คดีปีศาจแห่งเมืองไคเฟิง เล่ม 4

คดีปีศาจแห่งเมืองไคเฟิง #4

by Wei Yu, 尾鱼, พริกหอม (Translator)

โลกมนุษย์มีกฎหมาย แดนปีศาจมีกฎเกณฑ์ … จั่นเจาและตวนมู่ชุ่ยวางแผนสอดประสาน ปราบปีศาจร้ายที่ซุกซ่อนในวังหลวงได้สำเร็จ

ทว่าเรื่องราวหาได้จบลงเพียงเท่านั้น เพราะขณะพวกเขากำราบปีศาจ ห้องทรงพระอักษรกลับเกิดเพลิงไหม้อย่างไร้สาเหตุ บนผนังทิ้งไว้เพียงบทกวีลึกลับ ที่เกี่ยวพันกับ ‘หนูขนแพร’ ไป๋อวี้ถัง!

นอกจากนี้องค์จักรพรรดิยังมีราชโองการ ให้จั่นเจาลอบเดินทางไปยังอาณาจักรซีซย่า เพื่อดำเนินภารกิจลับที่ไม่อาจแพร่งพราย ฟากอำเภอเซวียนผิงยังเกิดปรากฏการณ์ประหลาด กลางคืนสว่างเหมือนกลางวัน บนท้องฟ้ามีดวงอาทิตย์สองดวง

เรื่องราวมากมายกำลังหลั่งไหลเข้ามาดังกระแสธาร โดยที่ไม่มีผู้ใดล่วงรู้เลยว่าทั้งหมดนี้ จะนำไปสู่เหตุการณ์ที่ปั่นป่วนไปถึงสวรรค์!

Genres: Fantasy

400 pages, Paperback

Published December 1, 2019

About the author

Associated Names:
* 尾鱼 (Chinese)
* Wei Yu (English)
* เหว่ยอวี้ (Thai)
* Vĩ Ngư (Vietnamese)

Reviews

[Kamons · Rating 3 out of 5]

อ่านนิยายเรื่องนี้จบถึงกับถอนหายใจ ใช้คำว่า'เหนื่อย' ก็แล้วกัน เป็นเรื่องที่บทจะสนุกก็สนุกใจหาย บทจะน่าเบื่อก็อยากตะโกนกรีดร้องแล้วช่วยลากชั้นออกไปจากตรงนี้ที เมื่อไหร่ชั้นจะอ่านจบ

เลยเป็นนิยายที่คาบเส้นระหว่างสนุกกับน่าเบื่อ

สำหรับเราที่ชอบที่สุดคือปก ปกสวยมากๆ ทั้ง4 เล่ม

แล้วก็ค่อนข้างผิดหวังกับชื่อเรื่องภาษาไทย 'คดีปีศาจฯ' มันน่าจะมีสืบสวนด้วยสิ แล้วมีตามหาตัวผู้ร้ายแนวๆ นี้ แต่ก็แทบจะไม่มีเลยเหมือนมีแค่ช่วงเล่มแรกนิดหน่อย เล่มสองอีกเล็กน้อย ที่เหลือคือนิยายรักของจั่นเจาและแม่นางตวนมู่ ยิ่งเล่ม 2- 3 ที่เป็นช่วงย้อนอดีตของตวนมู่เขียนมายาวมากๆ และน่าเบื่อที่สุด ส่วนเจ้าตัวที่คิดว่าต้องเป็นลาสบอสก็ง่อยสนิท จัดการง่ายจนงง

ดังนั้นใครหวังจะหาอ่านคดีสืบสวนข้ามไปเลยค่ะ! ข้ามไป! มันไม่มี! ไม่มีเลย!

ตัวละครตวนมู่ก็ไม่ใช่จะเป็นเทพเซียนที่น่ารัก (สำหรับเรา)  ส่วนจั่นเจาก็พ่อพระเอกละมุนอ่อนหวาน ดีใจหาย ดีจนเสียดายพระเอกเลย แต่ก็ดีใจด้วยที่ท่านจั่นมีนางเอกกับเขาเสียที บทที่ชอบที่สุดคือท่านกงซุนเป็นคุณลุงน่ารักไปเลยล่ะ

[Misspharaoh · Rating 4 out of 5]

ซึ้งกับความรักมั่นคงของจั่นเจา-ตวนมู่มากกกกกก
ชอบมาก ละมุน อ่อนหวาน ใจอ่อนยวบยาบ🤭 น้ำตาพราก
มีความสุขที่ทั้งคู่สุขสมหวังสุดๆ เลยค่ะ❤️❤️❤️

[รำพึง ลำพัง · Rating 2 out of 5]

