Ніхто дабром не дасць збаўлення…

Trylogia złodziejska #3

by Sergiusz Piasecki, Сяргей Пясецкі

«Ніхто дабром не дасць збаўлення» — трэцяя кніга з «Менскай трылогіі» Сяргея Пясецкага, славутага польска-беларускага празаіка. Мы працягваем сачыць за лёсамі ўжо знаёмых нам герояў — менскіх зладзеяў Аліка Барана, Яся Нацэвіча і Філіпа Лысага.

У апошнім рамане трылогіі апісваюцца падзеі 1919 года, калі з Менска сышлі германскія войскі і сталі гаспадарыць бальшавіцкія камісары. Якія змены наступілі для фраераў і блатных? Што прынеслі з сабою новыя ўлады? І чым тады выславілася Камароўка?

«Ніхто дабром не дасць збаўлення» — кніга, у якой пульсуе жыццё і віруюць жарсці. Аўтар захапляльна распавядае пра таямнічы і закрыты свет ліхадзеяў, поўны прыгодаў і авантур, небяспекі, вясёлых і трагічных неспадзяванак, а таксама моцных пачуццяў ды шчырага кахання.

Genres: History

290 pages, Paperback

First published January 1, 1947

About the author

Sergiusz Piasecki was one of the most renowned Polish language writers of the 20th century. His most famous work, Kochanek Wielkiej Niedzwiedzicy (The lover of Ursa Major), published in 1937, was the third most popular book of the interbellum Poland. After World War II , Piasecki's books were banned by the communist government of Poland. In the first Kochanek Wielkiej Niedzwiedzicy was again one of the most sold book in the country, according to the Rzeczpospolita daily. Another Piasecki's book, anti-Soviet satire The memoirs of a Red Army officer (Zapiski oficera Armii Czerwonej), has been reprinted several times.

Reviews

[Andrey Panasiuk · Rating 5 out of 5]

Чытаючы Пясецкага, немагчыма ігнараваць паралелі з нашым часам. Антураж крыху змяніўся, але бальшавікі засталіся бальшавікамі. Канец кнігі трагічны і крыху бязглузды, як і жыццё ва ўсе часы.

Цікава, што апошнія старонкі прапануюць тры базавыя стратэгіі: бегчы, змагацца ці проста працягваць жыць і паміраць. Гісторыя ходзіць па спіралі.

[Maciek · Rating 5 out of 5]

Czerwona cholera rozlała się na miasto i zatruwała mieszkańcom życie.

W ostatnim tomie trylogii odczuć można zmianę ogólnego klimatu. Pojawienie się armii czerwonej i związana z nią konfiskata majątków, zabójstwa i szeroko rozumiany terror spowodował zubożenie się całego miasta. Firmowi blatni szydzili i głośno nienawidzili nowych okupantów i toczyli z nimi otwartą wojnę.

Niestety tylko nielicznym blatnym udało wydostać się z objęć śmierci. A Ci, którzy w nie wpadli albo walczyli do ostatnich chwil, bądź spokojem oddawali się w jej objęcia. W obu przypadkach wyczuwać można było dumę.

[Viktoria · Rating 5 out of 5]

Гэта частка трылогіі дае прадстаўленне і разуменне ў якіх умовах жылі людзі ў Менску ў 1919 годзе.
Самая цікавая і эмацыянальна напружаная часта трылогія. Немагчыма было адарвацца ад чытання. Закручаны лёс герояў у такія складаныя часы, а таксама гістарычныя падзеі робяць гэту частку рамана такой асаблівай. Нават толькі дзеля гэтай часткі трылогіі варта было прачытаць 2 першыя.

Трылогія сапраўды вартая ўвагі, каб мець разуменне як жылося ў Менску ў 1918-1919 гады.
Раман дазваляе нырнуць з галавой у асяроддзе злачынцаў, Менскую атмасферу тых часоў.



"Ніхто дабром не дасць збаўлення -
Ні Бог, ні цар і не герой.
Даб'емся самі вызвалення
Сваёй уласнай рукой."

[Maryja · Rating 5 out of 5]

Сучаснае грамадства: «Вельмі складана вынайсці адэкватную канцэпцыю мужнасці».
Сяргей Пясецкі ў 1947 годзе: «Сапраўдны мужчына — гэта не той, хто ўмее задаволіць у ложку мілую кабетку, і не той, хто ваюе ды змагаецца з усімі і за ўсё, а той, хто носіць у сэрцы вялікую патрэбу абараніць жанчыну, дзіця, слабага ці нямоглага».

Пясецкі фантастычны не толькі ў тым, каб закруціць сюжэт, але і ў разуменні чалавечай душы, прычым не толькі мужчынскай. Дзякуючы яму маем у беларускім тэксце галерэю цікавых жаночых персанажаў, з непрыхаванай сэксуальнасцю і ўласнымі памкненнямі.

[Maciej · Rating 5 out of 5]

Swietna książka, jak zresztą pozostałe 2 z trylogii. Z każdą przeczytaną książką pana Piaseckiego nabieram coraz większej pogardy i nienawisci do komunizmu i socjalizmu.

[lentasa · Rating 5 out of 5]

Chcę, aby nasza przyjaźń przetrwała, jak najdłużej. Ja wkładam w nią inne uczucia niż ty, ale jesteśmy względem siebie uczciwi i szczerzy.

[Yoel · Rating 5 out of 5]

An awesome end to the Thief trilogy. One of my favourite books.

[Максім Паморак · Rating 5 out of 5]

безумоўна лепшая частка з трылогіі, бо на першы план выходзяць палітычныя падзеі ў горадзе, а не казачныя прыгоды добрых злодзеяў