What do you think?
Rate this book
Το βλέμμα του γιου
Ο Ντάνι είναι υιοθετημένος. Μέσα από διαφορετικές περιόδους ανάπτυξης, το μυθιστόρημα μας οδηγεί στην εικόνα της μητέρας, δασκάλας νηπιαγωγείου· η γιαγιά, μια γυναίκα με χαρακτήρα με μια ιδιαίτερη προτίμηση για αυτόν τον εγγονό· ή η Σοφή, που εμφανίζεται στην εφηβεία.
Με ένα φόντο κλασσικού χορού παρευρισκόμαστε στην ιστορία μιας αγάπης όπου όλοι εκείνοι θα έχουν περισσότερα κοινά από ότι φαίνεται.
Η ανάγνωσή του είναι μια πρόσκληση για προβληματισμό σε έναν κόσμο όπου η κοινοτοπία ασκεί την αυτοκρατορία της.
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
Η Núria Añó (Νούρια Ανιό, Λέιδα, 1973) είναι μια Καταλανή συγγραφέας και μεταφράστρια. Μέρος του έργου της έχει μεταφραστεί στα ισπανικά, γαλλικά, αγγλικά, ιταλικά, γερμανικά, πολωνικά, κινεζικά, λετονικά, πορτογαλικά, ολλανδικά και ελληνικά. Το μυθιστόρημά της “Els nens de l’Elisa” ([Τα παιδιά της Λίζας], 2006) είναι τρίτο φιναλίστ στο XXIV Βραβείο Ramon Llull. Ακολουθούν “L’escriptora morta” ([Η νεκρή συγγραφέας], 2008), “Núvols baixos” ([Χαμηλά σύννεφα], 2009) και “La mirada del fill” ([Το βλέμμα του γιου], 2012). Κερδίζει το XVIII βραβείο Joan Fuster de Narrativa Ciutat d’Almenara και έχει διακριθεί με τις διάσημες διεθνείς υποτροφίες: Nuoren Voiman Liitto (Φινλανδία, 2016), Shanghai Writing Program (Κίνα, 2016), Baltic Centre (Σουηδία, 2017), Δ.Κ.Σ.Μ.Ρ. (Ελλάδα, 2017), Κρακοβία UNESCO Πόλη της Λογοτεχνίας (Πολωνία, 2018) ή IWTH (Λετονία, 2019). Περισσότερες πληροφορίες: www.nuriaanyo.com
Με ένα φόντο κλασσικού χορού παρευρισκόμαστε στην ιστορία μιας αγάπης όπου όλοι εκείνοι θα έχουν περισσότερα κοινά από ότι φαίνεται.
Η ανάγνωσή του είναι μια πρόσκληση για προβληματισμό σε έναν κόσμο όπου η κοινοτοπία ασκεί την αυτοκρατορία της.
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
Η Núria Añó (Νούρια Ανιό, Λέιδα, 1973) είναι μια Καταλανή συγγραφέας και μεταφράστρια. Μέρος του έργου της έχει μεταφραστεί στα ισπανικά, γαλλικά, αγγλικά, ιταλικά, γερμανικά, πολωνικά, κινεζικά, λετονικά, πορτογαλικά, ολλανδικά και ελληνικά. Το μυθιστόρημά της “Els nens de l’Elisa” ([Τα παιδιά της Λίζας], 2006) είναι τρίτο φιναλίστ στο XXIV Βραβείο Ramon Llull. Ακολουθούν “L’escriptora morta” ([Η νεκρή συγγραφέας], 2008), “Núvols baixos” ([Χαμηλά σύννεφα], 2009) και “La mirada del fill” ([Το βλέμμα του γιου], 2012). Κερδίζει το XVIII βραβείο Joan Fuster de Narrativa Ciutat d’Almenara και έχει διακριθεί με τις διάσημες διεθνείς υποτροφίες: Nuoren Voiman Liitto (Φινλανδία, 2016), Shanghai Writing Program (Κίνα, 2016), Baltic Centre (Σουηδία, 2017), Δ.Κ.Σ.Μ.Ρ. (Ελλάδα, 2017), Κρακοβία UNESCO Πόλη της Λογοτεχνίας (Πολωνία, 2018) ή IWTH (Λετονία, 2019). Περισσότερες πληροφορίες: www.nuriaanyo.com
248 pages, ebook
First published October 1, 2012
About the author
Núria Añó
17 books14 followersNúria Añó (Lleida, 1973) is a Catalan/Spanish writer, translator and speaker at international conferences, where she presents papers on literary creation, cinema, cities and authors such as Elfriede Jelinek, Patricia Highsmith, Salka Viertel, Karen Blixen, Alexandre Dumas fils or Franz Werfel. She has spoken at the University of Lleida, the University of Tunis, Jaén University, the International University of Andalucía, the Spanish National Research Council (CSIC-Madrid), the Sysmän Kirjasto Library in Finland, the Shanghai Writers’ Association, Fudan University, East China Normal University, Sinan Mansion, the Cervantes Institute in Shanghai and Krakow, the Conrad Festival in Poland, Massolit Bookshop, Bar Baza and other cultural institutions.
