What do you think?
Rate this book
Berserk 2-in-1 Omnibus #15
Maximum Berserk, Vol. 15
Auf ihrem Weg nach Elfhelm, die Heimat der Elfe Puck, sind Guts und seine Gefährten in der Hafenstadt Vulitanis gestrandet. Die Hoffnung auf eine baldige Schiffspassage nach Elfhelm zerschlägt sich, weil wegen des Krieges gegen die Kushanen sämtliche Schiffe für militärische Zwecke requiriert wurden. Während die Gefährten in der von Soldaten und allerlei zwielichtigen Gestalten überfluteten Stadt noch verzweifelt nach einem Weg suchen, hat sich Farnese längst entschlossen, zum Wohle aller ein großes Opfer zu bringen...
416 pages, Paperback
First published January 1, 2006
8 people are currently reading
126 people want to read
About the author
Kentaro Miura
374 books2,699 followersKentarou Miura (三浦建太郎) was born in Chiba City, Chiba Prefecture, Japan, in 1966. He is left-handed. In 1976, at the early age of 10, Miura made his first Manga, entitled "Miuranger", that was published for his classmates in a school publication; the manga ended up spanning 40 volumes. In 1977, Miura created his second manga called Ken e no michi (剣への道 The Way to the Sword), using Indian ink for the first time. When he was in middle school in 1979, Miura's drawing techniques improved greatly as he started using professional drawing techniques. His first dōjinshi was published, with the help of friends, in a magazine in 1982.
That same year, in 1982, Miura enrolled in an artistic curriculum in high school, where he and his classmates started publishing their works in school booklets, as well as having his first dōjinshi published in a fan-produced magazine. In 1985, Miura applied for the entrance examination of an art college in Nihon University. He submitted Futanabi for examination and was granted admission. This project was later nominated Best New Author work in Weekly Shōnen Magazine. Another Miura manga Noa was published in Weekly Shōnen Magazine the very same year. Due to a disagreement with one of the editors, the manga was stalled and eventually dropped altogether. This is approximately where Miura's career hit a slump.
In 1988, Miura bounced back with a 48-page manga known as Berserk Prototype, as an introduction to the current Berserk fantasy world. It went on to win Miura a prize from the Comi Manga School. In 1989, after receiving a doctorate degree, Kentarou started a project titled King of Wolves (王狼, ōrō?) based on a script by Buronson, writer of Hokuto no Ken. It was published in the monthly Japanese Animal House magazine in issues 5 and 7 of that year.
In 1990, a sequel is made to Ourou entitled Ourou Den (王狼伝 ōrō den, The Legend of the Wolf King) that was published as a prequel to the original in Young Animal Magazine. In the same year, the 10th issue of Animal House witnesses the first volume of the solo project Berserk was released with a relatively limited success. Miura again collaborated with Buronson on manga titled Japan, that was published in Young Animal House from the 1st issue to the 8th of 1992, and was later released as a stand-alone tankōbon. Miura's fame grew after Berserk was serialized in Young Animal in 1992 with the release of "The Golden Age" story arc and the huge success of his masterpiece made of him one of the most prominent contemporary mangakas. At this time Miura dedicates himself solely to be working on Berserk. He has indicated, however, that he intends to publish more manga in the future.
In 1997, Miura supervised the production of 25 anime episodes of Berserk that aired in the same year on NTV. Various art books and supplemental materials by Miura based on Berserk are also released. In 1999, Miura made minor contributions to the Dreamcast video game Sword of the Berserk: Guts' Rage. 2004 saw the release of yet another video game adaptation entitled Berserk Millennium Falcon Arc: Chapter of the Record of the Holy Demon War.
Since that time, the Berserk manga has spanned 34 tankōbon with no end in sight. The series has also spawned a whole host of merchandise, both official and fan-made, ranging from statues, action figures to key rings, video games, and a trading card game. In 2002, Kentarou Miura received the second place in the Osamu Tezuka Culture Award of Excellence for Berserk.[1]
Miura provided the design for the Vocaloid Kamui Gakupo, whose voice is taken from the Japanese singer and actor, Gackt.
Miura passed away on May 6, 2021 at 2:48 p.m. due to acute aortic dissection.
