L'Autre Côté la mer

by Gilles Gauvin, Jean-Marc Pécontal, David D'Eurveilher (illustrator)

Île de la Réunion, 1914. La famille Grondin vit à Grande Ilette, hameau situé dans la montagne dominant la petite ville de Saint-Joseph. L'existence y est difficile. La guerre qui vient d'éclater en Europe paraît lointaine, presque irréelle.

A cette époque, il faut un mois de bateau pour rejoindre la France depuis la petite colonie de l'océan Indien. Et pourtant, Benjamin, le père de famille, se trouve mobilisé.

Comme d'autres Réunionnais, il passera par Madagascar avant de rejoindre le front des Dardanelles. Mais pour Benjamin, ce n'est que le début d'une aventure humaine exceptionnelle.


Accompagné d'un cahier documentaire, cet ouvrage est le premier roman graphique réunionnais. Centré sur la vie quotidienne d'une famille créole durant le conflit de la Première Guerre mondiale, il permet de réfléchir à la fois sur ce que put être l'expérience combattante des soldats réunionnais, sur les différents états d'esprit par lesquels ont pu passer ces hommes du bout du monde, mais aussi sur la vie dans un « arrière » bien lointain des fronts.

128 pages, Hardcover

Published September 26, 2019

Reviews

[Liewen · Rating 5 out of 5]

C'est beau, c'est émouvant et, pour les métropolitain.e.s comme moi, on apprend tellement de choses... Une partie non négligeable des dialogues est en créole réunionnais, mais on arrive assez vite à comprendre, ce n'est donc aucunement une barrière.
Le dossier en fin d'ouvrage est très complet, on pourrait presque en faire un fascicule complet à part !

5 étoiles, qui brillent très fort...

[ChevalierBayard · Rating 5 out of 5]

Première de mes lectures trouvées au pied du sapin. Quel plaisir de retrouver une langue perdue de vue (et surtout d'oreille) depuis si longtemps ; et en plus dans un roman graphique si prenant et réussi ! J'ai adoré et recommande chaudement ! De mon côté, je vais suivre de près Gille Gauvin :)