„Szczuropolacy” (książka wydawana niegdyś także pod tytułem „Szczurojorczycy”) to pełna gorzkich refleksji groteskowa opowieść z życia ubogich polskich emigrantów zarobkowych w USA, którzy, wyjeżdżając z Polski, byli niegdyś pełni wiary w poprawę własnego życia, na miejscu zaś musieli stawić czoła nędzy dnia codziennego szokująco odmiennej od „amerykańskiego snu”. Skazani na życie w ciasnych, wynajmowanych mieszkaniach (szczurzych norach), nie znający języka, ani miejscowych zwyczajów, oderwani od rodziny i tradycji, pracując od świtu do nocy za marny grosz, byli bez szans na awans społeczny i sukces zawodowy.
to było bardzo odklejone ii Redliński byl chyba jakimś prekursorem współczesnego slangu nastolatków, ponieważ nazwał jednego z bohaterów Azbestem ale może to ja nie rozumiem takich wzniosłych lektur :(
Redliński z humorkiem uderza w realia Polonii w USA. Wytyka Polskim emigrantom małostkowość i mnóstwo innych cech, które ocenia dość surowo. Książka ma jednak swój morał i nie pozostaje jedynie komedyjką o losie tych ludzi.