Joseph Thomas Sheridan Le Fanu was an Irish writer of Gothic tales and mystery novels. He was the leading ghost-story writer of the nineteenth century and was central to the development of the genre in the Victorian era. M.R. James described Le Fanu as "absolutely in the first rank as a writer of ghost stories". Three of his best-known works are Uncle Silas, Carmilla and The House by the Churchyard.
Bir çok hikayeden oluşuyordu. Hikayelerin isimlerini ilerde hatırlamak için buraya yazacağım. Aungier Caddesindeki bazı garip olayların açıklamaları Bay Toby'nin Vasiyeti Madam Corwl'un Hayaleti Sör Dominick'in Şeytanla Pazarlığı Şeytan Dickon
Bunların içinden net favorim Şeytanla pazarlık hikayesiydi. Hikaye bir adamın hayatında başarılı olmak için yaptığı şeytanla anlaşmayı anlatıyor. Şeytan'nın isteği 10 yıl sonra tekrar gelip canını almak. Adam başta bunu rahatlıkla kabul ediyor ne de olsa 10 sene istediğim gibi yaşayacağım deyip ama işte o 10.sene gelince yaşanan gerilim korkuyu gerçekten hissetiriyor kitap . Adamın rahiple olan anlaşması kendini son günlerinde kötü şeylerden arındırması ve tarihleri karıştırıp şeytan gelmiyor artık bozabilirim deyip bozması çok trajikomikti. Gerçekten o şeytanla karşılaştığındaki yüz ifadesini görmek isterdim. Aynı hikayeyi Supernatural'in bir bölümünde izlemiş olmama rağmen yine de keyif aldım.
Diğer favorim Bay Toby'nin vasiyeti hikayesiydi gerçekten bir insanın iyi görünürken sonradan şeytana uyup asla yapmaz dediğimiz şeyleri tek tek yapması gerçekten eğlenceliydi. Baba'nın her suçu işleyip çocuklarını da vasiyet bahanesiyle bu laneti çocuklarına taşıması düşündüren bir kısımdı.
Diğer kalan hikayeler giriş kısımları uzun tutulmuş gelişme olarak sadece bir kaç korkutma amaçlı betimlemeler yapılmış ama asla sonuca bağlanmamış iyi kanka hayalet var deyip hayatımıza devam edelim olan hikayelerdi o yüzden hiç keyif almadım en azından carmilla hikayesinde sonda öldürüyorlardı. O yüzden sadece okumak için okuduğum kısımlardı, okuyup ve aklımdan silmem bir oldu.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Çevirisi kötüdür diye ilk başta okumaya korktum. Bir iki sayfa okuduktan sonra bıraksam mı diye düşündüm; ama korktuğum gibi olmadı. Çeviri fena değildi. Kitap dört hikayeden oluşmaktadır. Hiçbir beklentim yoktu açıkçası; ancak hikayeler gayet iyidi. Korku severler rahatlıkla okuyabilirler. Ben kitabı akşam okudum ve okurken de çok eğlendim. Tabii bi' de gotik müzik ambiyansı olunca da tadından yenmedi. :)