That same year, in 1982, Miura enrolled in an artistic curriculum in high school, where he and his classmates started publishing their works in school booklets, as well as having his first dōjinshi published in a fan-produced magazine. In 1985, Miura applied for the entrance examination of an art college in Nihon University. He submitted Futanabi for examination and was granted admission. This project was later nominated Best New Author work in Weekly Shōnen Magazine. Another Miura manga Noa was published in Weekly Shōnen Magazine the very same year. Due to a disagreement with one of the editors, the manga was stalled and eventually dropped altogether. This is approximately where Miura's career hit a slump.
In 1988, Miura bounced back with a 48-page manga known as Berserk Prototype, as an introduction to the current Berserk fantasy world. It went on to win Miura a prize from the Comi Manga School. In 1989, after receiving a doctorate degree, Kentarou started a project titled King of Wolves (王狼, ōrō?) based on a script by Buronson, writer of Hokuto no Ken. It was published in the monthly Japanese Animal House magazine in issues 5 and 7 of that year.
In 1990, a sequel is made to Ourou entitled Ourou Den (王狼伝 ōrō den, The Legend of the Wolf King) that was published as a prequel to the original in Young Animal Magazine. In the same year, the 10th issue of Animal House witnesses the first volume of the solo project Berserk was released with a relatively limited success. Miura again collaborated with Buronson on manga titled Japan, that was published in Young Animal House from the 1st issue to the 8th of 1992, and was later released as a stand-alone tankōbon. Miura's fame grew after Berserk was serialized in Young Animal in 1992 with the release of "The Golden Age" story arc and the huge success of his masterpiece made of him one of the most prominent contemporary mangakas. At this time Miura dedicates himself solely to be working on Berserk. He has indicated, however, that he intends to publish more manga in the future.
In 1997, Miura supervised the production of 25 anime episodes of Berserk that aired in the same year on NTV. Various art books and supplemental materials by Miura based on Berserk are also released. In 1999, Miura made minor contributions to the Dreamcast video game Sword of the Berserk: Guts' Rage. 2004 saw the release of yet another video game adaptation entitled Berserk Millennium Falcon Arc: Chapter of the Record of the Holy Demon War.
Since that time, the Berserk manga has spanned 34 tankōbon with no end in sight. The series has also spawned a whole host of merchandise, both official and fan-made, ranging from statues, action figures to key rings, video games, and a trading card game. In 2002, Kentarou Miura received the second place in the Osamu Tezuka Culture Award of Excellence for Berserk.[1]
Miura provided the design for the Vocaloid Kamui Gakupo, whose voice is taken from the Japanese singer and actor, Gackt.
Miura passed away on May 6, 2021 at 2:48 p.m. due to acute aortic dissection.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 22 of 22 reviews
January 9, 2021
[5]
"Berserk" vuelve a dejarme atónito. He devorado un tomo doble en menos de un día. Sinceramente, uno de los mejores tomos de la serie. La trama política sumada a todas las batallas épicas y sangrientas me están dejando en vilo. Por si fuera poco, el dibujo de este hombre es colosal.
"Berserk" vuelve a dejarme atónito. He devorado un tomo doble en menos de un día. Sinceramente, uno de los mejores tomos de la serie. La trama política sumada a todas las batallas épicas y sangrientas me están dejando en vilo. Por si fuera poco, el dibujo de este hombre es colosal.
May 15, 2023
ser una princesa guapa y decorada en una mansion o tener a guts a menos de un kilómetro mi respuesta está clarividente
Read
December 7, 2022Nachdem ich im Sommer ein paar Kapitel reingelesen hab, hatte mich mein Interesse verlassen.
Aber nun wo ich wieder angefangen habe und ein paar der Durchhänger über Adel und Politik hinter mich brachte, war ich wieder völlig on board. Besonders die zweite Hälfte hatte eine Ratio von 99% guter Seiten.
Ich merk das ja immer unterbewusst, entweder ob ich mich durch eine Seite voller Textboxen kämpfen muss, oder aber ich so into it bin, dass ich gar nicht schnell genug umblättern kann um endlich zu sehen wie es auf der nächsten Seite weiter geht. Und letzteres war hier in der zweiten Hälfte wieder ganz groß.
Auf den Inhalt geh ich lieber nicht ein, dieser Textbatzen ist eher so ein "Ey yo Fynn, weißte noch Berserk? Ich les es auch wieder!"
