Το βιβλίο των μικρών θαυμάτων

by Juan Jacinto Muñoz-Rengel

«Ανάμεσα στις βραχώδεις σχισμές με φλέβες από νεφρίτη στην έρημο του Τακλαμακάν ζει ένας σκαραβαίος της οικογένειας των τενεβριονίδων που όταν λέει πλιτς-πλιτς, θέλει να πει πλατσπλάτς κι όταν λέει πλατσπλάτς, θέλει να πει πλιτς-πλιτς. Εμείς περνάμε πάνω από αυτά τα μικρά έντομα αγνοώντας τα εντελώς, χωρίς καν να αντιληφθούμε ότι αυτή η ένδειξη ευφυΐας του σκαραβαίου του Τακλαμακάν εμπεριέχει στην ουσία της την πιο γνήσια ανθρώπινη πράξη πιο χαρακτηριστική για το είδος μας ακόμα και από το γέλιο, τη συνθήκη στην οποία βασίζονται οι επιστημονικές εικασίες, η τέχνη και η κοινωνική ζωή: την ικανότητα του ψεύδεσθαι». - Από το διήγημα "Πλιτς-πλιτς" που περιέχεται στο βιβλίο.
Υπάρχουν μικροσκοπικά περιστατικά που, χωρίς κανείς να το αντιληφθεί, έχουν τη δύναμη να (μετ)αλλάξουν εντελώς το σύμπαν. Και υπάρχουν ξακουστά ιστορικά γεγονότα τόσο τυχαία που η τροπή τους θα ήταν εντελώς διαφορετική απλώς και μόνο λόγω μιας ελαφριάς αλλαγής στη διεύθυνση του ανέμου. Το "Βιβλίο των μικρών θαυμάτων" είναι ένα δειγματολόγιο από αυτά τα μεγαλειώδη αλλά και μικροσκοπικά συμβάντα. Είναι ένας λεπτομερής κατάλογος από θαυμαστά γεγονότα. Είναι μια διαδρομή που ξεκινάει από το βάθος των συρταριών μας, κάτω από τα κρεβάτια μας, μέσα από την ψευδοροφή του υπνοδωματίου μας και φτάνει μέχρι τους πιο μακρινούς γαλαξίες. Είναι ένα τερατολόγιο, διαπιστώστε το μόνοι σας, κοιτάξτε το ευρετήριο στις τελευταίες σελίδες: είναι ένα τερατολόγιο ή, το ίδιο είναι, ένα εγχειρίδιο θεολογίας, ή, για να είμαστε πιο ακριβείς, μια πραγματεία περί μικρο-επιστημονικής φαντασίας, ή, ίσως, να μην είναι απολύτως τίποτα από όλα αυτά. Σε κάθε περίπτωση, ένα είναι σίγουρο, δεν είναι το βιβλίο που περιμένατε. Είναι όμως το βιβλίο που ονειρευόσασταν.

136 pages, Paperback

First published September 1, 2013

About the author

Juan Jacinto Muñoz-Rengel (Spain, 1974) is a philosopher and writer, author of the novels Transmigration (La transmigración, 2025), The Capacity for Love of Mr Königsberg (La capacidad de amar del señor Königsberg, 2021), The Great Imaginer (El gran imaginador, 2016), The Other’s Dream (El sueño del otro, 2013) and The Hypochondriac Hitman (El asesino hipocondríaco, 2012), the essay A History of Lying (Una historia de la mentira, 2020) and the short story collections El libro de los pequeños milagros (2013), De mecánica y alquimia (2009), finalist in the Setenil Prize for best short story book, and 88 Mill Lane (2006).

He was named one of the most promising Spanish writers of his generation and his work has appeared in various anthologies including Cuento español actual (Editorial Cátedra, 2014), Pequeñas resistencias. Antología del nuevo cuento español (Páginas de Espuma, 2010) and Siglo XXI. Los nuevos nombres del cuento español (Menoscuarto, 2010).

He has received more than fifty national and international literary awards for his short stories and his works have been published in in thirty countries, including USA, UK, France, Italy, Finland, Greece, Romania, Turkey, Russia, Canada, Mexico, Argentina, Uruguay, Chile and the Arab world.

In addition, Juan Jacinto Muñoz-Rengel founded the Escuela de Imaginadores for creative writing in Madrid.

