Nú er bert orðinn 14 ára og Emilía skiptir mestu máli í lífi hans. Nema... náttúrlega skellinöðrur. Skólinn er hins vegar and stæða lífsins. Bert hefur engu gleymt. Hann skrifar af sama tilfinningahita um ástina, fótboltann, skellinöðrur, hjólagólarana og sumarvinnuna á Kaffihúsi bengtssons.