Her work has been translated into Spanish, French, English, Italian, German, Polish, Chinese, Latvian, Portuguese, Dutch, Greek, Arabic, Romanian and Swedish.
Her first novel, “Els nens de l’Elisa” (2006), was ranked third in the final shortlist for the Ramon Llull Novel Award. She later published “L’escriptora morta” (2008), translated into English as “The Dead Writer” (2020); “Núvols baixos” (2009), translated as “Lowering Clouds” (2020); and “La mirada del fill” (2012). “El salón de los artistas exiliados en California” (2020), translated as “The Salon of Exiled Artists in California” (2020), is a biography of screenwriter Salka Viertel and the community of exiled artists in Hollywood. Her most recent book is “El chico de la medalla de bronce” (2026).
Añó has received numerous international grants and residencies, including Nuoren Voiman Liitto (Finland), the Shanghai Writing Program (China), the Baltic Centre for Writers and Translators (Sweden), the International Writers and Translators’ Center of Rhodes (Greece), Krakow UNESCO City of Literature (Poland), the International Writers and Translators House (Latvia) and the International Writing Program (China). Her writing focuses on the psychology of her characters—often antiheroes—and explores themes such as injustice, communication and the unspoken layers beneath human relationships.
More information at www.nuriaanyo.com.
Her work has been translated into Spanish, French, English, Italian, German, Polish, Chinese, Latvian, Portuguese, Dutch, Greek, Arabic, Romanian and Swedish.
Her first novel, “Els nens de l’Elisa” (2006), was ranked third in the final shortlist for the Ramon Llull Novel Award. She later published “L’escriptora morta” (2008), translated into English as “The Dead Writer” (2020); “Núvols baixos” (2009), translated as “Lowering Clouds” (2020); and “La mirada del fill” (2012). “El salón de los artistas exiliados en California” (2020), translated as “The Salon of Exiled Artists in California” (2020), is a biography of screenwriter Salka Viertel and the community of exiled artists in Hollywood. Her most recent book is “El chico de la medalla de bronce” (2026).
Añó has received numerous international grants and residencies, including Nuoren Voiman Liitto (Finland), the Shanghai Writing Program (China), the Baltic Centre for Writers and Translators (Sweden), the International Writers and Translators’ Center of Rhodes (Greece), Krakow UNESCO City of Literature (Poland), the International Writers and Translators House (Latvia) and the International Writing Program (China). Her writing focuses on the psychology of her characters—often antiheroes—and explores themes such as injustice, communication and the unspoken layers beneath human relationships.
More information at www.nuriaanyo.com.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
March 6, 2019
Se trata de una traducción al castellano de la obra en catalán “La mirada del fill”, publicada por primera vez en 2012.
Como ya comprobé en “La escritora muerta”, de la misma autora, la capacidad literaria que Núria Añó condensa en sus páginas es muy gratificante porque en sus novelas se borda la psicología de los personajes y su estilo literario se muestra como algo prometedor.
La novela "La mirada del hijo" me ha impactado tanto por el estilo como por la capacidad de narrar y ahondar en una historia tan complicada y también el modo en que se nos presenta la historia a través de unos personajes narrados de forma muy visual, casi cinematográfica.
El protagonista es un niño adoptado, llamado Daniel, que tras la aparición de su madre biológica, trastorna la vida del niño feliz y del resto de la familia. A partir de entonces empieza otra manera de ver la situación familiar por parte de todos.
Me gustaría destacar la inocencia e ingenuidad de un niño que se pregunta si algún día esta mujer, tan esperada y soñada, acariciaría su pelo antes de dormirse.
La autora describe magistralmente la evolución de Daniel a través del crecimiento físico del niño hasta la edad adulta. Ello conlleva en la adolescencia la difícil relación su madre adoptiva (Paula) y también con el padre, la relación primeriza con su novia (Sophie), pero, ante todo la relación con su abuela, una mujer con carácter, rebelde en su momento, y muy especial en la vida de Daniel que despierta sentimientos muy sorprendentes, a la vez que trae la carga en su corazón de viejos secretos que estallan en las vidas de otros personajes.