สั้นๆ ก็คือ “น่าเบื่อ”
ตลคที่เราไม่ชอบก็หยางเจี่ยน ผู้ซึ่งเราไม่รู้ว่าทำไมถึงได้เป็นเทพเซ๊ยน เทพเซียนที่เหยียดเพศด้วยนะ
นางเอกเราก็เฉยๆ ไม่ได้ไม่ชอบนะแต่ก็ไม่ได้เอ็นดูน่ะ แอบสงสารตอนโดนทิ้งให้เหงาอยู่คนเดียวหน่อยๆ
พระเอกนี่ยิ่งแล้วใหญ่กั๊กอยู่นั่นแหละหลังๆ มาก็ดีหน่อย
ตลคที่ชอบเห็นจะมีแค่ลายครามน้อยอันนี้เรียกเสียงหัวเราะจากเราได้ นอกนั้นกว่าจะอ่านจบ เหนื่อย
ตัวร้ายที่นึกว่าจะต้องเป็นลาสบอสมีอะไรเด็ดแน่ๆ ก็ไม่มีอะไรเลย
เรื่องสืบคดีอะไรตั่งต่างนั้น เรื่องเล่าจากเหลาสุราทำได้ดีกว่าถึงแม้จะทำให้ง่วงนอนแต่มีบางเรื่องที่ทำให้เราชอบได้
หน้าปกก็สวยดี โดยเฉพาะเล่ม3 ที่คั่นก็สวยดี คนตรวจทานทำงานไม่รอบคอบลืมใส่วรรณยุกต์(เขาถูกหรือเราไม่ผิดไม่แน่ใจ)
เล่มหลังๆ เราไม่แน่ใจว่ามีคำผิดไหมนะ งานแปลเราก็เฉยๆ จนอดแปลกใจว่านี่ใช่คนเดียวกับที่แปลหงส์ขังรักรึเปล่า

มากกว่าน่าเบื่อก็คือ “ผิดหวัง” นี่เป็นของงานของคนที่แต่งเรื่องพี่สาวซือเถิงเลยนะ ทั้งๆ ที่แต่งเรื่องนี้ทีหลังทำไมตลคถึงได้น่าเบื่อขนาดนี้เล่า เฮ้อ ขายออกไปแล้วอะเนาะ ตอนแรกก็ไม่คิดจะขายหรอกเพราะหน้าปกสวย คิดว่าถ้าเรื่องนี้ทำให้เราอยากหยิบมาอ่านซ้ำได้ก็จะเก็บนี่อะไรต้องพยายามอ่านต่อให้จบ

[Tammii · Rating 4 out of 5]

คืออ่านจบแล้วในที่สุด บอกได้ว่านอกจากเล่มแรกที่เอื่อยมากกกก ใช้เวลาไปครึ่งปี เล่มอื่นคือดีขึ้นกว่ามากๆๆๆๆ นี้ใช้เวลาไป1วันครึ่งอ่านจบ 3เล่มที่เหลือ แต่ก้ไม่ได้แบบอหหหห สนุกจนต้องมาอ่านซ้ำอ่ะ คือก้โอเค เพราะบทจะเบื่อก้เบื่อจริงจ้าาา นี้ชอบหย่งเจี่ยนและกงซุน แต่รำคาญอิลายครามน้อยมาก คือเอาจริงๆมีหลายตลคที่นิสัยน่ารำคาญ แล้วก้หลักๆคือนิสัยพระนางเหมือนมีบัค เดียวโง่เดียวฉลาด เดียวเก่งเดียวง่อย งง ไม่ค่อยเสถียรอ่ะ แต่ไม่มีเรื่องสืบสวนอ่ะจริง แต่นี้ไม่ติดเท่าไหร่ บางทีก้รำคาญความผดุงคุณธรรมเกินไปของพระเอก กับความเยอะของนางเอกอ่ะ ยิ่งตอนเล่ม2ภาคซีฉีคือชั้นจะกรี้ด พระเอกมึงต้องยอมขนาดนี้ไหมมมมม คือถ้าเปนคนที่ชอบแนวตุ้มต้าม พระนางทันคน วางแผนซ้อนแผนคือผ่านเลยค่า วางเลยอย่าหาอ่าน เพราะเรื่องนี้เหมือนจะฉลาดแต่ไม่เฉลียวเลยค่า

[Ning · Rating 4 out of 5]

โอ๊ยย. ชอบแบบนี้ จะเอาแบบนี้ ละมุนแมนมากกกกกกก พ่อจั่นเจาของตวนมู่

ถ้าอ่านปีที่แล้ว จะได้รางวัล ผู้ชาย2019 อ่านปีนี้ก็จะให้ ผู้ชาย2020 แม้ว่าจะแค่ต้นปีก็ตาม