Aber nun wo ich wieder angefangen habe und ein paar der Durchhänger über Adel und Politik hinter mich brachte, war ich wieder völlig on board. Besonders die zweite Hälfte hatte eine Ratio von 99% guter Seiten.
Ich merk das ja immer unterbewusst, entweder ob ich mich durch eine Seite voller Textboxen kämpfen muss, oder aber ich so into it bin, dass ich gar nicht schnell genug umblättern kann um endlich zu sehen wie es auf der nächsten Seite weiter geht. Und letzteres war hier in der zweiten Hälfte wieder ganz groß.
Auf den Inhalt geh ich lieber nicht ein, dieser Textbatzen ist eher so ein "Ey yo Fynn, weißte noch Berserk? Ich les es auch wieder!"
May 17, 2022
No sé, cada vez me gustan más esta nueva tanda de protagonistas. Isidro es menos agobiante y quiero que Serpico sea mi novio pero no se puede tener todo en esta vida.
Lo único que me parece meh es cómo se presenta a veces la relación de Schierke con Guts. Ugh.
Lo único que me parece meh es cómo se presenta a veces la relación de Schierke con Guts. Ugh.
July 14, 2024
¡HA DESTROZADO A VARIOS MONSTRUOS DE UN SOLO TAJO...!
DE... ¿DE DÓNDE HA SALIDO ESE HOMBRE...!?
DE... ¿DE DÓNDE HA SALIDO ESE HOMBRE...!?
December 4, 2019
Ya me habían advertido de que Berserk experimentaba un notable bajón a partir de cierto punto, y tengo la certeza de encontrarme justo en ese momento de la historia. Entre eso y que algunos detalles de la trama no han envejecido muy bien, empiezo a hartarme de esta obra: las lecciones de magia me aburren, las tramas políticas están muy manidas y acabo leyendo en diagonal en según que partes. Además, como comenté en las reseñas anteriores de la serie, parece que Miura, consciente de que su historia se vacía de contenido por momentos, intenta hacer avanzar la trama a ritmo de luchas contra monstruos cada vez más repetitivas. La peregrinación de Guts y sus amigos se traduce en: llegar a un sitio, conocer gente nueva y salvarlos de algún bicharraco aberrante sediento de sangre. El dibujo y los diseños de criaturas, personajes y arquitectura (esa mezquita de Córdoba ahí potente) siguen siendo excelentes, eso sí. Espero que esto no siga yendo cuesta abajo...
August 10, 2023
Continúo con Berserk y su tomo 15. Cada vez estamos más próximos del final y de verdad que no paro de preguntarme porque no hicieron una adaptación fiel y completa (a pesar de que no esté terminada) de esta obra de Miura. La antigua, que es la mejor se quedó en el tomo 7 y la nueva cuenta con un CGI horrible y creo que se quedó en el tomo 13 cuando actualmente ya estamos con 20 (más el 21 que ya no es de la colección Maximum).😢😅
ALERTA DE SPOILER⛔⛔⛔⛔
🐯⚔️🐯⚔️🐯⚔️🐯⚔️🐯⚔️🐯⚔️🐯⚔️🐯⚔️
En el tomo 15…
Una vez en la ciudad portuaria militar de Vritannis, Guts y los demás tienen muchas dificultades para conseguir un barco que los lleve a Elfhelm. Entre tanto, Schierke, que se ha acercado al puerto, se pone en peligro tras proteger a unos niños kushanos a los que perseguían unos comerciantes de personas (antiguos piratas). Isidro y Mule tratan de ayudar a las chicas enfrentándose a los piratas. ¿Conseguirán superar el peligro sin ningún adulto que los ayude?
Farnese desea servir de algo de ayuda…¿Hasta dónde estará dispuesta a sacrificar por ayudar a sus amigos y maestra?
🐯⚔️🐯⚔️🐯⚔️🐯⚔️🐯⚔️🐯⚔️🐯⚔️🐯⚔️
ALERTA DE SPOILER⛔⛔⛔⛔
🐯⚔️🐯⚔️🐯⚔️🐯⚔️🐯⚔️🐯⚔️🐯⚔️🐯⚔️
En el tomo 15…
Una vez en la ciudad portuaria militar de Vritannis, Guts y los demás tienen muchas dificultades para conseguir un barco que los lleve a Elfhelm. Entre tanto, Schierke, que se ha acercado al puerto, se pone en peligro tras proteger a unos niños kushanos a los que perseguían unos comerciantes de personas (antiguos piratas). Isidro y Mule tratan de ayudar a las chicas enfrentándose a los piratas. ¿Conseguirán superar el peligro sin ningún adulto que los ayude?
