Il destino di un giovane fantasma nel cuore di un secolo segnato dalla guerra, che lo condurrà ad arruolarsi nella Resistenza mentre sperimenta i primi tormenti amorosi. Un libro emozionante, a cavallo tra romanzo storico, fantasy e distopia, che racconta un’indimenticabile epopea narrata attraverso un testo intenso, originale e ricco di illustrazioni di straordinaria bellezza.
Nicolas de Crécy est né en 1966 à Lyon. Après un bac Arts Appliqués à Marseille en 1984, il suit pendant trois ans les Beaux-Arts d'Angoulême en section bande dessinée. Effectuant divers travaux dans le dessin animé tels que décorateur chez Disney en 1990, il publie en octobre 1991 Foligatto sur un scénario de Alexio Tjoyas aux Humanoïdes Associés. Cet album recevra le Prix du meilleur dessinateur au festival d'Athis-Mons, le Prix des libraires à Genève et le Prix du Lion (Centre Belge de la bande dessinée). Paraît ensuite, en collaboration avec Sylvain Chomet, Léon la came en 1995, unanimement salué par la critique, qui recevra le Grand Prix de la ville de Sierre cette même année, suivi de Laid, pauvre et malade en 1997, couronné lui aussi par l'Alph'Art du meilleur album à Angoulême en 1998. Le dernier volet de cette trilogie, Priez pour nous, est paru au printemps 98, toujours chez Casterman.
[French book = review in French, to be translated later on]
4.5 L'idée derrière cette histoire est fabuleuse. Un monde de fantômes faits de tissus dont les événements se reproduiront dans le monde des humains quelques années plus tard. Nous suivons un jeune fantôme qui doit faire face à une guerre entre fantômes qui débutent tout juste en 1939 dans le monde des humains...
L'écriture est magnifique et l'innocence du petit fantôme lui permet d'être très attachant. Les dessins sont tout aussi fabuleux et fournissent une atmosphère sombre et mystérieuse avec une touche d'innocence.
Les dessins sont superbes et le texte vraiment très beau. Il m'a juste manqué d'un petit quelque chose pour vraiment aimer l'histoire, mais je ne saurais dire quoi.
Un livre visuellement très beau, avec de magnifiques illustrations qui apportent la motivation de poursuivre le récit. Récit d'ailleurs original, où l'on suit l'histoire d'un enfant-fantôme, qui vit les évènements des années 1930 avant nous. Orienté vers un public plutôt jeune, il métaphorise les nazis par les Fantômes Acides et les camps de concentration par les camps de Drapés historiques. L'histoire me semble un peu cousue de fil blanc, dans le sens où les premiers évènements et l'éveil à la Résistance et à la guerre se fait progressivement, presque pendant la moitié du livre, avant que tout ne s'enchaîne brusquement. Je trouve cela dommage d'avoir bâclé l'histoire des camps de Drapés et la cohabitation avec Anne Frank, puisque le roman semblait proposer une version plus "light" de la réalité afin de la rendre accessible aux plus jeunes. Je trouve cela dommage d'aborder les sujets sans vraiment prendre le temps de les expliquer, comme si nous survolions les évènements, comme des fantômes, qui restent très détachés des évènements historiques : le personnage principal, qui semblait bien sensible aux humains, se retrouve finalement assez détaché d'eux jusqu'à rencontrer Anne. Toutefois, j'avoue avoir eu du mal à m'attacher aux personnages qui restent peu développés ; je n'ai pas été vraiment triste à l'annonce du destin de Lili, puisque je m'y attendais plus ou moins. Les seuls moments où j'ai ressenti de la peine est lorsque Nicolas de Crécy évoque Boulette, grâce aux illustrations et aux descriptions qui l'ont rendue bien attachante. De plus, j'avoue que le concept d'amour dans ce roman est étrange, l'amour du fantôme pour Lili est brouillon, sans évoquer celui qu'il ressent pour Anne, alors humaine. Il ne l'a connaît que très peu, en tout cas c'est l'impression donnée à la lecture, et est obsédé par elle au point qu'il espère sa résurrection spectrale. Peut-être que si la cohabitation aurait été plus longue et sa fascination mieux explicitée, ses sentiments ne m'auraient pas paru aussi bizarres. Ici, j'ai plutôt eu l'impression que l'auteur souhaitait rajouter une couche de drame supplémentaire... J'avoue que je me suis un peu lassée de la fin très rapide et un peu bâclée. Toutefois, le livre reste très beau et les illustrations de Nicolas de Crécy valent le détour.
Nicolas de Crécy è sia autore che illustratore di questo romanzo, dove la parte scritta è alternata a tavole ad acquerello stupende.
Già solo per la sua bellezza sarebbe un libro da collezione, ma non è solo per le tavole mozzafiato che questo è un romanzo speciale.
