What do you think?
Rate this book
Peste Ocean
Note dintr-o călătorie în America de Nord
Toată lumea e pe punte. Printr‑o mișcare instinctivă toți se îngrămădesc la provă să vadă pământul de care ne apropiem.
Departe, la suprafață, pe placa de ardezie a apei, spre orizontul vaporos, se deslușește în zare o dungă violetă prin pânza de ceață diafană, portocalie dinspre Apus. E țărmul american.
În stânga noastră se ivește, legănându‑se cadențat, farul plutitor – semaforul Sandy-Hook – în capul unui șir de bancuri de nisip. Înainte se înălța spre cer o neagră coloană de fum. E pilotina portului care ne aține calea. Vaporul nostru și‑a micșorat viteza.
...
Defilăm prin fața forturilor Hamilton și Lafayette, lucrate pe niște insule stâncoase.
Navigam întins spre lumina farului din centrul canalului – gigantica statuie a Libertății „luminând lumea”, i‑a spus un Francez de spirit.
Toată lumea e pe punte. Printr‑o mișcare instinctivă toți se îngrămădesc la provă să vadă pământul de care ne apropiem.
Departe, la suprafață, pe placa de ardezie a apei, spre orizontul vaporos, se deslușește în zare o dungă violetă prin pânza de ceață diafană, portocalie dinspre Apus. E țărmul american.
În stânga noastră se ivește, legănându‑se cadențat, farul plutitor – semaforul Sandy-Hook – în capul unui șir de bancuri de nisip. Înainte se înălța spre cer o neagră coloană de fum. E pilotina portului care ne aține calea. Vaporul nostru și‑a micșorat viteza.
...
Defilăm prin fața forturilor Hamilton și Lafayette, lucrate pe niște insule stâncoase.
Navigam întins spre lumina farului din centrul canalului – gigantica statuie a Libertății „luminând lumea”, i‑a spus un Francez de spirit.
- GenresRomanian Literature
250 pages, Paperback
First published January 1, 1926
7 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
August 12, 2023
Jean Bart este pseudonimul literar al scriitorului Eugeniu P. Botez, imprumutat de la un corsar flamand din secolul al XVII- lea.
Peste ocean nu pune deloc in valoare calitatile scriitoricesti ale lui Jean Bart si reprezinta o serie de note de calatorie din America de Nord. O scriere cumva plata constand din diverse detalii enumerate cursiv. O vaga incercare de romanizare, cu constructie pe capitole, dar fara actiune, si personaje complet nedefinite. Pe parcursul povestirii trece in revista cam tot ce poate fi semnificativ despre America: diferentele de rasa, goana dupa aur si petrol, Niagara, orasele industrializate, societatea, fenomenul emigrarii, etc.
Nu m-a impresionat si nu-mi dau seama ce categorie de cititori ar fi incantati de aceasta carte prin urmare ma abtin de la recomandari.
Peste ocean nu pune deloc in valoare calitatile scriitoricesti ale lui Jean Bart si reprezinta o serie de note de calatorie din America de Nord. O scriere cumva plata constand din diverse detalii enumerate cursiv. O vaga incercare de romanizare, cu constructie pe capitole, dar fara actiune, si personaje complet nedefinite. Pe parcursul povestirii trece in revista cam tot ce poate fi semnificativ despre America: diferentele de rasa, goana dupa aur si petrol, Niagara, orasele industrializate, societatea, fenomenul emigrarii, etc.
Nu m-a impresionat si nu-mi dau seama ce categorie de cititori ar fi incantati de aceasta carte prin urmare ma abtin de la recomandari.
Displaying 1 of 1 review