Farnese desea servir de algo de ayuda…¿Hasta dónde estará dispuesta a sacrificar por ayudar a sus amigos y maestra?
🐯⚔️🐯⚔️🐯⚔️🐯⚔️🐯⚔️🐯⚔️🐯⚔️🐯⚔️
March 31, 2024
Berserk's Max Band 15 entfaltet eine epische Fortsetzung der düsteren Saga, die die Leser mit ihrer mitreißenden Handlung und den faszinierenden Charakteren in den Bann zieht. In diesem Band erreicht die Spannung neue Höhen, während die Charaktere vor immer größeren Herausforderungen stehen und sich in einer Welt voller Intrigen und Gefahren behaupten müssen. Mit meisterhafter Erzählkunst und beeindruckenden Illustrationen entführt dieser Band die Leser erneut in die düstere und faszinierende Welt von Berserk, wo jede Seite neue Geheimnisse enthüllt und den Leser in Atem hält.
February 4, 2020
Este tomo decae notablemente respecto a los anteriores. Me explico:
Berserk es una historia tremenda con un mundo atrapante y cruel, unos personajes redondos y una meta que todos deseamos ver cumplida: el encuentro final entre Guts y Griffith y la recuperación de Kaska.
¿Qué ocurre para que la historia empiece a decaer? Pues que ya hemos presenciado las crueldades más inimaginables en esa ambientación tan extrema, ya conocemos a Guts y su desgracia, y los personajes que lo acompañan en su nuevo viaje ya han evolucionado y han desarrollado su propia historia (Farnese y Serpico, Isidro, Schierke, etc). ¿Qué queda ahora? El desenlace, la recuperación de Kaska y la venganza de Guts, ya sea para con La Mano Divina (no Mano de Dios, por favor) o para con Griffith.
Lamentablemente, Kentaro Miura quiere desarrollar más el mundo con cada vez más monstruos y más magia, cosa que ya ha sido más que explotada hasta ahora durante el desarrollo de una trama impresionante. Intenta hacer crecer al grupo de Guts (concretamente a Farnese en este tomo), pero los personajes han ido creciendo durante los arcos anteriores sin necesidad de centrarnos en ellos, de modo que esta evolución resulta innecesaria y pesada (La Banda del Halcón no precisó tanta presentación y creo que los apreciamos más o igual que a los nuevos acompañantes de Guts).
Ahora mismo, me llama más la atención el ejército ambivalente de Griffith (y este último) que las aventuras de Guts y compañía. Griffith sigue siendo un personaje enigmático al que es muy difícil odiar pese a todo lo que ha hecho, una metáfora de un Jesucristo en un mundo de fantasía con un trasfondo muy muy oscuro, y, ahora mismo, a no ser que Miura empiece a ir al grano, es lo que hace que siga leyendo la historia esperando un giro inesperado.
Berserk es una historia tremenda con un mundo atrapante y cruel, unos personajes redondos y una meta que todos deseamos ver cumplida: el encuentro final entre Guts y Griffith y la recuperación de Kaska.
¿Qué ocurre para que la historia empiece a decaer? Pues que ya hemos presenciado las crueldades más inimaginables en esa ambientación tan extrema, ya conocemos a Guts y su desgracia, y los personajes que lo acompañan en su nuevo viaje ya han evolucionado y han desarrollado su propia historia (Farnese y Serpico, Isidro, Schierke, etc). ¿Qué queda ahora? El desenlace, la recuperación de Kaska y la venganza de Guts, ya sea para con La Mano Divina (no Mano de Dios, por favor) o para con Griffith.
Lamentablemente, Kentaro Miura quiere desarrollar más el mundo con cada vez más monstruos y más magia, cosa que ya ha sido más que explotada hasta ahora durante el desarrollo de una trama impresionante. Intenta hacer crecer al grupo de Guts (concretamente a Farnese en este tomo), pero los personajes han ido creciendo durante los arcos anteriores sin necesidad de centrarnos en ellos, de modo que esta evolución resulta innecesaria y pesada (La Banda del Halcón no precisó tanta presentación y creo que los apreciamos más o igual que a los nuevos acompañantes de Guts).
