Ona śpiewała fado

by Fernando Sobral, Jakub Jankowski (Translator)

Okazuje się, że fado to nie tylko melancholia. To także zemsta. Ponieważ w tym świecie wszystko ma swoją cenę, bo wszystko jest na sprzedaż, to także kwestia pieniędzy. A nawet miłości. Sprawdzając kolejnych podejrzanych detektyw przemierza miasto, które żyje przyszłością, choć nie jest w stanie wydobyć się z przeszłości. To miasto jest jak on. On też tkwi między dwoma światami. No i nie wie, co tak naprawdę łączy go z Aną Moreno...

240 pages, Paperback

First published August 12, 2011

About the author

FERNANDO SOBRAL iniciou-se no jornalismo no "DN/Jovem" do Diário de Notícias, tendo trabalhado em outros órgãos de comunicação social, como o Semanário, O Independente e Diário Económico. Foi chefe de redacção do Se7e. É jornalista do Jornal de Negócios e colaborador do Correio da Manhã e da Sábado. É autor dos livros Na Pista da Dança e Torre de Papel e co-autor de Barings, a História do Banco Britâncio que Salvou Portugal.

Reviews

[Anna · Rating 2 out of 5]

Gdy dostałam tę książkę, bardzo się ucieszyłam, bo portugalskie klimaty bardzo mnie kręcą, wiadomo. Niestety powieść Fernada Sobrala okazała się dla mnie niestrawna. To niby kryminał, w którym detektyw Manuel da Rosa próbuje rozwiązać zagadkę zabójstwa fadystki Marii de Lurdes. Młodej, pięknej kobiety, która występowała w jednym z lizbońskich barów. Ciało kobiety zostaje znalezione w wielkim apartamentowcu, w którym zajęte jest tylko jedne mieszkanie. Detektyw podejrzewa powiązania ze światem polityki i biznesu. Śledztwo rozpoczyna więc od ustalenia inwestora opuszczonego budynku oraz przyczyn budowy bloku, w którym nigdy nie wynajęto mieszkań. Jego poszukiwania doprowadzą go do kandydata na nowego burmistrza Lizbony, tajemniczej Mary Nubii prezeski firmy inwestycyjnej.

O samym Manuelu da Rosie nie dowiadujemy się wiele - w przeszłości był najemnikiem w Afryce, teraz mieszka z Aną Moreno, ale co go z nią łączy nie wiadomo. Cała książka opiera się na dialogach, naszpikowanych złotymi myślami. Niestety są to złote myśli w stylu Paula Coelho.

Ciąg dalszy: https://przeczytalamksiazke.blogspot....

[Justyna Walulik · Rating 2 out of 5]

Jeśli spodziewasz się fajnych portugalskich klimatów, to się rozczarujesz. Kilka wzmianek o miejscach, jedzeniu, no i tytułowe fado, o którym jest jeden akapit. Jeśli myślałeś, że przynajmniej historia kryminalna Cię wciągnie - zapomnij. Tak, zamordowano fadystkę. A potem, w ostatnim rozdziale, odkryto mordercę. Ale pomiędzy tym są beznadziejne rozważania o polityce, pieniądzach i sensie życia, wypowiadane przez każdą z postaci nie wiadomo czemu, a detektyw nie prowadzi śledztwa tylko jakieś własne pseudodociekania. Nie ma to w ogóle sensu i dla kogoś, kto czytał i dobre, i słabe kryminały, to pid względem treści kompletbe dno. Szkoda, bo można było napisać klimatyczny kryminał o fado a powstało jakieś nie wiadomo co.

[Patrícia · Rating 2 out of 5]

Não me prendeu, quase desisti de ler.

[Paula Białek · Rating 2 out of 5]

Niestety, choć zapowiadało sie na dobrą lekturę, nie spełniło moich oczekiwań. Zdecydowanie nie jest najlepszy kryminał jaki czytałam.

[Vera Brandão · Rating 3 out of 5]

http://verovsky-meninadospoliciais.bl...