Невидими боеве

by Н. В. Тарианов, Величко Гюров (Translator)

— А ще бъде ли това интересно на читателя? — попита един от героите на тази книга, млад чекист, след като прочете ръкописа. — Та тук няма нищо интересно.
За съветските чекисти борбата с невидимия противник, империалистическото разузнаване, е нещо обикновено. За необикновено те смятат забележителните подвизи на космонавтите, изучаването на океанските дълбочини, изследването характера на сложните заболявания. Своята голяма, важна, дори изключително важна работа за тях е просто работа. „Нищо особено.“
И все пак съветските хора проявяват голям интерес към тази тема. Ето защо е необходима книгата. Тя показва сложната, тънка, понякога виртуозна работа на съветските чекисти, за които животът е двубой с невидимия, но опасен, изобретателен и ловък противник.
За съжаление засега още не може да се покаже тази работа във всичките й увлекателни подробности. Невидимите боеве продължават. Естествено, шпионите и диверсантите на империализма не бива да знаят за многото видове оръжия, които предпазват страните на мира и социализма от техните посегателства.
Животът е много по-прост и наред с това по-сложен, отколкото и най-изобретателната писателска измислица. Животът, за който се разказва тука, учи. Той показва суровата романтика на чекисткото търсене. Разкрива връзката между слабостите на човешката природа и тактиката на вражеската шпионска служба. Показва как понякога тези слабости довеждат хората до фатален край. Това трябва да се знае. Тъкмо затова се появи на бял свят тази книга.

224 pages, Paperback

Published January 1, 1967