بريد الهايكو الياباني

by 小林一茶, محمد عضيمة (Translator)

Genres: Poetry

692 pages, Paperback

Published January 1, 2019

Reviews

[خلُود · Rating 3 out of 5]

لا شيء أبدا..
فقط قلب هادئ
وهواء بارد.

[Zay · Rating 3 out of 5]

جميل.

[Joud · Rating 5 out of 5]

عذب ، رقيق، أخاذ❣️❣️❣️❣️❣️

[:D · Rating 5 out of 5]

قصائد عذبة. كان رفيقي في هذا الشتاء🤍

[عاشور الناجي · Rating 1 out of 5]

هو أنا متفهم إنه الشعر لايترجم ، ويقرأ فقط بلغته الأصلية ، وغالبا برضه مش هيكون مفهوم ولا ممتع بدرجة كبيرة زي ما تقرأه بلغته الأصلية
بس يعني ياجدعان مش لدرجة نقعد نترجم وننشر ونطبع ونسوق ويرجع واحد متطوع من بتوع التلجرام بدل مايصور رواية ولا حاجة عليها القيمة يقوم مصور كتاب ٦٠٠ صفحة شعر ياباني قديم عن شخاخ الخيل علي حبات الكستناء ، والله مكتوبة كده مش بافتري عليهم ، انتوا كده بتهزروا الصراحة

[SATURN T.I · Rating 4 out of 5]

هذهِ القصائد < حتى العادية منها > قادرة على منحي السكينة ، سكينة لا مُزعزع لها ، أقرأها وانا مُتعبة ، قبل النوم ، في الحافلة الصباحية ، وحتى خلسة في دقائق قليلة للراحة اثناء العمل .
وبكل جدارة ، هذهِ القصائد تُهدء من قلقي وتُسكن اضطراب افكاري كُل يوم .

[واو · Rating 5 out of 5]

كتاب الأيام المرهقة و الوحيدة، شكرًا محمد عضيمة و أفهمك جدًا حين قلت "ليس لدى إيسّا هايكو واحد لم يمنحني شيئًا من الدهشة"

[Ilias El Hassani El Hassani Alaoui · Rating 5 out of 5]

الهايكو و شعر الومضة، مُتنفسي الجديد.