Atlas

by Alba Cid

Premio Nacional de Literatura / Modalidad Poesía Joven Miguel Hernández 2020

Texto singular en que a palabra e a imaxe viaxan da man canda a ollada asombrada da poeta. Etimoloxías, historias naturais, prácticas culturais diversas… Os poemas e as fotografías fan calas nos cinco continentes e desprázanse adiante e atrás na historia á procura de encrucilladas luminosas. Unha nova cartografía. Un novo planeta.

Genres: Poetry, Spanish Literature

80 pages, Paperback

First published November 1, 2019

About the author

Alba Cid (Ourense, 1989) é poeta e investigadora. Atlas (Galaxia, 2019), o seu primeiro poemario, foi galardoado co Premio Nacional de Poesía Nova Miguel Hernández 2020 que concede o Ministerio de Cultura.

Os seus poemas traducíronse ao alemán, castelán, grego, inglés e portugués, e foron incluídos en Asymptote, Enfermaria 6, Kenyon Review, Oculta Lit, Poets.org, The Offing ou Words Without Borders.
Coautora da plaquette artística A faia de Ponto. Le roi de la Galice e do Tesouro espeleolóxico galego (aCentral Folque, 2022), forma parte de proxectos interartísticos e ligados ao patrimonio inmaterial, coma Rupestre Sonoro. Foi colaboradora frecuente da Radio Galega e de diferentes revistas de creación e crítica; fotografa e ilustra ocasionalmente. Durante dous anos, encargouse do John Rutherford Centre for Galician Studies da Universidade de Oxford.
Atende a etimoloxías, historia natural e prácticas culturais diversas.

Reviews

[Sandra · Rating 5 out of 5]

Creo que quedei muda para sempre. Canta beleza e que viaxe máis marabillosa supón este 'Atlas'. Un percorrido polo mundo das imaxes e das verbas que non se olvida.

[Carlos Catena Cózar · Rating 5 out of 5]

Me ha gustado mucho mucho.

[Manuel Gil · Rating 5 out of 5]

Un dos poemarios da década e do século en galego. Non o perdades

[PatriShaw · Rating 4 out of 5]

Isto non é xogar coas verbas, é facelas bailar: elas danzan ante o tapiz dun mundo antiguo e cambiante e nos estremecémonos como velas no alento das lapas.

[Gis:elle · Rating 4 out of 5]

Moitísima calidade nos versos desta autora.

[Sergi · Rating 5 out of 5]

me ha gustado tanto…

[Moisés · Rating 5 out of 5]

Supoño que hai moitas maneiras de ler esta colección de poemas. A miña é desde a identificación coa curiosidade, co afán exploratorio, con intentar coñecer mellor o mundo non porque sexa a mellor maneira de coñecerse a un mesmo, senón porque é a mellor maneira de amalo, ou sexa, a razón para habitalo e, polo tanto, para vivir. Eu atopo neste libro ese mirar cara ao exterior que transforma información en beleza. Descoñezo se Alba Cid ten un coñecemento profundo dos temas que toca, pero máis ben parece unha diletante que vai picando flores e tecendo cabos sen afán de sentar cátedra: isto paréceme marabilloso. En todo caso, máis aló da destreza da estrutura, do ritmo dos poemas, da fermosura das imaxes e do interese da información que transmite (carricantas que pasan 17 anos en estado larvario, cadros tecidos con tea de araña, cartas de navegación de paus trenzados etc), vexo un sentido na colección (ademais da oda á curiosidade polo mundo): unha exploración sobre a comunicación e a incomunicación, sobre formas atípicas de comunicarnos e sobre malos entendidos históricos e íntimos.
Os meus favoritos: "Historia apócrifa dos tulipáns ou as alucinacións nos Países Baixos", "Historia apócrifa do descubrimento das migracións ou o sacrificio das pfeilstörche", "Historia apócrifa das venus atrapamoscas ou o campo magnético da necesidade", "A inmersión de Safo" e "Cartas de navegación polinesias".

[ar1setc · Rating 3 out of 5]

un libro muy especial, por la forma exquisita de usar el lenguaje, el formato en el que está escrito y la enorme variedad de referencias y alusiones que contiene.
no es un libro para todo el mundo y desde luego tampoco para leer una sola vez. sospecho que cuando lo relea lo entenderé de forma distinta y en mayor profundidad y así cada vez que vuelva a abrirlo.

[natàlia · Rating 5 out of 5]

“11. Karl dóbrase ante calquera espécime salvaxe:
12. un botón azul, liques, o xesto dun fento ao despregar os brazos.”

que especial e que tenro, canta beleza <3

[Vera Santomé · Rating 5 out of 5]

Dos poemarios máis sofisticados que lin ultimamente. Incita a unha segunda lectura. É unha escrita lúcida, brillante e ben contemproánea.