Ahora mismo, me llama más la atención el ejército ambivalente de Griffith (y este último) que las aventuras de Guts y compañía. Griffith sigue siendo un personaje enigmático al que es muy difícil odiar pese a todo lo que ha hecho, una metáfora de un Jesucristo en un mundo de fantasía con un trasfondo muy muy oscuro, y, ahora mismo, a no ser que Miura empiece a ir al grano, es lo que hace que siga leyendo la historia esperando un giro inesperado.
June 4, 2024
«Las palabras no son la única forma de transmitir sentimientos.»—Kentaro Miura
⭐4.5/5
⚠️𝐂𝐨𝐧𝐭𝐞𝐧𝐢𝐝𝐨 +18 y 𝐒𝐄𝐍𝐒𝐈𝐁𝐋𝐄⚠️
ℝ𝕖𝕤𝕦𝕞𝕖𝕟:
Farnese cree que su viaje ha terminado y sacrifica su libertad por el equipo, pero al final, tras un ataque a la nobleza, decide que ese es solo el inicio de su travesía.
𝔼𝕟𝕔𝕠𝕟𝕥𝕣𝕒𝕣𝕒́𝕤: Acción, 𝒈𝒉𝒐𝒓𝒆, fantasía épica, violencia +18, escenas +18, brujería, familia encontrada.
𝕄𝕚 𝕠𝕡𝕚𝕟𝕚𝕠́𝕟:
🔮Este tomo estuvo dedicado a Farnese, su búsqueda de identidad y autonomía; así como enfrentar a su mayor miedo: su padre.
🔮Me gustó que el sacrificio de Farnese tuvo una gran importancia en el flujo de la toma de decisiones de la historia.
🔮En este tomo se fortalecen lo lazos de amistad, Guts demuestra de una forma implícita que para él y para el equipo (sobretodo para Kasca), ella es indispensable.
🔮Farnese compara constantemente sus dos mundos, para darse cuenta que una familia lo da todo por los suyos, no le importan la apariencia ante la sociedad y se cuidan las espaldas. Aprende que su "equipo" es su familia.
🔮La lealtad de Schierke también es puesta a prueba, cuando se le presenta una oportunidad, pero ella se da cuenta que su lugar está con su nueva "familia".
🔮A diferencia de Farnese, ella tiene su identidad muy definida y no se avergüenza de ser una bruja; lo que también hace que su equipo la admire más.
🔮Farnese le pide a Schierke que la entrene para ser bruja, lo que demuestra un acto más de humildad,y que está dispuesta a cambiar
🔮Sérpico también tiene ese despertar de que su equipo es importante, especialmente para Farnese, pero ahora empieza a darse cuenta que le gusta esta nueva vida, y no solo es porque debe seguir a Farnese a donde sea que vaya.
🔮Tenemos la introducción de nuevos personajes, como Roderick y Magnífico (hermano mayor de Farnese).
Pensé que este tomo sería más intenso, pero hasta se me hizo corto😅 Lo disfruté mucho, fue una muy buena etapa de calma antes de la tormenta que se avecina.
Lo leerías??✨
~•~
#maximumberserk #kentaromiura #bookstagramlatam #manga costarica #reseñasdelibros
⭐4.5/5
⚠️𝐂𝐨𝐧𝐭𝐞𝐧𝐢𝐝𝐨 +18 y 𝐒𝐄𝐍𝐒𝐈𝐁𝐋𝐄⚠️
ℝ𝕖𝕤𝕦𝕞𝕖𝕟:
Farnese cree que su viaje ha terminado y sacrifica su libertad por el equipo, pero al final, tras un ataque a la nobleza, decide que ese es solo el inicio de su travesía.
𝔼𝕟𝕔𝕠𝕟𝕥𝕣𝕒𝕣𝕒́𝕤: Acción, 𝒈𝒉𝒐𝒓𝒆, fantasía épica, violencia +18, escenas +18, brujería, familia encontrada.
