Предстои ви третото спускане в света на неочакваното. Изненадите, които ви очакват тук, отново идват изпод перото на съвременни автори и класици. Вие отново ще се опитвате да отгатнете финала и отново няма да успявате, а на тези от вас, които все пак сполучат, поднасяме извинение от името на майсторите на жанра.
Нещо не успявам да пиша регулярно това странно лято, изпълнено с толкова много работа. А и успях някак си да прескоча втори том на “Шедьоври на разказа с неочакван край”, след като първи ми хареса много, и забих директно в трети. Но в случая това не е проблем – и в трите селекцията на прекрасни класически – познати и не толкова автори – е направена с вещина и обич, а четенето приятно съвпадна и с още един хубав сборник: “Сънищата на Франкенщайн”, също събрал кратки творби от епохата.
И отново по-добрите разкази бяха към края, първата книга ми се вижда най-добра, втората и третата са общо взето на едно ниво. Не бях особено впечатлена, нито изненадана от повечето, но някои ми харесаха - Новите катакомби, Две за цент, Софистиката на изкуството (краят определено ме изненада приятно), Цената на приятелството, Остров Трокъс, Восъчните фигури (по-скоро заради атмосферата), Окончателна раздяла (защото финалът беше неочакван и ме разсмя). И да, коректорите са проспали втората половина от книгата и е пълна с печатни грешки.
Първия том с разкази ме впечатли много повече от втория и третия. Очаквах повече честно казано. На моменти бяха доста предвидими и съвсем не с неочакван край.
Обичам да чета разкази и определено се зарадвах, когато поредицата започна да излиза. Безспорно за мен първата книга е с най-добрите попадения. Но и тук имаше доста добри разкази с неочакван край - "Мишката", "Докато автомобилът чака", "Жената на другия", "Две за цент" и др. Като цяло разказите са подбрани с разнообразни сюжети и теми, така че поне един ще ви изненада, разсмее, накара да се замислите.
С радост открих че има трети том на "шедьоврите" и веднага го купих. Третият том също е приятен и се чете бързо. Както винаги има много добри разкази, но и някои не толкова сполучливи, но със сигурност има за всеки по нещо. Винаги интересен е миксът от жанрове. Изданието е много сполучливо и се надявам да има и 4 том.
Харесвам и трите тома, но в случая давам 4 точки, само защото не ми харесва превода. Личи ви че 70-80% са превеждани от един и същи човек. Стилът е сух и явно се гони някаква мистериозност, която за мен е обезличила разказите.