[Breogán Xague · Rating 5 out of 5]

Levaba case un ano agardando pra volver a casa e ler por fin este libro. Quero dicir, xa tiña expectativas moi altas. Mais que marabilla de verdade, que impresionante. Alba Cid é brillante!!

É super interesante como completa o escrito con imaxes, como as escolle, cando as mete, cando as repite etc. O mesmo coas citas, cada autor/a q menciona engádelle unha capiña máis a uns poemas q xa de por si son moi visuais e estimulantes. A estructura é super interesante en si mesma. Todo son decisións moi amplas e acertadas.

Se alguén está a ler isto, de verdade ide a ver entrevistas e conferencias súas en youtube. É q é xenial. En especial o q fixeron fai pouco na Fundación Camilo José Cela, mazurca pra dous poetas creo. Inda por riba é q ela é unha fonte inesgotable de descubrir novxs escritorxs, é acomplexante o intelixente e concisa q é. A putísima ama.

Facía un montón q non me emocionaba tanto cun poemario. Síntome moi agradecido de poder lelo.

[Ana Arias Castro · Rating 5 out of 5]

Bonito agasallo o recibido este Nadal co poemario de Alba Cid, Atlas. Un libro dificilmente clasificable, unha viaxe polo mundo da que se extraen detalles que apelan á curiosidade desde unha perspectiva antropolóxica e natural.

Desde logo non é unha lectura para as présas. Require tempo, maduración, comprensión das alusións e reflexión porque non é unha mera foto de lugares comúns. Transcende esa visión.

O ritmo é moi agradable, a escolla dos temas tamén resulta interesante e o conxunto moi completo. Sorprendeume a forma pero agradecín o gusto de quen escolleu para min este libro.

Gustáronme especialmente Historia apócrifa dos tulipáns ou as alucinacións nos Países Baixos e Mapas de óso inuit, poemas inicial e final do libro.

Todo un descubrimento dunha autora a que non dubidarei en seguir no futuro.

[Elias Rionegro · Rating 5 out of 5]

tantísima beleza nun só poemario que consegue levarte a outros mundos, outros lugares e mesmo outra realidade. Afastándome de todo na lectura de este precioso poemario dinme de conta e recuperei o meu amor pola poesía, polo que podes comunicar e dar a entender (aínda que cada persoa interpreta ese poema dunha forma diferente) con un par de estrofas e algúns versos. Só teño unha cousa que dicir, grazallas Alba, és a mellor🫶🏻🌟🌿

[Andrea López Montero · Rating 5 out of 5]

Poesía híbrida que pulsa la magia.
Llevaba tiempo queriéndolo leer desde que salió recomendado por autoras que admiro y ganar el Miguel Hernández y, felicidad plena, este año lo ha sacado en castellano con La Bella Varsovia, 2x1 de alegría y la espera ha estado justificada y altamente satisfecha.
Es una maravilla de libro, se devora, entras en distintos espacios físicos, entra el olor, las texturas, la sorpresa, libro para releer varias veces. Poesía de altísimo vuelo.

[Sasha · Rating 5 out of 5]

😭😭😭 literalment una cartografia de tot el món des de la seva poètica..... és preciós és interessant (en el millor dels sentits) i és preciós de nou. «y que solo interpretará correctamente quien lo creó»

[Daniel · Rating 5 out of 5]

Llegué a este poemario sin referencia previa ninguna, y simplemente siento que me ha regalado, concedido y prestado nuevas formas de contemplar el mundo, nuevas maneras de describirlo. Solo me queda estar agradecido por tanta inspiración.

[Antonio Parrilla · Rating 5 out of 5]

Gustoume moito. La poesía hay veces que aquí no lleva más que una descripción bellísima de algunos lugares encontrados.
Creo que tengo que darle otra vuelta aun así.

[Pilar · Rating 3 out of 5]

Horror vacui. Tantísimas imaxes daquí e dacolá fan que me descentre.

[Clara Limón · Rating 4 out of 5]

Menudo libriño tan cuco, what if browsing wikipedia was a poem

[Pilar Oblómov · Rating 5 out of 5]

«hablar de eso,
de lo que nos permitimos el lujo de no entender literalmente»

[Gudrun Palomino]

solo quería que me gustara más de lo que me ha gustado :(

[Elena Pazos · Rating 5 out of 5]

sentinme agasallada cunha viaxe polo mundo…….e ao mesmo tempo por moitos lugares máis. fermosura

[Zapapercu · Rating 4 out of 5]

Escribo a reseña do poemario en galego porque cando o merquéi eu pensaba que era a versión orixinal:(en galego, e non a autotradución da autora).
Sexa a que sexa a lingua: encantoume.
O rematéi hoxe (10 de xuño) tras moitos meses de entrar e saír do libro. Ía lendo de cando en vez, mais o disfrutéi moito.
A autora fai xurdir unha linguaxe e unha mapa de ideas poéticas increíbeis, moi moi profondas...