oscar forgives Andre, and they move on as is with their lives. But I just didn't know what to make of it.
I deeply enjoy reading this series. Despite it's youthful simplistic aspects it's entertaining and joyful to read. I keep stumbling over what to make of Oscar's gender and sexuality. Is she a gay trans-man? A non-binary person interested only in men? I can't tell if it's just me bringing my modern Western sensibilities to a work written in the 1970's by a straight ( ??? ) Japanese woman. For all Oscar's rejection of Rosalie and any label of lesbian, an enormous amount of time is spent with the reader watching Rosalie long for Oscar. There are many loving sequences and covers between the two. Is Ikeda trying to have something both ways? I'm still shocked at the attempted rape scene between Oscar and Andre. Can Andre redeem himself to me by continuing to be Oscar's devoted sidekick? I don't know.