Reviews

[Maria Komelidou · Rating 5 out of 5]

"Το βιβλίο των μικρών θαυμάτων"
ΜΟΥΝΙΟΘ ΡΕΝΧΕΛ ΧΟΥΑΝ ΧΑΘΙΝΤΟ
Εκδόσεις Opera

Ένα βιβλίο με πολύ μικρές ιστορίες. Άλλες ευχάριστες και άλλες δυσάρεστες. Καλογραμμένο και φαινομενικά ευκολοδιάβαστο το βιβλίο αυτό θα ήταν μια καλή παρέα σε ένα ταξίδι.
Ιστορίες με μυστήριο, με χιούμορ και φαντασία.
Κάποιες ρεαλιστικές και άλλες όχι, μ
σύντομες άλλα από αυτές που κρύβουν βαθιά νοήματα και κάνουν τον αναγνώστη να σκεφτεί.
Σίγουρα δεν είναι βιβλίο της μίας ανάγνωσης.
Μου άρεσε πάρα πολύ!

[Vasilis Orphanides · Rating 4 out of 5]

Αν το Love Death + Robots ήταν βιβλίο θα ήταν το συγκεκριμένο.
Αν δεν είχε την υπογραφή του Rengel θα πίστευα πως το έγραψε ο Roland Topor.
Αν δεν ήταν βιβλίο, θα ήταν σίγουρα ένα από εκείνα τα περίεργα όνειρα που όταν ξυπνάς και τα σκέφτεσαι δεν βγάζουν κανένα νόημα.

Μια συλλογή από μικρές ιστορίες (Μια σελίδα η κάθε μια) γεμάτες από παράδοξα, awkward και mindfuck περιστατικά. Κάποιες σε κάνουν να σκεφτείς, άλλες να τρομάξεις και άλλες να τις αποστραφείς.
Ωραίο και γρήγορο ανάγνωσμα που όμως λόγο του μήκους των ιστοριών, του λείπει το βάθος! (3,5/5⭐)

[Texturas · Rating 3 out of 5]

Una colección de microrrelatos curiosos de leer pero que, para mi gusto, es muy irregular.

Creo que, en general, a los relatos les falta más profundidad, haberse pulido un poco más para conseguir que fueran más redondos y calar más hondo, ya que en su mayoría el sabor que dejan es un poco indiferente (aunque correcto).
Una pena porque el libro arrancaba muy bien, me ha parecido que los mejores son los primeros.

[Spencer · Rating 4 out of 5]

Un libro para leer y releer. Misterio, fantasía y humor. Además de demostrar que es un magnífico escritor, Muñoz Rengel demuestra, como en el resto de sus libros, que es un gran lector.

[Andreas Chalikias · Rating 3 out of 5]

Short, well written, easy to read. But it lacks some depth and it left me expecting more out of most stories.

[Λένα Βλασταρά · Rating 5 out of 5]

Κάθε μικροδιήγημα και ένα σφηνάκι απόλαυσης!

[Βυζαντία Πυριόχου-Γκυ · Rating 3 out of 5]

Άνισες ιστορίες. Άλλες εξαιρετικές, άλλες εξυπνακίστικες. Γενικά γρήγορο και ευχάριστο διάβασμα, σε μια διαδρομή πχ ή στην αναμονή, που δεν είναι καθόλου αμελητέο. Έξυπνη γραφή.

[Davidlodge82 · Rating 4 out of 5]

Grata sorpresa tengo que dar una oportunidad a este escritor en su nueva novela.

[Antonia Zaloni · Rating 4 out of 5]

Ένα βιβλίο με μικρά περιστατικά, γεμάτα από την ίδια τη ζωή, που δίνονται σε μικρές δόσεις, με οικονομία των λέξεων και μπορούν να αλλάξουν το ρου της.
Με μεγάλη προσοχή σε αυτό που δίνει, αλλά και σε αυτό που υπονοείται, χωρίς απαραίτητα να ειπωθεί, ο Juan Jacinto Muñoz Rengel δίνει την πλήρη εικόνα, χωρίς να φλυαρεί. Πρόκειται για ιστορίες που ακροβατούν μεταξύ ρεαλισμού και υπερρεαλισμού, μεταξύ ωμής πραγματικότητας και αέναης φαντασίας. Ιστορίες που προβληματίζουν, περνούν μηνύματα για τη σημερινή κοινωνία με τρόπο αλληγορικό, διδακτικό, χωρίς ίχνος διδακτισμού. Ιστορίες που δε διαβάζονται γρήγορα, καθώς χρειάζονται χρόνο να κατακαθίσει μέσα μας το νόημα. Διηγήματα της μιας σελίδας, της μιας ανάσας, που όμως θα χαρακτήριζα "δύσκολα". Διηγήματα που αξίζουν την προσοχή μας.
Ο συγγραφέας, γεννημένος το 1974, πολυβραβευμένος εντός και εκτός Ισπανίας, στοχεύει στα μεστά νοήματα, στην ομορφιά της πολύπλοκης σκέψης, αλλά και του νεωτερικού στοχασμού.

Da non perdere, που λένε κι οι Ιταλοί!