La storia è ambientata nel nostro mondo, dove la società umana è affiancata da sempre da quella invisibile dei fantasmi. Vivono anch'essi una vita simile alla nostra, passando per l'infanzia, l'adolescenza e così via. Sebbene si dichiarino distanti dai sentimenti umani, il nostro giovane protagonista è un fantasmino sensibile che presto scopre l'amore e l'amicizia, affezionandosi rispettivamente a Lily, giovane fantasma, ed a Polpetta, cane in carne ed ossa. Si inizia così, dalla leggerezza dell'infanzia, con i giochi ed il tempo passato con gli amici, fino ad arrivare al duro scontro con la realtà: la guerra. Le due società sono separate negli avvenimenti di qualche anno ed a precedere è quella dei fantasmi: significa che, solitamente, ciò che accade in un "mondo" avverrà a breve anche nell'altro. E' un modo originale che l'autore ha ideato per introdurre un parallelismo con la Seconda Guerra Mondiale, ricreando partiti ed ideologie di quel periodo ma riproponendoli in una chiave diversa. Da che inizia la guerra tra FA (Fantasmi Acidi) e Resistenti, come si può ben immaginare, cambia totalmente il registro della storia. Consapevoli dei fatti realmente accaduti, tutto inizia a prendere un sapore amaro; nulla è più come prima ed, in fondo, oramai il lettore ha capito come andrà a finire: sa che non c'è più margine per ritrovare la favola dei primi capitoli e che l'epilogo sarà agrodolce.
In definitiva, ho trovato il romanzo molto bello e coinvolgente; mi è piaciuta molto l'idea di ripercorrere la storia tramite un'interpretazione più leggera, ma che lascia comunque capire a pieno il dramma di un conflitto.
Les amours d'un fantôme en temps de guerre est un roman graphique superbe. Les aquarelles (et encre peut-être ?) de Nicolas de Crécy sont merveilleuses et possèdent une véritable qualité artistique. Rien que pour elles, il est important de souligner l'existence de livres tels que celui-ci alors qu'on voit tant d'illustrations horribles, bâclées, numériques (donc sans vie) dans beaucoup de livres jeunesse.
Mais, par ailleurs, l'histoire est touchante, très originale et extrêmement bien écrite. Elle relate l'histoire d'un tout jeune fantôme qui va devoir traverser une guerre... On suit ses aventures comme si il était un petit garçon en chair et en os, et on se prend d'affection pour lui et les personnages principaux auxquels il s'attache : Lilly, Boris, la petite chienne Boulette...
Tout est tendre malgré la violence bien présente qui fera écho non seulement à vos cours d'histoire mais aussi à l'actualité. On retrouve des personnages historiques : de Gaulle, Anne Franck et Goebels, campés et transposés avec beaucoup d'originalité.
C'est une jolie pépite que je suis heureuse d'avoir découverte. A lire en famille avec les jeunes ados et plus âgés !
👻 Ho approfittato delle ferie per leggere con mio figlio anche questo. Il volume è uno spettacolo, dal formato alla carta sino alle illustrazioni. 👻 Una meraviglia per gli occhi ❤️ E anche la storia è particolare, toccante, un fantasmino orfano che combatte la solitudine mentre il mondo dei fantasmi è in guerra (con un riconoscibile richiamo alle atrocità della seconda guerra mondiale, rastrellamenti nazisti e campi di sterminio compresi). A me è piaciuto, a mio figlio per niente purtroppo. A quell’età non sono ancora pronti per i #maiunagioia. Lutti, perdite sono accettabili, ma dammi uno spiraglio di speranza… consigliato per i più grandi!
尼古拉·德魁西,著名的法国漫画家,凭借着《Léon la Came》获得安古兰国际漫画节最佳作品奖。《幽灵之爱在烽火连天时》是他用文字和画作创作的一部文学作品,借用幽灵世界来反映人类世界的自私贪婪与黑暗,黑暗的童话故事虽然并不太能打动我的内心,但是文字间穿插的一幅幅画作还是深深震撼了我。颜色和线条的运用,虽然没有他在《Foligatto》中那么巴洛克式的鲜艳与华丽,但是同样充满生机与张力。各种各样色彩的搭配。让人目眩神迷。
Non c'è via di soluzione in questo racconto (per ragazzi?) di Nicolas de Crecy. Nessun lieto fine a basso costo, nessuna pillola indorata: potrete solo scontrarvi con la realtà, per quanto allegorica. E questo è sicuramente il punto di forza - insieme alle splendide illustrazioni e a una prosa semplice, che tenta di sfiorare lo spirituale o il metafisico, ma senza eccessive o avventate incursioni - del libro.
Très belle histoire accompagnée d’illustrations sublimes qui sont de plus, très bien imprimées. Le fantôme principal est à la fois attachant et touchant, et l’intrigue est une vision intéressante de la Seconde Guerre mondiale et d’un monde fantomatique.
C est un livre qui fait penser à nos albums d enfants. Une histoire de petit fantôme magnifiquement illustré page après page... Et pourtant c est tellement une histoire pour adulte ... une métaphore du monde des humains au temps de la 2eme guerre mondiale...c est beau parce que c est une conte...c est triste parce qu en fait c'est la vraie vie...
It's cute, but it's not enough of an allegory for ww2 to be great. It tries too hard to make the ghosts' lives "make logical sense". Had it leaned into the absurdity of the premise and embraced the supernatural nature of the story, it would've been a better story.
Jolie histoire, qui se lit par ailleurs plutôt vite; des illustrations somptueuses qui accompagnent le texte! Intéressante approche de la seconde guerre mondiale.
Par contre, c'est peut-être la fatigue, mais, pour les gens qui ont lu ce livre, comment interprétez-vous les deux dernières pages?