เป็นเรื่องที่ตัวละครเด่นกว่าตัวเรื่อง. แต่ตัวเรื่องก็ไม่ไก่กา แต่ในส่วนคดี หลังๆไม่ค่อยมีละ ถึงมีก็ไม่ใช่เพื่อหาตัวคนร้ายอะไรแล้ว มีเพื่อให้เรื่องมันดำเนินไปมากกว่า

ตัวละครอื่นๆก็น่ารัก ท่านกงซุนตลก ส่วนท่าเปาออกน้อยแต่แย่งซีได้เยอะอยู่

สรุปเป็นเรื่องที่อ่านได้เพลินๆดีเรื่องหนึ่ง และ จั่นเจางานดีมากกกกกกก

[Mali Zhan · Rating 5 out of 5]

เย้’’ เล่มสุดท้ายแล้ว
หลังจากจัดการคดีหนอนพิษได้ ลายครามน้อยผู้ซึ่งไม่รู้ว่าตวนมู่กลับมาแล้วก็ก่อความว่างในวังหลวง เรื่องให้จั่นเจากับไป๋อวี่ถึง การปะทะฝีปากกันระหว่างไป๋อวี่ถึงกับตวนมู่สนุกดี
จั่นเจาต้องไปช่วยงานราชการที่เหยียนโจวและนั่นคือที่ตายของจั่นเจา
หยางเจี่ยนเป็นพี่ชายที่แสนดี ควรเทิดทูนไว้ให้สูงๆ ฉากที่พี่แย่งได้แดงหลายเส้นมาผูกที่ข้เท้าของจั่นเจากับตวนมู่ ฉันนั้นน่ำตาไหลพลากๆ
พอๆ เล่มนี้สปอยมากไม่ได้เนาะ มันเป็นเล่มจบ
รักทุกคนค่ะ

[Ploy · Rating 4 out of 5]

Enjoyable.

[orangejasmine · Rating 3 out of 5]

เล่มสุดท้ายเริ่มต้นด้วยน้ำหูน้ำตา อิทีมชายแดนคือแย่มาก ร้ายมาก แต่ตอนจบสรุปมันเจ๊งบ๊งไปมั้ยก็เหมือนไม่เคลียร์เท่าไหร่ แต่จั่นเจาคือเฮิร์ตหนักมากทั้งกายใจ อ่านแล้วสงสารมาก ตวนมู่ก็น่าสงสารมาก ลุ้นมากว่าจะยังไง จะกลับมาได้มั้ย

นอกจากดราม่าเคล้าน้ำตาไปตอนต้นเรื่อง หลังจากนั้นก็คือหวานเจี๊ยบแล้ว ตอนไปตามหาแล้วคลาดกันไปมาคือน่ารักมาก อ่านไปยิ้มไปเลยทีเดียว

รวมๆ แล้วเรื่องนี้มันไม่ได้ suspense มากขนาดนั้น ตัวร้ายก็โดนกำจัดไปตั้งแต่เล่มสอง หลังจากนั้นก็เป็นเรื่องราวความรักของจั่นเจากับตวนมู่แล้ว ถ้าคาดหวังเอาลุ้นๆ ผีๆ ปราบปีศาจอะไร เล่มแรกเล่มสองยังพอสนุกอยู่กับส่วนนั้น แต่หลังๆ ก็คือไม่มีแล้ว อาจจะผิดหวังกับจุดนั้น แต่ถ้าสายหวานก็น่าจะอ่านเพลินอยู่ค่ะ จั่น���จาน่ารักมากจริงๆ นะ ความ dilemma ที่อยากจีบก็กลัวจะไปเหนียวรั้งเทพเซียนชวนเราใจเจ็บได้อยู่แหละ ตวนมู่เองตอนหลังบทจะทุ่มให้ความรักก็สุดตัวมากจริงๆ จนต้องให้กำลังใจ

[Natt · Rating 4 out of 5]

แม้อิทธิฤทธิ์ของเทพเซียนจะหายไป แต่เพิ่อรักษาชีวิตจั่นเจา ตวนมู่ชุ่ยก็ฝ่าฝืนกฏสวรรค์ ..จั่นเจารอด แต่นางตายอีกครั้ง แล้วความรักของเทพกับมนุษย์เล่าจะเป็นอย่างไรต่อ
บทสรุปอยู่ที่เล่มสุดท้ายนี้
อ่านต่อเนื่องอย่างเมามันติดพันสุดๆ ลุ้นความรักของพระนาง มีไป๋อวี๋ถังออกมาด้วย เป็นเรื่องที่เราต้องอ่านเชิงอรรถตามทุกครั้งที่เจอเครื่องหมาย ตำนานเทพตามความเชื่อชาวจีนเยอะมาก ชื่อก็อ่านยาก ดีนะอ่านในใจ ให้อ่านออกเสียงคงแย่
สรุปว่า สนุกดี ไปหาผลงานนักเขียนคนนี้มาอ่านอีกได้เลย