What do you think?
Rate this book
Fábulas de Esopo
Acérquense y lean. Aquí encontrarán a un oso amistoso, a una liebre listilla, a un perrito codicioso y a una raposa muy pilla. También a un muchacho bromista, a un pavo todo vanidad, a un asno muy presumido y a un ratoncito de ciudad. Acérquense, ¡vamos! Las mejores Fábulas de Esopo tienen entre las manos. Soberbiamente reimaginadas por Elli Woollard, brillantemente traducidas por Miguel Azaola, y bellísimamente ilustradas por Marta Altés. Un clásico para toda la vida.
- GenresChildrens
96 pages, Hardcover
Published February 19, 2020
1 person is currently reading
40 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
October 3, 2023
Als eerste las ik de Sprookjes van Grimm voor aan Björn. Het ritme en de rijm vond ik heerlijk lezen, sprookjes spreken mij alleen iets minder aan.
De Waarom? Daarom is dan weer precies onze humor, maar die vond ik iets minder ritmisch lezen. Maar de fantasieverhalen hoe dieren aan bepaalde eigenschappen komen en dat die verhalen nergens op slaan, heerlijk.
De Formidabele Fabels maakt wat mij betreft de naam waar. Leuke dierenverhalen zoals over de haas en de schildpad die een wedstrijd doen, en weer dat heerlijke ritme op lekkere rijm. Op de verlanglijst dus! Heerlijk, dit soort boeken uit de bieb kunnen halen!
---
Inmiddels hebben we deze van Rowan en Neeltje gekregen en wat ben ik blij mee! Het ritme is echt perfect, en ik vind de verhalen ook echt heel leuk. Heel fijn om deze zo van de plank te kunnen pakken!
De Waarom? Daarom is dan weer precies onze humor, maar die vond ik iets minder ritmisch lezen. Maar de fantasieverhalen hoe dieren aan bepaalde eigenschappen komen en dat die verhalen nergens op slaan, heerlijk.
De Formidabele Fabels maakt wat mij betreft de naam waar. Leuke dierenverhalen zoals over de haas en de schildpad die een wedstrijd doen, en weer dat heerlijke ritme op lekkere rijm. Op de verlanglijst dus! Heerlijk, dit soort boeken uit de bieb kunnen halen!
---
Inmiddels hebben we deze van Rowan en Neeltje gekregen en wat ben ik blij mee! Het ritme is echt perfect, en ik vind de verhalen ook echt heel leuk. Heel fijn om deze zo van de plank te kunnen pakken!
October 4, 2020
Een heerlijk boek met allerlei Fabels geschreven in de leuke stijl van Elli Woollard. Ja, die zie je ook door de vertaling heen, gelukkig. Ik heb genoten van de verhaaltjes en de gedichtjes en herkende ze bijna allemaal. Ja, ik heb er ook een tweetal nieuwe ontdekt, nou ja, misschien ken ik ze al, maar zijn ze iets verder in mijn geheugen weggezakt en herinner ik ze niet meer. Mijn favoriete twee blijven de jongen die wolf roept en het verhaal over de schildpad en de haas. Hihi, die domme haas. Hopelijk heeft hij wat geleerd van zijn acties.
De illustraties waren echt fantastisch, Marta Altés heeft het weer gedaan. Kleurrijk en schattig.
Echt een aanrader. Als je al een fan bent van de fabels, of fan wilt worden, of gewoon houdt van mooi geschreven boeken (met mooie tekeningen).
De illustraties waren echt fantastisch, Marta Altés heeft het weer gedaan. Kleurrijk en schattig.
Echt een aanrader. Als je al een fan bent van de fabels, of fan wilt worden, of gewoon houdt van mooi geschreven boeken (met mooie tekeningen).
June 24, 2020
Heerlijke fabels om (voor) te lezen voor het slapengaan. Met ongelofelijk mooie illustraties. Enige reden dat ik het geen vijf sterren geef is dat (vermoed ik) de vertaling soms wat stugger en minder melodisch is dan ik had gehoopt. Maar eentje om zeker nog vaak terug boven te halen.
June 17, 2020
Schitterende illustraties. Maar voor mij haperde de rijmende vertaling metrisch te vaak.
November 23, 2025
Cute but man that light blue text on dark background is super hard to read
Displaying 1 - 5 of 5 reviews