Vana Praha legendid ja kummitused

by Filip Jan Zvolský, Loone Ots (Translator), Kristian Cubera (Illustrator)

Öises Prahas ratsutab ikka veel peata templirüütel. Vaimudetunnil ärkavad ka hiiglahaamriga sepp ja tulekirvega linnavaht. Koerteks muudetud mungad lõrisevad hiliste möödujate peale. Juudikvartalis sunnib ilusa neiu vaim mehi endaga koidikuni tantsima. Isegi maailmakuulus kirjanik Franz Kafka uitab oma elukoha juures. Kogu Praha on tulvil tonte ja lugusid.

Lood Praha kummitustest võiks olla päris õudsed, kui neid ei tembiks Filip Jan Zvolský muhe huumor. Ja ega need vaimud nii jubedad olegi. Enamasti saavad inimesed nendega kokku leppida ja rahus elada nagu hüvad naabrid kunagi. Põnevust ja seljajudinaid jagub raamatus autori stiilist hooli­mata igatahes.

Filip Jan Zvolský (1978) on kirjanik, dramaturg, kunstnik ja Praha müstilise ajaloo andunud austaja. Aastal 2008 asutas ta koos abikaasa ja sõbraga Praha legendide ning kummituste muuseumi. Kolm aastat hiljem järgnes maagide ja alkeemikute muuseum. Et väljapanekusse mahtus vaid murdosa kuulsa linna legende, kirjutas Zvolský kõigist Praha hirmu- ja armu­lugudest selle raamatu.

376 pages, Hardcover

First published January 1, 2010

Reviews

[Helena · Rating 3 out of 5]

Töö raames ma loen palju sellist kirjandust, mis muidu näppu ei pruugiks jääda. Seekord on tulemas üks Tšehhi folkloori tutvustav kohtumine ja mõistagi tuli selleks lugeda kohalike legende.
No siin raamatus on ikka muljetavaldav kogus kummitusi. Ma teadsin, et Praha on linn, kus ilu ja kannatused kohtuvad, aga et neid tonte igal sammul on ja huvitav oli ka fakt, et enamus neist on peata (nii mehed, naised, koerad, kuked kes iganes!) Üldplaanid põnev lugemine, kohati ma oleks veidi ilukirjanduslikumalt toimetanud ja tuuninud, sest mingi hetk nad kippusid kole sarnaseks minema (lood siis).
Kõige hullem, et raamat läbi ja nüüd soov ja tahe, et tahaks taaskord Prahat näha (Katrin P., sina ka kaasa ei aita oma poose piltidega Praha reisist :D).

[Kristi Einberg · Rating 3 out of 5]

Even smallest offence and what is the punishment? Beheading. Oh boy. Pretty sad stories, pretty much all the same. Easy read. Bit tiring.

[Matthew Harwood · Rating 5 out of 5]

A really interesting collection of fascinating stories about the myths and legends of Prague. This is a really enjoyable read with some stunning artwork supporting the stories.

[James Widdall · Rating 4 out of 5]

Read this because I wanted something short and a break from the other books I've been reading this month. We have an English version and it isn't translated brilliantly but it's easy enough to understand what is meant to have been written. It was interesting for me to find some history of Prague as well as Der Golem story. One that I've been interested in since first hearing about the film when I was at uni over a decade ago. It won't change your world but its a lovingly written bit of history.