𝕄𝕚 𝕠𝕡𝕚𝕟𝕚𝕠́𝕟:
🔮Este tomo estuvo dedicado a Farnese, su búsqueda de identidad y autonomía; así como enfrentar a su mayor miedo: su padre.
🔮Me gustó que el sacrificio de Farnese tuvo una gran importancia en el flujo de la toma de decisiones de la historia.
🔮En este tomo se fortalecen lo lazos de amistad, Guts demuestra de una forma implícita que para él y para el equipo (sobretodo para Kasca), ella es indispensable.
🔮Farnese compara constantemente sus dos mundos, para darse cuenta que una familia lo da todo por los suyos, no le importan la apariencia ante la sociedad y se cuidan las espaldas. Aprende que su "equipo" es su familia.
🔮La lealtad de Schierke también es puesta a prueba, cuando se le presenta una oportunidad, pero ella se da cuenta que su lugar está con su nueva "familia".
🔮A diferencia de Farnese, ella tiene su identidad muy definida y no se avergüenza de ser una bruja; lo que también hace que su equipo la admire más.
🔮Farnese le pide a Schierke que la entrene para ser bruja, lo que demuestra un acto más de humildad,y que está dispuesta a cambiar
🔮Sérpico también tiene ese despertar de que su equipo es importante, especialmente para Farnese, pero ahora empieza a darse cuenta que le gusta esta nueva vida, y no solo es porque debe seguir a Farnese a donde sea que vaya.
🔮Tenemos la introducción de nuevos personajes, como Roderick y Magnífico (hermano mayor de Farnese).
Pensé que este tomo sería más intenso, pero hasta se me hizo corto😅 Lo disfruté mucho, fue una muy buena etapa de calma antes de la tormenta que se avecina.
Lo leerías??✨
~•~
#maximumberserk #kentaromiura #bookstagramlatam #manga costarica #reseñasdelibros
May 2, 2020
Cada volumen es impresionante. Mi manga favorito sin lugar a dudas.
Read
March 26, 2022[2004-2006]
September 1, 2022
La aventura continúa. Con nuevos personajes y una historia que va aumentando la intriga. Veremos qué ocurre...
July 4, 2023
Serpico is getting better and better from book to book and I'm now a huge fan of his design and character. Guts is as usual. A little too much explanation of the magic for my taste otherwise perfect
November 14, 2023
Creo que por fin se están explicando muchas cosas relacionadas a Griffith.
December 27, 2023
Cómo cada tomo… increíble
June 26, 2024
Tan Berserk como siempre ❤️ a por el volumen 16.
January 7, 2025
Muy bueno. El grupo en pleno funcionamiento.
August 4, 2025
baja algo el nivel pero sigue siendo mi vida literal
November 5, 2025
Farnese character development yippieeee
August 7, 2023
Seguimos las aventuras de Guts y compañía en un viaje en búsqueda de un lugar seguro. Nuestros personajes se ven en problemas para encontrar un medio de transporte y uno de ellos intenta ayudar, poniendo en movimiento a los demás.
Este tomo sigue teniendo acción, pero me ha parecido más "calmado" con respecto a otros. Es cierto que Guts se sigue enfrentando a problemas, pero se centra más en otros dos personajes que tienen momentos de flaqueza con respecto a la aventura.
En éste se ve aún más la evolución de Guts, de como pasa de estar prácticamente insensibilizado, a preocuparse por sus compañeros de nuevo.
Me ha parecido un tomo importante para conocer más a otros personajes, en este caso Farnese, que cada vez me gusta más.
En resumen, un tomo que mantiene la acción pero que se centra más en otros personajes que, en principio, pueden parecer secundarios, pero que tienen una gran importancia.
Este tomo sigue teniendo acción, pero me ha parecido más "calmado" con respecto a otros. Es cierto que Guts se sigue enfrentando a problemas, pero se centra más en otros dos personajes que tienen momentos de flaqueza con respecto a la aventura.
En éste se ve aún más la evolución de Guts, de como pasa de estar prácticamente insensibilizado, a preocuparse por sus compañeros de nuevo.
Me ha parecido un tomo importante para conocer más a otros personajes, en este caso Farnese, que cada vez me gusta más.
En resumen, un tomo que mantiene la acción pero que se centra más en otros personajes que, en principio, pueden parecer secundarios, pero que tienen una gran importancia.
Displaying 1 - 22 of 22 reviews