Novela muy recomendable con personajes de aquellos que quedan para siempre.
La mirada del hijoNúria Añó
Como ya comprobé en “La escritora muerta”, de la misma autora, la capacidad literaria que Núria Añó condensa en sus páginas es muy gratificante porque en sus novelas se borda la psicología de los personajes y su estilo literario se muestra como algo prometedor.
La novela "La mirada del hijo" me ha impactado tanto por el estilo como por la capacidad de narrar y ahondar en una historia tan complicada y también el modo en que se nos presenta la historia a través de unos personajes narrados de forma muy visual, casi cinematográfica.
El protagonista es un niño adoptado, llamado Daniel, que tras la aparición de su madre biológica, trastorna la vida del niño feliz y del resto de la familia. A partir de entonces empieza otra manera de ver la situación familiar por parte de todos.
Me gustaría destacar la inocencia e ingenuidad de un niño que se pregunta si algún día esta mujer, tan esperada y soñada, acariciaría su pelo antes de dormirse.
La autora describe magistralmente la evolución de Daniel a través del crecimiento físico del niño hasta la edad adulta. Ello conlleva en la adolescencia la difícil relación su madre adoptiva (Paula) y también con el padre, la relación primeriza con su novia (Sophie), pero, ante todo la relación con su abuela, una mujer con carácter, rebelde en su momento, y muy especial en la vida de Daniel que despierta sentimientos muy sorprendentes, a la vez que trae la carga en su corazón de viejos secretos que estallan en las vidas de otros personajes.
Novela muy recomendable con personajes de aquellos que quedan para siempre.
La mirada del hijoNúria Añó
April 19, 2019
‘La mirada del hijo’ es un libro que viene marcado por la adopción de un niño que crece en el libro y acaba siendo un poco el niño de muchos lectores.
Dani es hijo de una maestra y de un padre trabajador y a la vez, un poco infiel. Aunque está también la abuela, que merece todo mi respeto como personaje. Ella nos transporta al de las grandes novelas clásicas, sólo que llevada a lo disfuncional, gracias a la pluma de Núria Añó. A través de ellos cuatro asistimos a diversas escenas cotidianas de una familia de clase media que bien podría ser la de muchos.
Al tratarse de un niño adoptado, su existencia se debate entre lo que tiene (no le falta de nada), y el deseo tortuoso de volver a ver a su madre biológica. Cualquier persona que haya sido adoptada se sentirá muy identificada con este libro y es de lectura obligada. También para los que han vivido una separación y divorcio de los padres.
Sin duda, para cualquiera ya que se trata de fragmentos de una vida en el parvulario con otros compañeros de colegio, luego con los cambios hormonales llega a la adolescencia, los primeros amores como su amiga y amada Sophie, hasta que culmina los estudios en la universidad.
Escenas que evocan recuerdos de niñez y juventud, con algunas emociones que creíamos olvidadas.
‘La mirada del hijo’ es un texto de una gran riqueza estilística, de mucha belleza y sensibilidad. Un disfrute para los sentidos.
Dani es hijo de una maestra y de un padre trabajador y a la vez, un poco infiel. Aunque está también la abuela, que merece todo mi respeto como personaje. Ella nos transporta al de las grandes novelas clásicas, sólo que llevada a lo disfuncional, gracias a la pluma de Núria Añó. A través de ellos cuatro asistimos a diversas escenas cotidianas de una familia de clase media que bien podría ser la de muchos.
Al tratarse de un niño adoptado, su existencia se debate entre lo que tiene (no le falta de nada), y el deseo tortuoso de volver a ver a su madre biológica. Cualquier persona que haya sido adoptada se sentirá muy identificada con este libro y es de lectura obligada. También para los que han vivido una separación y divorcio de los padres.
Sin duda, para cualquiera ya que se trata de fragmentos de una vida en el parvulario con otros compañeros de colegio, luego con los cambios hormonales llega a la adolescencia, los primeros amores como su amiga y amada Sophie, hasta que culmina los estudios en la universidad.
Escenas que evocan recuerdos de niñez y juventud, con algunas emociones que creíamos olvidadas.
‘La mirada del hijo’ es un texto de una gran riqueza estilística, de mucha belleza y sensibilidad. Un disfrute para los sentidos.
Displaying 1 - 2 of 2 reviews